ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 04 Feb 2009
ตอบ: 6597
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 6:07 pm
Salah & Lovren: Coffee Mates


เกรียนกันจริง
SNSD Liverpool BNK48 EvilGeniuses IZ*ONE
____________________________
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 4994
ที่อยู่: ชาติ ศาสน์ พระแม่Jisoo
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 6:16 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
ฟังไม่ออกแปลทีคับ อยากตลกบ้าง
0
0

เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6633
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 6:24 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
Peachoo พิมพ์ว่า:
ฟังไม่ออกแปลทีคับ อยากตลกบ้าง  
ผมเขียนให้เรื่องนึงละกัน ซาล่าห์บอก ลอฟเรน ว่า ขับรถไปส่งงานรับรางวัลหน่อย ลอฟเรนก็บอกว่าได้ แต่คิดว่าซาล่าห์จะนั่งข้างๆ แต่กลับไปนั่งข้างหลังซะงั้น ตอนนั้นลอฟเรนเลยรู้สึกว่าตัวเองเหมือนคนขับรถให้ซาล่าห์ไปเลย แล้วก็ตอนลงรถ ซาล่าห์เป็นประตูรถลอฟเรน ไปโดนรถของ มิโญเล่ต์ อีกต่างหาก แถม มิโญเล่ต์ ก็อยู่ในรถด้วย อารมณ์แบบ WTF!
0
0

เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 3891
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 6:28 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
ชื่อ “มิคล์” ค่ะ .. ไมโฆษณาตัวนี้มันลอยขึ้นมาในหัวหว่า
0
0
เข้าร่วม: 16 Sep 2008
ตอบ: 239
ที่อยู่: ลับสุดยอด
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 6:50 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
มีตอนนึง ลอฟเรนถามว่าคิดว่าแอสซิสของผมเป็นไง โมก็งงว่าลูกไหน

ลอฟเรนบอกลูกที่เปิดให้มิลเนอร์โหม่งเข้าประตูตัวเองไง

0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3342
ที่อยู่: Anfield RD.
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 7:18 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
โม - ลอฟ เรามีคำถามจะถามนาย
ลอฟ - โอ้วววว นายมีคำถามจะถามเราเหรอ ทำหน้าตกใจ 5555555555555
0
0
เข้าร่วม: 04 Feb 2009
ตอบ: 6597
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 7:21 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
Peachoo พิมพ์ว่า:
ฟังไม่ออกแปลทีคับ อยากตลกบ้าง  


แปลแบบมีน้ำเยอะ + หยาบหน่อยเพื่ออรรถรส

มีข้ามบ้าง มั่วบ้าง ตาลาย


Spoil
โม : ช่วงหลังๆได้มาสนิทกับกุ ได้มาจับคู่ซ้อมกับกุ ออร่าของกุช่วยให้มึงเก่งขึ้นบ้างปะ
ลอฟ : ไม่อะ มึงทำกุกากกว่าเดิมอีก

โม : กุว่าเรามาสนิทกันได้เพราะสวรรค์ลงโทษนะ
ลอฟ : สวรรค์ลงโทษ?
โม : ใช่
ลอฟ : อ๋อ เออๆ เมื่อก่อนกุจะวอร์มอัพกับชานใช่ปะละ แล้วมันดันเจ็บไป กุเลยไม่มีทางเลือก
โม : มึงเลยขอให้กุเป็นคู่ซ้อมไง
ลอฟ : ก็มึงอะทิ้งมาเน่มา
โม : วอร์มกับมาเน่แม่งไม่ไหว เหนื่อยฉิบหาย
ลอฟ : กุรู้สึกผิดกับมาเน่นะเนี้ย แย่งคู่ซ้อมมา

โม : กุว่าเราเริ่มสนิทกันก็ตอนไปปั่นจักรยานเก็บตัวที่สเปน รอบแรกอะ ที่ไปแดกข้าวกัน
ลอฟ : อ๋อ ที่มาร์เบลล่าอะนะ ที่มึงเลี้ยง?
โม : ใช่
ลอฟ : ไม่สิ ที่มึงบอกมึงจะเลี้ยง แต่มึงก็ไม่เลี้ยง สุดท้ายก็เป็นกูที่ต้องจ่าย
โม : แต่กูก็พูดแล้วนะว่าจะเลี้ยง
ลอฟ : โถ่วววว แค่พูดใครก็ทำได้วะ แต่สุดท้ายทำไมกูเป็นคนจ่ายละ
โม : มั่วละ กูจ่ายครึ่งนึงนะ กูบอกในร้านแล้วว่ากูจะเลี้ยง แต่มึงอะเรื่องมากบอกเอาบัตรเครดิตมาสุ่มกันว่าใครจะจ่าย กูก็บอกนะว่าไม่ต้องสุ่ม เรื่องพวกนี้กูดวงไม่ค่อยดี ให้กูเลี้ยงไปเลย แต่สุดท้ายมึงก็มือดีหยิบได้บัตรตัวเอง มึงเลยต้องจ่ายไง กุก็บอกแล้วบอกอีกว่าเดี๋ยวเลี้ยงเอง
ลอฟ : ไม่เป็นไร กุเต็มใจเลี้ยง
โม : แต่มึงก็ไม่ได้เลี้ยงนะ อย่ามาซุย
ลอฟ : ซุยไร กุเลี้ยง
โม : ไม่ๆ อย่ามั่ว มึงจ่ายแค่ค่าไวน์ สุดท้ายกูก็ต้องจ่ายค่าข้าว
ลอฟ : เอาเหอะ เรื่องของมึงเลย เปลี่ยนเรื่องเหอะ มาพูดถึง...
โม : จะคุยเรื่องรางวัลหรอ คุยได้นะ กุไม่มายด์
ลอฟ : ....
โม : เอาเลย เลือกมาสักรางวัล อยากพูดถึงรางวัลไหนดี
ลอฟ : ทำไมมึงมั่นหน้ามั่นโหนกจังวะ
โม : ทำไมละ? (5555)
ลอฟ : ดี มั่นหน้าแบบนี้กูชอบ แต่รู้ไหมกูไม่ชอบอะไร
ลอฟ : ตอนที่มึงบอกขับรถไปส่งหน่อย จะไปงานรับรางวัล กุก็เออ เรื่องแค่นี้สบายมาก แต่พอขึ้นรถมึงเสือกไปนั่งข้างหลังซะงั้น ให้กูนั่งขับเป็นอูเบอร์เลยนะสัส
โม : แต่...
ลอฟ : แล้วตอนลงจากรถเสือกเปิดประตูไปชนรถมิโญเล่ต์อีก และมิโญเล่ต์แม่งก็นั่งอยู่ในรถด้วยนะ
โม : มิโญเล่ต์แม่งมองกุแบบ ทำเชี้ยไรของมึงเนี้ย กุเลยแบบ ไม่รู้ดิไม่ใช่รถกุ
ลอฟ : เออสิไอสัส ก็มันรถกุไง
โม : แต่มึงจำได้ไหมที่ไปซื้อกาแฟอะ ที่ขับเข้าไดร์ฟทรูอะ แล้วมึงไม่สั่งกาแฟให้กุ
ลอฟ : กุจะไปรุ้ไหมมึงจะสั่งอะไร
โม : ไม่อะ มึงก็รู้กุสั่งแบบไหน แต่พอถึงที่สั่งมึงสั่งของมึงคนเดียว
ลอฟ : ก็พอถึงตามึงมึงไม่สั่งเองอะ พนักงานมันก็ถามอยู่จะเอาอะไร เขายังเรียกมึงอยู่เลย
โม : ใช่ เขาเรียกกุ กุก็บอกว่าเพื่อนกุมันสั่งให้แล้ว แต่มึงไม่สั่งให้กุไง
ลอฟ : ก็กุไม่รุ้
โม : ไม่รู้ไรมึง ไม่รุ้ว่ากุจะกินกาแฟ? แล้วจะให้กุมาด้วยทำไม
ลอฟ : มาเป็นกำลังใจให้กุไง
โม : เป็นกำลังใจให้มึงในการซื้อกาแฟเนี้ยนะ?
ลอฟ : อิอิ
โม : แล้วตอนได้กาแฟ พอเขายื่นให้มึงก็บอกไม่ๆ เอาไปให้ไอโน้น ไอโน้นคือไร มึงลืมชื่อกุหรอ
ลอฟ : มึงรู้ไหม เวลากุไปซื้อกาแฟ นาทีเดียวก็เสร็จละ แต่มึงมาด้วยนี้แม่งล่อไป 15นาที มัวแต่เซ็นโน้น เซ็นนี่อยู่ได้ เสียเวลาทำมาหากิน

โม : มาพูดถึงฟานไดจ์คกันดีกว่า
ลอฟ : อุ้ว เหลาอะไรดีละ
โม : กุต้อง google เลยนะว่ามันอายุเท่าไหร่
ลอฟ : มึงคิดว่าเท่าไหร่ละ
โม : กุคิดว่า 35 36 แล้วซะอีก แต่เอาจริงๆแม่งเก่งมากเลยนะ เป็นยอดนักเตะ เป็นยอดคน ถึงแม้แม่งจะไม่เคยจ่ายตังเวลาไปกินอะไรด้วยกันก็เหอะ

โม : กุขอถามไรหน่อยได้ปะ?
ลอฟ : มึงมีคำถามให้กุด้วยหรอ
โม : ท่าดีใจนัดที่แล้วคือไรอะ ที่ยืนกางมือแบบนั้นอะ ตอนนั้นคิดไรอยู่ คิดถึงกุอยู่ใช่ไหมถึงเลียนแบบท่ากุ
ลอฟ : อืมมม ก็นิดนึง แบบกุก็อยากทำบ้าง ทำไมละ มึงทำได้คนเดียวหรอไง
โม : เลยก็อปท่ากุเลยว่างั้น
ลอฟ : เอาจริงๆ กุเคยบอกไปแล้วนะ ว่าถ้ากุยิงเข้ากุจะทำท่าแบบนั้น แค่มึงมีโอกาสยิงเยอะกว่ามึงเลยได้ทำก่อนแค่นั้นแหละ
โม : แต่มึงก็มีโอกาสนัดที่เจอโรม่านะ มึงดันพลาดเอง
ลอฟ : แล้วทำไมมึงต้องทำท่าดีใจแบบเดิมๆด้วย
โม : แบบเดิมตรงไหน กุมีท่าดีใจเยอะว่าบ็อบบี้อีก(ฟีร์มิโน่)
ลอฟ : แล้วทำไมเวลายิงเข้ามึงไม่ยิ้มเลย ทำไม ไม่ดีใจหรอที่ทำแฮททริกได้ หรือยังไง ไหนบอกกุซิ
โม : มันแบบ พอยิงได้บ่อยๆมันก็ไม่รู้จะดีใจทำไมแล้วอะ ล้อเล่นๆ ปากดีเกินละกุ 5555

ลอฟ : ตั้งแต่ตัดเชือกชนะฮอฟเฟ่นไฮม์ได้เข้ามาเล่นยูฟ่าเนี้ย มึงคิดว่าทีมเราจะไปได้ไกลขนาดไหน
โม : เอาจริงนะ ตั้งแต่ตอนนั้น ทีมเราพัฒนามาตลอดทุกนัดที่ลงเล่น และตอนนี้เราก็มาถึงรอบชิง มันฟินสุดอะ เพราะความพยายาม ความทุ่มเทของเราทั้งนั้น
ลอฟ : คิดปะว่าจะมาได้ไกลขนาดนี้
โม : ตรงๆเลยนะ กุคิดมาตลอดตั้งแต่ย้ายมาว่าเราจะไปได้ไกล
ลอฟ : มึงว่าเกมไหนยากสุด ในยูฟ่าเนี้ย
โม : แมนซิเกมเยือนเลย เกมไปเยือนโรม่าก็ยากนะ แต่แมนซิเนี้ยยากสุดละ

ลอฟ : คิดไงกับแอสซิสต์ที่กุส่งให้มิลเนอร์โหม่งทำประตูบ้าง
โม : หืม ลูกไหนวะ?
ลอฟ : ลูกที่กุเปิดไปให้มิลเนอร์แล้วมันโหม่งเข้าประตูตัวเองอะ
โม : 555555
ลอฟ : ขำไรวะ กุแอสซิสต์ได้นะเว้ย
โม : แบบนี้ก็นับหรอวะ
ลอฟ : กุนับหมดอะ เอาจริงกูรู้สึกผิดกับมิลเนอร์มากเลยนะ กุเตะไปอัดอย่างแรง หน้าแม่งแดงเป็นรอยบอลเลยอะ

ลอฟ : รู้สึกไงกับนิดชิงยูฟ่า หวังไรไว้บ้าง นับเป็นเกมที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตเลยปะ
โม : ก็ไม่นะ สำหรับกุคือทุกเกมเหมือนกันหมด คือลงไปเล่นเพื่อชัยชนะ กุไม่อยากกดดันตัวเอง เดี๋ยวเล่นไม่ออก
โม : แต่จริงๆมันก็คือเกมที่โคตรสำคัญ สำคัญสำหรับทุกคนในเมือง ทุกคนในสโมสร แต่เราต้องโฟกัสอยู่กับเกม มีสมาธิ เล่นให้พลาดน้อยที่สุด
ลอฟ : กุว่าถ้าเราเล่นได้แบบเกมแมนซินะ ถ้าโชว์ฟอร์มแบบนั้นได้ กุว่าจบยังไงสุดท้ายเราก็พูดได้ว่าเราทำดีที่สุดแล้วไม่มีอะไรต้องเสียใจ จำได้ปะที่วิ่งซ้อมกันกลางฝนตอน 4ทุ่ม ซ้อมหนักกันมาตลอดฤดูกาล เราคู่ควรที่จะเข้าชิงแล้ว หวังว่าทุกคนจะฟิตสมบูรณ์นะ
โม : หืม มึงเจ็บหรอ
ลอฟ : ป่าวๆ ไม่ต้องเป็นห่วงกุหรอก กุเป็นห่วงมึงมากกว่า
โม : ขอบคุณมาก... แต่กุว่าไม่มีใครเป็นห่วงมึงหรอก
ลอฟ : สัส ขอบคุณนะ เลิกๆ  
SNSD Liverpool BNK48 EvilGeniuses IZ*ONE
____________________________
เข้าร่วม: 03 Apr 2009
ตอบ: 5274
ที่อยู่: เมอซี่ไซด์
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 7:23 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
Peachoo พิมพ์ว่า:
ฟังไม่ออกแปลทีคับ อยากตลกบ้าง  


มีซับไทยครับ กดตรงCaptions
0
0
There’s something that the Kop want you to know,
The best in the world his name is Bobby Firmino.
Our number 9, Give him the ball and he’ll score every time,
Si senior ~ Give the ball to Bobby and he will score
เข้าร่วม: 04 Oct 2009
ตอบ: 6042
ที่อยู่: ป่าสนในห้องหมายเลข1
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 7:26 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
Peachoo พิมพ์ว่า:
ฟังไม่ออกแปลทีคับ อยากตลกบ้าง  


มีซับไทยนะท่าน
0
0
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 713
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 7:28 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
คู่นี้สนิทกันมาก
Ig story แทบจะเหมือนคุยกัน 2 คน
0
0
Balance Is Key In Life
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 1758
ที่อยู่: Thailand
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 8:17 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
ลั่นตอน ลอฟเลน บอกว่า ลูกที่เตะอัด มิลเนอร์ มันนั่น แอสซิสต ข้านะเว้ยย

0
0
เข้าร่วม: 25 Jan 2011
ตอบ: 2209
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 8:26 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
คู่นี้ซี้กันมากครับ

ในไอจีสตอรี่นี่แท็กกันไปกันมา มุ้งมิ้งๆ
0
0
เข้าร่วม: 22 Nov 2013
ตอบ: 5016
ที่อยู่: /61
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 9:34 pm
Salah & Lovren: Coffee Mates
ขำตอนเผา vvd
0
0
เข้าร่วม: 22 Aug 2008
ตอบ: 11066
ที่อยู่: Anfield
โพสเมื่อ: Tue May 22, 2018 10:33 pm
[RE: Salah & Lovren: Coffee Mates]
มันเปิดซับไทยดูได้นี่ ผมดูในมือถือนะ
0
0