เป๊ป กวาร์ดิโอล่าเทรนเนอร์มือทองของ"เรือใบสีฟ้า"แมนเชสเตอร์ ซิตี้ชี้ชัดมันจะเป็นความผิดพลาดหากจอร์จินโญ่เลือกย้ายมาอยู่กับพวกเขาในขณะที่หัวใจอยากไป"สิงห์ไฮโซ"เชลซี

จอร์จินโญ่ได้รับการคาดหมายว่าจะย้ายไปซิตี้แต่ท้ายที่สุดเขาเลือกตามเมาริซิโอ ซาร์รี่อดีตเทรนเนอร์นาโปลีมาอยู่กับเชลซี

มีรายงานข่าวว่าซิตี้โกรธนาโปลีและรู้สึกว่านักเตะถูกผลักดันให้ตอบปฏิเสธเอติฮัด สเตเดี้ยมเพื่อไปสแตมฟอร์ด บริดจ์

อย่างไรก็ตามกวาร์ดิโอล่าก็อวยพรให้จอร์จินโญ่โชคดีในอังกฤษหลังพลาดนักเตะเป้าหมายสำคัญรายนี้

"ไม่ ผมไม่ผิดหวัง"กวาร์ดิโอล่ากล่าว

"เราพยายามแต่ท้ายที่สุดคำแนะนำของผมสำหรับนักเตะก็คือพวกเขาต้องย้ายไปอยู่กับสโมสรที่พวกเขาต้องการจะไป"

"สำหรับนักเตะคนนี้ มันจะเป็นข้อผิดพลาดสำหรับเขาและเราหากเขาตัดสินใจมาที่นี่ในขณะที่เขาต้องการไปอยู่กับเมาริซิโอที่เชลซี"

"ดังนั้นมันสำคัญที่ฟุตบอลอังกฤษได้นักเตะที่สุดยอดมาและท้ายที่สุดหากพวกเขาอยากย้ายมา มันย่อมเป็นเรื่องที่ดีกว่า"

"หากเขาตัดสินใจไปเชลซีด้วยเหตุผลที่เขาอธิบายไปแล้วหรือจะอธิบายต่อไป นั่นก็คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขา"

เท่อีกแบ้ว

คำพูด 2 ย่อหน้าสุดท้ายควรเรียบเรียงใหม่ให้อ่านรู้เรื่องหน่อย ไม่ใช่แปลบรรทัดต่อบรรทัดเหมือนเด็กหัดแปล

ตอบได้โคตรเท่ห์เลย

ขอบคุนที่แปลมาให้อ่านครับ ถึงเป็นเด็กหัดแปลก็ดีกว่าผมที่แปลไม่ได้เลย

ตอบได้หล่อมากครับ

แมนๆ

ไอ้โกล์ตัวสูงๆ ที่กำลังจะไป และอีกตัวที่กำลังจะมา ฟังไว้นะ ไปที่ไหนเอาใจไปด้วย

อีกหลายตัวก็เหมือนกัน

เป๊ปไปสอนกรูตัวส์สัมภาษณ์หน่อย

ตอบได้ดี

ถ้าจำไม่ผิด ทีมโคตรรวยแถมอนาคตสนใสอย่างซิตี้ มีพลาดนักเตะเป้าหมายไปหลายคนเหมือนกันนะ

VVD ไปหงส์
Fred ไปแมนยู
จอจินโญ่ ไปเชลซี

มีใครอีกมั้ยอ่ะ?

Fabinho

ถูกต้องเลยครับบอส

Fred ผมว่าไม่ได้พลาด คือเหมือนไปคิดใหม่แล้วพบว่าตัวนี้อาจไม่ตอบโจทย์แนวทางทีม
VVD อันนี้พลาดจริง คิดเล่นๆว่าถ้าอยู่ซิตี้ตอนนี้นะ
จอร์จิน ,ซานเชส อันนี้ผมว่าเหมือนกันเป๊ะ คือคนซื้อขายซิตี้จะแบบ ถ้าได้คุยกับนักเตะแล้ว เกิดเวลาผ่านไปแล้วนักเตะพิจารณาข้อเสนอทีมอื่น ซิตี้จะถอยเลย ประมาณว่าต้องมาด้วยใจต้องรักเดียวใจเดียวจริงๆ555(ตกลงกันแล้ว แล้วจะไปฟังข้อเสนออื่นทำไม) ให้เกทับผมว่ามันก็ทำได้ แต่นี่พี่เค้าถอยแบบไม่สู้เลย ไม่สู้ซานเชสมาจ่ายแพงกว่าเยอะ 75m กับมาห์เรซ ไม่รีบๆยัดเงินนาโปลีตั้งแต่ตอนเชลซียังไม่เจรจาลงตัวกับซารี่เด๋วคอยดูผมว่าได้ไปเสีย 70 กว่าล้านกับซักคนอีกแหละ อยากเห็ฯนักว่าซักวันข้างหน้าแนวทางนี้มันจะทำให้เวลาเจรจานักเตะในอนาคตง่ายขึ้นจริงปะ

ผมชอบนะ เหมือนเป็นการวางรากฐานสโมสรในระยะยาวอะ แบบจะมาต้องมาด้วยใจ เพราะถ้ามาด้วยเงิน ไม่นานก็ไป ฟอร์มไม่ดีบ้างละ ถึงจุดอิ่มตัวแล้วบ้างละแล้วแต่ละตัวที่มาด้วยใจมาตรฐานความสามารถก็ไม่ได้ต่างจากที่พลาดนัดเตะไป ถือว่าตอบโจทย์เลยนะ เอาใจช่วย