[RE: แฟนบอลท่าเรือแดนผู้ดี เล่าความต่างวัฒนธรรมฟุตบอลไทยกับอังกฤษ]
Pemberton พิมพ์ว่า:
เรื่องความผูกพันธุ์ไม่ใช่เพราะวัฒนธรรมอะไรหรอก ลีคไทยเพิ่งเป็นรูปเป็นร่างมากกว่า คนอังกฤษโตมาพร้อมกับสโมสรฟุตบอลก็แหงสิก่อตั้งกันมาเป็นร้อยปีแล้วโครงสร้างทุกอย่างสมบูรณ์แล้ว ไทยคงต้องรออีกซักหลายสิบปี
ผมมองว่าอังกฤษเป็นประเทศที่มีฟุตบอลเป็นชีวิตเลยแหละ ขณะที่เรายังต้องปากกัดตีนถีบเพราะเป็นประเทศที่หากำไรจากการส่งออกโดยมีข้อได้เปรียบตรงค่าแรงถูก ลองหนุ่มสาวโรงงานเรามีเงินพอจะเข้ามาดูบอลได้ทุกนัดสิ มีค่าเดินทาง ค่ากินอาหารซื้อของในพับของสโม ผมว่าความจุสนาม 3 หมื่น 5 หมื่นในระดับจังหวัดไม่ใช่เรื่องฝัน แถมห้างใส่สนามด้วยเลย