คำว่า นาย ใช้เรียกผู้ชาย แต่ทำไม คุณนาย ถึงใช้เรียกผู้หญิงครับ
postiga7 พิมพ์ว่า:
(จากพจนานุกรม คุณนาย เป็นคำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่ว ๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ)
เพราะคำว่านายไม่ได้แค่ใช้เรียกผู้ชายครับ นายยังหมายถึง หัวหน้า ผู้ว่าจ้าง เช่นเราเรียกหัวหน้าว่าเจ้านาย
จำได้ว่าครั้งหนึ่งสมเด็จย่าในรัชการที่9เนี้ยท่านทรงให้สัมภาษณ์ไว้ว่า เจ้านายใช้กับกษัตริย์ นายใช้กับคนปกติ ใช้เรียกหัวหน้าหรือผู้สูงกว่า แต่มันมีการผิดเพี้ยนมายุคนึง เอามาใช้กัน เป็นคำล้อเลียน แบบนี่นายหรือเจ้านายกันแน่ อะไรประมาณนั้น มังครับผมจำไม่ได้ละ จนชินปากมาถึงปัจจุบันกันเลย
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker
