[RE: แปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้ทีครับ(แผล่บ)]
MSL-DC5. พิมพ์ว่า:
คือน้องสาวผมจะไปสัมภาษณ์งานวันพรุ่งนี้แต่ตัวผมก็ภาษาอังกฤษมั่วๆซั่วๆ
ไม่รู้จะปรึกษาใครก็นึกถึงเพื่อนๆในเว็บนี้แหละครับที่คิดว่าพอจะช่วยได้
"ปัจจุบันฉันทำงานตำแหน่งเคาท์เตอร์เมเนเจอร์แบรนด์...
บริษัท.....อายุงาน2ปี8เดือนหน้าที่ของฉันคือ
บริหารจัดการทุกอย่างในเคาท์เตอร์กับแบ็คออฟฟิศ,ดูแลความสะอาดเรียบร้อยของห้องนวด
ดูแลสต็อกสินค้าให้พอกับการขาย,แก้ไขปัญหาต่างๆจัดตารางการทำงานของทีมขายสินค้าบริการลูกค้านวดหน้าแต่งหน้า
ฉันหวังอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมงานกับแบรนด์..."
รบกวนทีครับท่านใดที่เก่งๆภาษาเดี๋ยวแผล่บให้ครับ
In present, I'm working as Counter Manager for (Brand..) in (Company..) for 2 years 8 months. My responsibility is management for everything in counter and back office, take care of cleanness in massage room, control product stock for enough to selling, solve problems, manage schedule for sales team, service for customer, face massage, make up.
Finally, I hope to work with (brand..)
ขาดตกบกพร่อง ขออภัยด้วยครับ