ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Oct 2010
ตอบ: 13980
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 29, 2018 20:40
[CSGO]NAF:"ข่าวร้ายของ TACO ทำให้ไฟในตัวพวกเราลุกโชน"
บทสัมภาษณ์ของ NAF จาก Liquid หลังจากเอาชนะ Na'vi ไปได้ 2-0 และการเข้าชิงรอบที่สามของพวกเขา รวมถึงข่าวร้ายของ TACO ที่ต้องสูญเสียพ่อของเขาไปจะส่งผลกระทบกับทีมไหม




ก่อนการแข่งขันนัดรองชนะเลิศจะเริ่มขึ้น Na'vi มีเวลาเตรียมตัวมากกว่าพวกคุณอยู่นิดหน่อย พวกคุณใช้เวลาเตรียมตัวอย่างไรและบรรยากาศในทีมเป็นอย่างไรบ้าง?


พวกเราเคยเจอกับ Na'vi มาแล้วตอน ESL Pro League Season 7 Finals และเราเอาชนะพวกเขาได้ 2-0 เราเลยรู้สึกผ่อนคลายเมื่อเล่นกับพวกเขา เรารู้ว่าจะจัดการกับ s1mple อย่างไรและทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่มีโอกาสได้ยิง รวมถึงรายการนี้ที่ Atlanta เรามาพร้อมกับความรู้สึกที่เหมือนเดิม เรารู้สึกมั่นใจ ไม่รู้เหมือนกันแต่มันมีบางสิ่งในทีมของผมที่ทำให้มีความมั่นใจตอนเจอกับพวกเขา

การเตรียมตัวของพวกเราแค่เตรียมรับมือแมพที่พวกเขาจะเลือกซึ่งมันจะเป็นไม่ Overpass ก็ Mirage แต่เราก็ยังไม่รู้ว่าเราทีมของเราจะเลือกแมพอะไร แต่สุดท้ายพวกเราก็เลือก Dust2 เพราะเรารู้ว่ามันเป็นหนึ่งในแมพที่พวกเขาอ่อนที่สุด แต่ Dust2 ก็ไม่ใช่แมพที่เรามีความมั่นใจเหมือนกัน ผมคิดว่าเรามีความมั่นใจประมาณนึงทั้งสองแมพเพราะเราแก้ไขจุดบกพร่องของเราใน Overpass มาบ้างแล้วและเราได้เล่นแมทช์ทางการมาค่อนข้างมากสำหรับแมพนี้ ผมคิดว่าพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะรับมือกับเรายังไง
ซึ่งมันทำให้เราเล่นง่ายขึ้นเยอะ

ชัยชนะใน Dust2 ทำให้ Na'vi แพ้รวดในแมพนี้มา 6 ครั้งติดแล้วในรายการ LAN มันช่วยเพิ่มความมั่นใจให้พวกคุณไหมก่อนที่จะเล่นในแมพ Overpassและคว้าชัยไปได้?


ชัยชนะใน Dust2 เพิ่มความมั่นใจให้เราได้มาก โมเมนตัมเอนมาทางเรามากกว่า ในเมื่อเรายิงได้,ชนะในจังหวะคลัชนั่นคือเราแข็งแกร่งเพราะว่าเมื่อทีมแพ้ราวด์เหล่านั้นมันทำให้ทีมเสียสูญในราวด์ต่อๆไป ตอนพวกเขาเหมือนจะกลับมาได้ทำให้เราเป็นกังวลนิดหน่อย แต่สุดท้ายเราก็ปิดเกมไปได้

ผมคิดว่าพวกเขารู้สึกเสียสูญนิดหน่อย ผมจำได้ว่าผมเห็นพวกเขาข้างนอกและพวกเขาดูหัวเสียไม่น้อย Na'vi เป็นทีมที่มักจะไม่มั่นคง มันทำให้เรามีความสุขมากที่รู้ว่าพวกเขาหัวเสียก่อนจะแข่งกันในแมพที่สอง เราเลยรู้สึกมีความมั่นใจเต็มร้อยเลยในแมพ Overpass

ตอนที่พวกคุณชนะพวกเขา 2-0 ที่ Pro League Finals คุณก็เอาชนะพวกเขาได้และหยุดพวกเขาไว้ที่รอบรองเหมือนกับตอนนี้ คุณรู้สึกไหมว่าพวกคุณเปรียบเสมือนคริปโตไนท์สำหรับพวกเขา?

