วันที่ 22/2/2019 จะเป็นวันที่เจลีกซึ่งถือว่าเป็นลีกที่ดีที่สุดลีกนึงในทวีปเอเชียจะเริ่มต้นเปิดฤดูกาล 2019 อย่างเป็นทางการ ปีนี้มีนักเตะไทยถึง 3 คนมาค้าแข้งในศึก J1 เจลีกนับถึงวันนี้ก็มีอายุครบ 27 ปี นอกจากเรื่องมาตรฐานด้านฝีเท้าที่เป็นที่ยอมรับแล้ว วันนี้ผมเลยถือโอกาสรวบรวมที่มาที่ไปของสโมสรใน J1 ว่าพวกเขาได้ชื่อนี้กันมาอย่างไร ซึ่งจริงๆก็เอามาจากของปีที่แล้วแต่มาเรียบเรียงใหม่และเพิ่มหัวข้อว่าแต่ละทีมมีมาสคอตอะไรบ้าง เป็นการโหมโรงศึกเจลีก 2019 ที่จะเปิดฉากขึ้นในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าครับ
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ คะวะซะกิ ฟุรอนตะเร่)
"Frontale" หมายถึงคำว่า "frontal" เป็นภาษาอิตาลีแปลว่า "ก้าวไปข้างหน้า" คือ การก้าวไปสู่การเป็นทีมชั้นแนวหน้า
Muscot
"ฟรอนตะคุง" เมืองคาวาซากิอยู่ริมทะเล โลมาคือสัตว์นำโชคของที่นี่ ด้วยความสง่างามและเป็นผู้นำในท้องทะเล
Stadium
Todoroki Athletic Stadium ความจุ 26,000 ที่นั่ง
Kashima Antlers (鹿島アントラーズ คะชิมะ อันท์โอระซุ)
"Antlers" เป็นภาษาอังกฤษแปลว่า "เขากวาง" เนื่องจากคำว่า "Kashima" (鹿嶋市) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "เกาะกวาง"
Muscot
"ชิคาโอะ" ตามชื่อเมืองของคาชิมาที่มีความหมายตรงตัวว่า "เกาะกวาง" กวางจึงเป็นสัญลักษณ์ของที่นี้ซึ่งเชื่อว่าเป็นผู้นำพาสาสน์จากพระเจ้า "ชิคาโอะ"เป็นกวางตัวผู้ "ชิคาโกะ"เป็นกวางตัวเมียและลูกกวางชื่อ "อันทอน"
Stadium
Kashima Soccer Stadium ความจุ 45,000 ที่นั่ง
Cerezo Osaka (セレッソ大阪 เซเรสโซะ โอซะกะ)
"Cerezo" เป็นภาษาสเปนแปลว่า "ซากุระ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองโอซาก้า
Muscot
"ล็อบบี้" เป็นหมาป่านำโชคของที่นี่ แสดงถึงสปิริตแห่งความดุดัน การทำงานเป็นทีมและความชาญฉลาด "ล็อบบี้" เป็นหมาป่าตัวผู้ "โรบินญ่า" เป็นหมาป่าตัวเมีย "โรบิต้า" เป็นน้องชายของ "ล็อบบี้"
Stadium
Nagai Stadium ความจุ 45,409 ที่นั่ง
Yokohama F. Marinos (横浜F・マリノス โยะโกะฮะมะ เอฟ มาริโนซุ)
"F." มาจากการรวมทีมกับ Yokohama Flügels ในปี 1999 "Marinos" เป็นภาษาสเปนแปลว่า "กะลาสีเรือ" เพื่อสื่อถึงเมืองโยโกฮาม่าที่เป็นเมืองท่าสำคัญของญี่ปุ่น
Muscot
"มาริโนะคุง" โยโกฮามาเป็นเมืองท่า จึงทำให้มีนกนางนวลมาอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก นกนางนวลและชุดกะลาสีเรือจึงเป็นสัญลักษณ์ของที่นี้ "มาริโนะคุง" เป็นนกนางนวลตัวพ่อ "มาริโนะสุเกะ" เป็นนกนางนวลตัวลูก
Stadium
Nissan Stadium ความจุ 72,600 ที่นั่ง
Júbilo Iwata (ジュビロ磐田 จูบิโล่ อิวะตะ)
"Júbilo" เป็นภาษาโปรตุเกสแปลว่า "ความสุขหรือความปิติยินดี" โดยที่ตราสโมสรได้แรงบันดาลใจมาจากนกแซวสวรรค์
Muscot
"จูบิคุง" เป็นนกแซวสวรรค์ ซึ่งเป็นนกประจำจังหวัดชิซูโอกะ โดย "จูบิคุง" เป็นตัวนกผู้ และ "จูบิจัง" เป็นนกตัวเมีย
Stadium
Yamaha Stadium ความจุ 15,165 ที่นั่ง
Urawa Red Diamonds (浦和レッドダイヤモンズ อุระวะ เรดโด ไดยะม่อนซุ)
"Red Diamonds" เป็นภาษาอังกฤษแปลว่า "เพชรสีแดง" เนื่องจากทีมนี้มีต้นกำเนิดมาจากบริษัท Mitsubishi ซึ่งโลโก้ของบริษัทเป็นรูปเพชรสีแดง 3 เม็ด
Muscot
"เรเดีย" สุนัขปีศาจ ที่ได้แรงบันดาลใจจากสโมสรยิ่งใหญ่ระดับโลกอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แม้แต่ชื่อทีมเก่าก่อนหน้านี้ที่ตั้งว่า "มิตซูบิชิ อูวาระ ฟุตบอลคลับ" ที่มีตัวย่ออย่าง MUFC โดย "เรเดีย" เป็นสุนัขตัวผู้ และ "เฟรนด์เดีย" เป็นสุนัขตัวเมีย
Stadium
Saitama Stadium ความจุ 63,700 ที่นั่ง
Sagan Tosu (サガン鳥栖 ซากัน โทสุ)
"Sagan" มี 2 ความหมาย 1. "sagan" (砂岩) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "หินทราย" สื่อๆถึงสิ่งเล็กๆที่มารวมกันจนกลายเป็นสิ่งใหญ่ซึ่งก็คือทีมนั้นเอง 2.เมื่ออ่านชื่อทีม Sagan Tosu เป็นภาษาท้องถิ่นจะได้ว่า "Tosu of Saga" (佐賀ん鳥栖) หมายถึง "เมืองโทสุแห่งจังหวัดซางะ"
Muscot
"วินโตส" นกกางเขนซึ่งเป็นนกประจำจังหวัดซางะ "วินโตส" มาจากการผสมคำ 2 คำเข้าด้วยกัน "win" + "tosu" ที่แปลว่า "ชัยชนะโทสุ"
Stadium
Tosu Stadium ความจุ 25,000 ที่นั่ง
Vissel Kobe (ヴィッセル神戸 วิสเซรุ โคเบะ)
"Vissel" เป็นการผสมคำ 2 คำเข้าด้วยกัน "victory" เป็นภาษาอังกฤษแปลว่า "ชัยชนะ" และ "vessel" เป็นภาษาอังกฤษแปลว่า "เรือเดินสมุทร" เพื่อสื่อถึงเมืองท่าโกเบนั่นเอง
Muscot
"โมบี้" วัวสายพันธุ์โกเบมาจาก "เนื้อวัวโกเบ" อาหารขึ้นชื่อของเมืองโกเบที่โด่งดัง
Stadium
Noevir Stadium ความจุ 42,600 ที่นั่ง
Gamba Osaka (ガンバ大阪 กัมบะ โอซะกะ)
"Gamba" ในภาษาอิตาลีแปลว่า "ขา" และเป็นคำย่อของคำว่า "ganbaru" (頑張る) เป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "to do your best" คือ "ทำให้ดีที่สุด" หรือ "fight!" คือ สู้ๆ
Muscot
"กัมบะบอย" ได้แรงบันดาลใจมาจากเทพเจ้าแห่งโอลิมปัส "เทพซูส" เทพเจ้ากรีกโบราณ ที่เรียกว่า "เทพเจ้าสายฟ้า" เนื่องจากทีมมีต้นกำเนิดมาจาก "พานาโซนิค" บริษัทผู้ผลิตสินค้าเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
Stadium
Panasonic Stadium ความจุ 39,690 ที่นั่ง
Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌 คอนซาโดเล ซัปโปะโระ)
"Consadole" เป็นการผสมคำ 2 คำเข้าด้วยกัน "consado" มาจากการอ่านกลับหลังของคำว่า "Dosanko" (道産子) เป็นภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ชาวฮอกไกโด" "Ole" เป็นภาษาสเปนแปลว่า "เสียงร้องแสดงความยินดี"
Muscot
"โดเลคุง" นกฮูกบลาคิสตันหรือนกทึดทือ นกฮูกที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ซึ่งชาวฮอกไกโดถือว่าเป็นเทพเจ้าแห่งหมู่บ้าน
Stadium
Sapporo Dome ความจุ 42,300 ที่นั่ง
Vegalta Sendai (ベガルタ仙台 บีการุตะ เซ็นได)
"Vegalta" มาจากตำนานเทศกาลทานาบาตะของเมืองเซ็นได เทศกาลแห่งคำอธิฐานที่ส่งไปยังฟากฟ้าแห่งดวงดาว ตามตำนานเป็นวันที่เชื่อกันว่าสาวทอผ้าและชายเลี้ยงวัวจะได้พบกันเพียงปีละครั้งตามบัญชาของเจ้าผู้ครองสวรรค์ โดยสาวทอผ้าก็คือดาวเวก้า "Vega" เป็นสาวทอผ้าบนสวรรค์กับชายเลี้ยงวัวก็คือ ดาว "Altair" เมื่อเอาคำว่า "Vega" + "Altair" มาผสมกันจึงเป็นคำว่า "Vegalta"
Muscot
"เวกัตตะคุง" นกอินทรีสีทอง ได้แรงบันดาลใจมาจากนิยายกรีกโบราณ ซึ่งนกอินทรีเป็นนกของ "เทพซูส"
Stadium
Yurtec Stadium ความจุ 19,694 ที่นั่ง
FC Tokyo (FC東京 เอฟุชิ โตเกียว)
ชื่อเดิมคือ "Tokyo Gas FC" (東京ガスFC) เนื่องจากมีบริษัทโตเกียวแก๊สบริษัทผู้ผลิตแก๊สรายใหญ่ของญี่ปุ่นเป็นเจ้าของ ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น "FC Tokyo" ในปี 1998 อยู่ภายใต้การดูแลของบริษัท โตเกียว ฟุตบอลคลับ
Muscot
"โตเกียว โดรอมปา" ทะนุกิหรือจิ้งจอกแรคคูนญี่ปุ่น สัตว์ตามนิยายปรัมปราของญี่ปุ่นที่เชื่อว่าสามารถกลายร่างเป็นคนได้
Stadium
Ajinomoto Stadium ความจุ 50,000 ที่นั่ง
Shimizu S-Pulse (清水エスパルス ชิมิซุ เอสพารุซุ)
"S" แทนตัวอักษรตัวแรก 4 อย่าง 1.เมือง "Shimizu" 2.จังหวัด "Shizuoka" 3.แฟนบอล "Supporter" 4.ฟุตบอล "Soccer" คำว่า "Pulse" เป็นภาษาอังกฤษแปลว่า "ชีพจร" เพื่อแสดงความเป็นหนึ่งของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
Muscot
"พัลคุง" กระต่ายมีปีก ปีกบนศรีษะสื่อถึง "เจแปนแอร์ไลน์" สายการบินญี่ปุ่นที่เป็นผู้สนับสนุนทีม คำว่า "Pal" เป็นภาษาอังกฤษแปลว่า "เพื่อน"
Stadium
IAI Stadium ความจุ 20,339 ที่นั่ง
Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島 ซานฟูเรสเช่ ฮิโระชิมะ)
"Sanfrecce" "san" (さん) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "เลขสาม" "frecce" เป็นภาษาอิตาลีแปลว่า "ลูกศรหรือลูกธนู" คำว่า "Sanfrecce" จึงแปลว่า "ลูกธนูสามดอก" มาจากประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่น "โมริ โมโตนาริ" ตระกูลไดเมียวใหญ่แถบฮิโรชิม่ากับประโยคที่เขาบอกแก่บุตรชาย 3 คนว่า "ลูกธนูดอกเดียวย่อมหักง่าย แต่ลูกธนูสามดอกรวมกันแล้วย่อมหักได้ยาก" เพื่อสื่อถึงความสามัคคี
Muscot
"เฟรซเซ่" หมีดำญี่ปุ่น หมีภูเขาที่เป็นสัตว์ท้องถิ่นของเมืองฮิโรชิม่า ตัวแทนของความแข็งแกร่งและความอันตราย "เฟรซเซ่" เป็นหมีตัวผู้ "ซานเช่" เป็นหมีตัวเมีย
Stadium
Edion Stadium ความจุ 50,000 ที่นั่ง
Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ โชนัน บีรุมะเร่)
"Shonan" เป็นชื่อเรียกพื้นที่ชายฝั่งบริเวณอ่าวซะงะมิในเมืองฮิระสึกะ "Bellmare" เป็นการผสมคำ 2 คำเข้าด้วยกัน "bello" ในภาษาอิตาลีแปลว่า "สวยงาม" "mare" ในภาษาอิตาลีแปลว่า "ทะเล" "Bellmare" จึงแปลว่า "ทะเลสวยงาม"
Muscot
"ราชาเบล" ได้แรงบันดาลใจมาจากเทพเจ้าแห่งโอลิมปัส "เทพโพไซดอน" เทพเจ้ากรีกโบราณ ที่เรียกว่า "เทพเจ้าแห่งทะเล" สอดคล้องกับที่ตั้งของทีมที่อยู่ติดชายฝั่งทะเล
Stadium
Shonan BMW Stadium ความจุ 15,200 ที่นั่ง
Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト นะโงะยะ แกรนพาสุ อิโตะ)
"Grampus" มาจากรูปโลหะของสัตว์ในวรรณกรรมญี่ปุ่นบนยอดปราสาทนาโกย่าชื่อ "Shachihoko" ส่วนหัวจะมีลักษณะคล้ายมังกรหรือเสือ ส่วนลำตัวเป็นปลา ซึ่งใกล้เคียงกับโลมาริสโซ สายพันธุ์ของปลาโลมาในสกุล "Grampus" "Eight" มาจากตราสัญลักษณ์ของเมืองนาโกย่ามีชื่อเรียกว่า "Hachi-Maru" คำว่า "Hachi" (はち) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "เลขแปด"
Muscot
"แกรมป้า" วาฬเพชฌฆาต มาจากคำว่า "Shachihoko" แล้วตัด "hoko" ออก เหลือแค่คำว่า "Shachi" (鯱) เป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "วาฬเพชฌฆาต" "แกรมป้า" เป็นวาฬตัวผู้ "แกรมปาโกะ" เป็นวาฬตัวเมีย และ "แกรมปัสจูเนียร์" เป็นวาฬตัวลูก
Stadium
Mizuho Stadium ความจุ 27,000 ที่นั่ง
Matsumoto Yamaga FC (松本山雅フットボールクラブFC มัตสึโมโตะ ยามางะ เอฟุชิ)
"Yamaga" เป็นชื่อคาเฟ่หน้าสถานีรถไฟมัตสึโมโตะ ซึ่งเป็นสถานที่สังสรรค์ประจำของนักเตะในจังหวัดนางาโนะที่ร่วมกันก่อตั้งสโมสรในยุคแรกเริ่ม ภายใต้ชื่อ "Yamaga Club" ก่อนที่ในปี 2004 จะเปลี่ยนชื่อเป็น "Matsumoto Yamaga FC"
Muscot
"กันซุ" นกสายฟ้า นกในวงศ์ไก่ฟ้าและนกกระทาเป็นนกที่อาศัยอยู่บนภูเขาสูงของจังหวัดนางาโนะ
Stadium
Matsumoto Stadium ความจุ 20,000 ที่นั่ง
Oita Trinita (大分トリニータ โออิตะ ทรินิตา)
"Trinita" เป็นการผสมคำ 2 คำเข้าด้วยกันคือ "Trinity" เป็นภาษาอังกฤษแปลว่า "ตรีเอกภาพ" เป็นหลัก "ในพระเจ้าเดียว มี 3 พระบุคคล" ของศาสนาคริสต์ เนื่องจากเมืองนี้เป็นศูนย์กลางเผยแพร่ศาสนาคริสต์ยุค 1600 สโมสรจึงใช้หลักการนี้เป็น 3 องค์ประกอบที่สนับสนุนทีม 1.ชาวเมือง 2.ภาครัฐ 3.ภาคเอกชน และ "Oita" ชื่อจังหวัด เมื่อรวมกันจึงเป็นคำว่า "Trinita"
Muscot
"นีทาน" เต่าแห่งโออิตะ แผนที่บนกระดองคือแผนที่ของจังหวัดโออิตะ ปีกบนกระดองสื่อถึงการขึ้นไปสู่ทีมระดับสูงหรือระดับท๊อป
Stadium
Oita Bank Dome ความจุ 40,000 ที่นั่ง
**ปล.ข้อมูลนี้ผมเป็นคนรวบรวมเอง สามารถนำไปเผยแพร่ที่อื่นได้ แต่รบกวนใส่เครดิตด้วย 
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker
