คลิปล่าสุดที่สโมสรอัพลง ig หน้าตาดูแบบช๊อคและเศร้ามากอ่ะ
เท่าที่ แจ็ค วิลเชียร์ รู้จักกับอาร์เซน่อลมา, เขาได้ร่วมงานกับสโมสรที่มี อาร์แซน เวนเกอร์ คุมทีมอยู่แล้ว
ระหว่างช่วงเวลา 21 ปีของเขาในฐานะผู้จัดการทีมของเรา, บอสคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 3 ครั้ง, แชมป์เอฟเอ คัพ และถาดคอมมูนิตี้ ชิลด์อย่างละ 7 ครั้ง, และเขาได้ให้การประเดิมสนามร่วมกับทีมชุดใหญ่ของพวกเขาแก่ผู้เล่นดาวรุ่งทั้งหลายซึ่งจบการศึกษาจากศูนย์เยาวชน
วิลเชียร์คือสตาร์คนที่ 136 ที่ลงเล่นภายใต้การคุมทีมของเวนเกอร์, และเราได้พูดคุยกับเขาหลังจากการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อช่วงเช้าวันศุกร์
พูดถึงปฏิกิริยาของเขากับข่าวดังกล่าว...
วิลเชียร์ : อย่างแรกเลย, ผมช็อค ผมไม่เห็นว่ามันจะเกิดขึ้น ผมรู้ว่าเขามีสัญญาของเขาอีกหนึ่งปี และผมคิดว่าเขานั้นจะทำมัน, แต่โชคไม่ดีที่เขาไม่ได้ทำอย่างนั้น ผมรู้สึกเศร้า เท่าที่ผมรู้จักกับอาร์เซน่อลมา, อาร์แซนอยู่ที่นั่นแล้ว ผมรู้สึกเศร้า, ผมผิดหวังเล็กน้อยที่เราไม่ได้ให้ฤดูกาลที่เขาต้องการกับเขา, แต่เรายังมีโอกาสที่จะคว้าบางสิ่ง ดังนั้นเขาสามารถจะออกจากทีมไปได้อย่างประสบความสำเร็จ เขายอดเยี่ยมกับผมมาโดยตลอดชีวิตการค้าแข้งฟุตบอลของผม, เขาให้โอกาสผมตั้งแต่ตอนอายุยังน้อย, ให้การสนับสนุนผม, แสดงความเชื่อมั่นของเขาในตัวผม และช่วยผมให้พัฒนาตัวเองในฐานะผู้เล่น ในชีวิตนักฟุตบอลของผม, ผมเป็นหนี้บุญคุณเขาอย่างมาก และผมต้องการให้การอำลาเขาอย่างที่เขาสมควรจะได้รับ ผมแน่ใจว่าแฟนๆจะทำ ผมรู้ว่าผู้เล่นคนอื่นๆจะทำ และเราต้องการจะคว้าแชมป์บางสิ่งเพื่อเขาหลังจากนี้
พูดถึงมันใช้เวลาซักพักนึงเพื่อที่จะยอมรับมัน...
วิลเชียร์ : มันเป็นแบบนั้น และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม... เราเพิ่งจะรู้มันก่อนหน้านั้นเพียงชั่วโมงเดียวจริงๆ และผมแน่ใจว่าพอสถานการณ์มันสงบลง เราจะมีเวลาเพื่อคิดเกี่ยวกับมัน, เราจะเริ่มต้นคิดเกี่ยวกับมัน แต่ ณ ตอนนี้มันเพิ่งเกิดขึ้นใหม่ๆ, มันเซนซิทีฟเล็กน้อย เราต้องการอำลาให้เขาด้วยวิธีการที่ถูกต้องเนื่องจากเขาทุ่มเทให้เราเป็นอย่างมาก, เขาแสดงความเชื่อมั่นของเขาให้กับทุกๆคนของเราในฐานะผู้เล่น และหลังจากนี้เราต้องการที่จะอำลาเขาด้วยวิธีการที่เหมาะสม
พูดถึงมันจะเป็นแรงกระตุ้นพิเศษที่จะคว้าแชมป์ยูโรป้า ลีก...
วิลเชียร์ : แน่นอน, และนั่นคือสิ่งที่เราต้องทำหลังจากนี้ในฐานะผู้เล่น เราต้องให้ทุกๆสิ่งกับทีม และใส่ความมุ่งมั่นทั้งหมดของเราไปยังการคว้าแชมป์รายการนี้เพื่อให้การอำลาที่เขาสมควรจะได้รับแก่เขา เมื่อเช้านี้เราได้พูดคุยกับเขา และเขาเป็นแบบนั้นเล็กน้อย เขาต้องการให้เราคว้ามันมาเพื่อตัวเรา, และนั่นเพียงแสดงให้คุณเห็นว่าเขาเป็นคนอย่างไร เราต้องการชนะมันเพื่อเขาจริงๆ และให้การหนุนหลังเขาในช่วงไม่กี่เกมสุดท้ายเพื่อให้การอำลาที่เขาสมควรจะได้รับแก่เขา
พูดถึงปฏิกิริยาของผู้เล่นทั้งหลาย...
วิลเชียร์ : เราไม่ได้มีเวลามากมายเลยจริงๆเพื่อจะมานั่งลง และพูดคุยเกี่ยวกับมัน ผมคิดว่าทุกๆคนเพียงช็อคเล็กน้อย มันคือครั้งแรกที่เราได้ยินเกี่ยวกับมัน, เราไม่ได้มองเห็นว่ามันจะเกิดขึ้นเพราะจากที่ผมได้บอกไป, เขามีอีก 1 ปีในสัญญาของเขา มันไม่ใช่บางสิ่งที่คุณพูดถึงในฐานะผู้เล่นอย่างแท้จริง คุณเพียงโฟกัสกับเกมถัดไป, คุณไม่ได้กังวลเกี่ยวกับว่าใครจะเป็นผู้จัดการทีม แน่นอนว่าคุณอ่านเรื่องราวในโลกออนไลน์ และในสื่อ แต่คุณไม่ได้ไปสนใจสิ่งนั้นอย่างจริงจัง, ดังนั้นมันจึงเป็นความช็อคเล็กน้อย เวลานี้, ทั้งหมดที่เราสามารถจะทำได้คือการใส่ความมุ่งมั่นของเราไปยังการคว้าแชมป์บางสิ่ง
ที่มา :
https://www.arsenal.com/…/we-need-give-boss-send-he-deserves
แปลโดย : AFCThai (@oil_jirayu)
จริงๆผมติดใจตั้งแต่แจ๊คโพสใน ig ว่า "เป็นเหมือนพ่อที่พาผมผ่านช่วงเวลายากลำบากในอาชีพ
ผู้ที่ยังคงเชื่อในตัวผมเสมอแม้ในเวลาที่คนอื่นหมดความเชื่อนั้นไปแล้ว"
อ่านดูแล้วเหมือนจะไม่ต่อสัญญาเลยอ่ะ