ผมก็อยากจะพูดเหมือนกันว่าเราคือคริปโตไนท์สำหรับพวกเขา แม้แต่ตัวผมเองยังรู้สึกได้ถึงอะไรบางอย่าง เรารู้ว่าจะรับมือกับพวกเขายังไง สำหรับตัวผมเองไม่ได้มองว่า s1mple เป็นผู้เล่นระดับสตาร์ เขาเป็นแค่ผู้เล่นระดับกลาง ไม่ได้มีการเล่นที่เหลือเชื่อใน BO3 ที่ EPL ผมจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเขาทำอะไรแบบนั้นด้วย แต่เขาก็มีสแตทที่ดี เขาไม่มีช็อตที่เหลือเชื่อหรืออะไรทำนองนั้น เราป้องกันเขาจากช็อตพวกนั้นหรือให้เขามีโอกาสจะคลัชพวกเราได้ หรือให้เขาเล่นในตำแหน่งที่เขาอยากจะเล่น นั่นแหละคือเหตุผลที่เรามีความมั่นใจตอนเจอกับพวกเขา

ในรายการนี้พวกคุณต้องเล่นกันโดยไม่มี zews แล้ว Joka ที่ยืนอยู่ข้างหลังพวกคุณแทนละ เขามีผลกับพวกคุณมากไหมในรายการนี้?

Joka เคยเล่น Source มาก่อนในอดีต มันทำให้ผมรู้จักเขาแต่เขาคงจะไม่รู้หรอก เขามักจะคิดบวกเสมอเพราะว่าที่จริงแล้วทีมของผมเป็นทีมที่เสียสูญได้ง่ายถ้าโดนคู่แข่งคลัชราวด์สำคัญๆหรือแพ้ราวด์ที่ไม่น่าจะแพ้ แต่ Joka ก็มักจะพูดอะไรตลกๆให้เราเลิกคิดมาก มันเป็นอะไรที่ดีที่มีเขาอยู่ข้างหลังเรา เขาทำอะไรหลายๆอย่างที่เราต้องขอบคุณเขา


ในตอนนี้ทีมของคุณต้องเจอกับ Astralis ในรอบชิง นี่เป็นครั้งที่ 3 แล้วของปีนี้ที่คุณต้องเจอกับพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ ในประสบการณ์สองครั้งล่าสุดพวกคุณจะรับมือกับรอบชิงนี้ยังไง?

ผมไม่ชัวร์เหมือนกันนะจากใจจริงเลย ทุกครั้งที่เล่นกับ Astralis ผมรู้สึกเสียสูญและไม่รู้จะทำอะไรดี พวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่ง พวกเขามีแผนมากมาย เพราะอย่าง Mirage พวกเขาโชว์แผนที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ผู้เล่นทุกคนของ Astralis นั้นสุดยอดมากๆ แม้กระทั่ง gla1ve ที่เป็น IGL ก็แบกทีมได้ ผมคิดว่าปัญหาใหญ่ของเราคือต้องเจอกับ device เขาฟอร์มดีมากๆและเป็น Awperและไรเฟิลที่ดีและรับมือกับทุกแผนของเราได้เป็นอย่างดี

ในรอบชิงเราต้องใช้การเข้าทำใหม่ๆ ผมไม่ชัวร์นะว่านี่ถือว่าเป็นการตอบโต้แผนของพวกเขารึเปล่าหรือเราแค่ต้องเล่นให้แตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ผมไม่รู้เหมือนกันแต่มันดูเป็นรอบชิงชนะเลิศที่แตกต่างจากรอบชิงที่ผ่านมาทั้งหมดของเราในอดีตเลย


การผ่านเข้ารอบชิงทำให้สภาพจิตใจของทีมคุณดีขึ้นไหมก่อนจะเข้าช่วงพักเบรค?

แน่นอน มันเพิ่มความมั่นใจให้มากๆเลยละเพราะเราสามารถผ่านเข้ารอบชิงได้หลายรายการ แต่ผมก็ผิดหวังที่ไม่สามารถคว้าแชมป์ได้ เราแค่ต้องการชนะและการที่จบอันดับสองมันไม่มีความหมายเลย ผมคิดว่ามันคงจะเป็นผลดีแค่ในแง่ของเงินรางวัล แต่ผมต้องการชูถ้วยแชมป์ สำหรับการเข้าสู่ช่วงพักเบรค ผมอยากจะพูดว่าเรามีความสุขมากๆกับสิ่งที่เราได้รับตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาล แน่นอนว่ามันคงเป็นอะไรที่ยอดมากๆถ้าเราสามารถชูถ้วยแชมป์ได้ในตอนปิดฤดูกาล



สิ่งสุดท้ายที่ผมอยากจะถามคือก่อนแข่งในรอบรองชนะเลิศมีข่าวร้ายสำหรับ TACO มันดูไม่มีผลกระทบกับเขาหรือทีมเลย แต่มันกลับเพิ่มแรงจูงใจในรอบชิงให้พวกคุณแทนรึเปล่า?


เรารู้สึกเสียใจมากๆสำหรับข่าวนั้น แต่นั่นก็ปลุกไฟในตัวพวกเรา เราทุกคนจะเล่นเพื่อ TACO และเราจะพยายามทุกอย่างให้ชนะเพื่อเขาและจะทำทุกทางให้เขารู้สึกมีความสุข เราจะทำทุกๆอย่างเพื่อเขา

ผมรู้สึกมีความสุขที่เราชนะ(ยิ้ม) TACO เล่นได้อย่างเหลือเชื่อและเขาก็มีไฟสำหรับชัยชนะเหมือนกัน ผมคิดว่าพวกเราทุกคนเล่นได้ยอดเยี่ยม nitr0 สั่งแผนได้ดี,ช็อตการยิงที่ดีของ Twistzz และคนอื่นๆอีก ผมรู้สึกมีความสุขมากในฟอร์มการเล่นของเรา

แปลจาก:https://www.hltv.org/news/24402/naf-tacos-news-ignited-a-fire-in-us-we-are-going-to-play-for-him
--------------------------------------------------------------

จริงอย่างที่ NAF พูดนะว่า Na'vi เจอ Liquid ทีไรเล่นไม่ออกทุกที

เอาว่ะรอบชิงมีทีมเชียร์ละเพื่อ TACO
แก้ไขล่าสุดโดย coldrain เมื่อ Sun Jul 29, 2018 20:40, ทั้งหมด 1 ครั้ง
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: trust the process
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Jun 2015
ตอบ: 10738
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Sun Jul 29, 2018 20:48
[RE: [CSGO]NAF:"ข่าวร้ายของ TACO ทำให้ไฟในตัวพวกเราลุกโชน"]
ล้มดาวแดง คุณก็ กลายเป็น Godธรรมดา เพราะดาวแดงนี้ โคตร God เสียใจกับ TACO ด้วย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

เปิดดูคลิปจากเว็บเฟสบุค 
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Apr 2014
ตอบ: 1698
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 29, 2018 20:53
[RE: [CSGO]NAF:"ข่าวร้ายของ TACO ทำให้ไฟในตัวพวกเราลุกโชน"]
ทีม Liquid ปีนี้มีแต่ข่าวแบบนี้แฮะ ก่อนหน้านี้ก็แม่ steel

ในทีม LOL แม่ของ Doublelift ก็เสียก่อนชิงแชมป์แบบนี้เหมือนกัน

R.I.P ครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status: gas station
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 4205
ที่อยู่: ตามใจฉัน
โพสเมื่อ: Sun Jul 29, 2018 22:47
[RE: [CSGO]NAF:"ข่าวร้ายของ TACO ทำให้ไฟในตัวพวกเราลุกโชน"]
แปลโหดมากฮะ อยากกลับมาแปลอีก ช่วงนี้ไม่มีเวลาพิมพ์เลย ว่าจัดโน๊ตบุคละ จะได้พิมได้ทุกที่
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Oct 2010
ตอบ: 13980
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 29, 2018 23:56
[RE: [CSGO]NAF:"ข่าวร้ายของ TACO ทำให้ไฟในตัวพวกเราลุกโชน"]
BuSu พิมพ์ว่า:
ล้มดาวแดง คุณก็ กลายเป็น Godธรรมดา เพราะดาวแดงนี้ โคตร God เสียใจกับ TACO ด้วย  


กลายเป็นทีมที่ทุกทีมต้องการก้าวข้ามไปละตอนนี้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Oct 2010
ตอบ: 13980
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 29, 2018 23:57
[RE: [CSGO]NAF:"ข่าวร้ายของ TACO ทำให้ไฟในตัวพวกเราลุกโชน"]
Naiz พิมพ์ว่า:
ทีม Liquid ปีนี้มีแต่ข่าวแบบนี้แฮะ ก่อนหน้านี้ก็แม่ steel

ในทีม LOL แม่ของ Doublelift ก็เสียก่อนชิงแชมป์แบบนี้เหมือนกัน

R.I.P ครับ  


เออจริงแหะ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Oct 2010
ตอบ: 13980
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 29, 2018 23:58
[RE: [CSGO]NAF:"ข่าวร้ายของ TACO ทำให้ไฟในตัวพวกเราลุกโชน"]
bisecting พิมพ์ว่า:
แปลโหดมากฮะ อยากกลับมาแปลอีก ช่วงนี้ไม่มีเวลาพิมพ์เลย ว่าจัดโน๊ตบุคละ จะได้พิมได้ทุกที่  


ยังไม่โหดหรอกครับหลายๆประโยคตอนเป็นอิ้งยังไม่รู้จะแปลยังไงเลย

แต่ก็รู้สึกสนุกดีเพราะได้คำศัพท์เยอะมากๆจากการแปลบทความ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: trust the process
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Jun 2015
ตอบ: 10738
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Mon Jul 30, 2018 00:13
[RE: [CSGO]NAF:"ข่าวร้ายของ TACO ทำให้ไฟในตัวพวกเราลุกโชน"]
coldrain พิมพ์ว่า:
BuSu พิมพ์ว่า:
ล้มดาวแดง คุณก็ กลายเป็น Godธรรมดา เพราะดาวแดงนี้ โคตร God เสียใจกับ TACO ด้วย  


กลายเป็นทีมที่ทุกทีมต้องการก้าวข้ามไปละตอนนี้  
พอๆกับยุคเทพ Fnatic
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

เปิดดูคลิปจากเว็บเฟสบุค 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel