17 April 2018 10:50 PM by redenzo
'กัตจัง'บอกซัมเมอร์นี้มิลานเสริมแข้งใหม่ไม่กี่ราย

เจนนาโร่ กัตตูโซ่กุนซือของเอซี มิลานบอกว่าตลาดซื้อขายในช่วงซัมเมอร์นี้จะมีการเสริมทัพเพียงแค่ไม่กี่รายเท่านั้น ไม่เหมือนกับเมื่อปีก่อนที่เสริมทัพเข้ามานับสิบคน

ในซัมเมอร์ที่แล้วมิลานทุ่มเงินไปมากมายเพื่อการไต่เต้ากลับสู่หัวตารางเซเรีย อาอีกครั้งนึง คว้านักเตะอย่างเช่นเลโอนาร์โด้ โบนุชชี่, ฮาคาน ชัลฮาโนกลูและอันเดร ซิลวามาร่วมทีมเป็นส่วนนึงของการใช้เงินมากถึง 200 ล้านยูโร

แล้วในขณะที่"รอสโซเนรี่"ยังอยู่เพียงแค่อันดับ 6 ของตารางโดยเหลือเกมให้ลงสนามอีก 6 นัด กัตตูโซ่ก็บอกว่าทีมจะพัฒนาขึ้นด้วยการซ้อมไม่ใช่เงิน แต่ก็จะยังมีนักเตะหน้าใหม่เข้ามาบ้าง

"จะมีการเซ็นสัญญาไม่มากนักและผมก็แฮปปี้กับเรื่องนั้น เพราะนักเตะเหล่านี้บางคนเป็นสุดยอดแข้งของโลก บางคนจะพัฒนาขึ้นอีก"กัตตูโซ่ให้สัมภาษณ์ก่อนเกมพบกับโตริโน่

"เราจะลุยตลาดซื้อขายเซ็นนักเตะไม่กี่รายเพื่อมาช่วยทีมนี้ แต่อย่าหวังถึงการเซ็นสัญญาใหม่ 20 หรือ 30 นะ มันเป็นหน้าที่ของผมที่จะคอยโค้ชทีมนี้"

นักเตะอีกคนที่ย้ายมาในช่วงต้นฤดูกาลก็คือนิโคล่า คาลินิชแต่เขากลับมีปัญหาเรื่องฟอร์มการเล่นและโดนเป่าปากใส่ในเกมที่เสมอกับนาโปลี ทำให้กัตตูโซ่เองก็ไม่พอใจในการกระทำแบบนั้น

"ผมดูผลงานแล้วและเขามีการเคลื่อนที่ที่ยอดเยี่ยมอยู่ 5 หรือ 6 ครั้ง เขาช่วยทีมนะ การสัมผัสบอลบางครั้งของเขาก็ดีและเขาเคลื่อนที่ได้ดีมาก"

"ในโลกฟุตบอลน่ะคำวิจารณ์เป็นเรื่องปกติเพราะประตูคือสิ่งสำคัญ แต่ผมโมโหกับเสียงเป่าปาก เสียงเหล่านั้นออกจะไม่แฟร์สักหน่อย"

"สิ่งสำคัญคือเขาได้รับการหนุนหลังจากทีมงานของผม, ตัวผมและเพื่อนร่วมทีม เราไม่เป่าปาก ผมแฮปปี้กับสิ่งที่เขาทำ"
0
0

=================================
ติดตาม SoccerSuck ใน Facebook ที่: https://www.facebook.com/soccersuck01
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 49301
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Apr 17, 2018 11:00 pm
[RE: 'กัตจัง'บอกซัมเมอร์นี้มิลานเสริมแข้งใหม่ไม่กี่ราย]
กัตจัง เดียวกับข่าวนี้ http://www.soccersuck.com/boards/topic/1628946 ไหมนิ

ไหงมันเหมือนคนละคนพูดเลย
เข้าร่วม: 23 Sep 2010
ตอบ: 12086
ที่อยู่: The Mistletoe
โพสเมื่อ: Tue Apr 17, 2018 11:12 pm
[RE: 'กัตจัง'บอกซัมเมอร์นี้มิลานเสริมแข้งใหม่ไม่กี่ราย]
เอาจริงๆ ผมสงสารคาลินิซนะ เหมือนบัคค่าปีที่แล้วอ่ะ บอลมันไปถึงน่อยมากกก แต่อย่างนั้นก็ไม่อยากให้ซื้อขาดอยู่ดี

ที่ควรเสริมก็แผงกลางอ่ะ กากเหลือเกิน แบ็คซ้ายก็น่ามีคนมากดดัน ปีกดีๆ สักคน หน้าเป้าก็ด้วย อยากให่บัคค่ากลับมา ไม่ก็เบล็อตติไปเลย
0
0
เข้าร่วม: 06 Sep 2006
ตอบ: 1749
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Apr 17, 2018 11:47 pm
[RE: 'กัตจัง'บอกซัมเมอร์นี้มิลานเสริมแข้งใหม่ไม่กี่ราย]
boy1000 พิมพ์ว่า:
กัตจัง เดียวกับข่าวนี้ http://www.soccersuck.com/boards/topic/1628946 ไหมนิ

ไหงมันเหมือนคนละคนพูดเลย  

น่าจะแปลผิดมั้งครับ
http://www.soccersuck.com/boards/topic/1628946
น่าจะแปลมาจาก
http://www.calciomercato.com/en/news/gattuso-reveals-how-many-players-ac-milan-need-to-sign-in-the-su-89737

หัวข่าวน่าจะแปลมาจาก
อ้างอิงจาก:
Gattuso reveals how many players AC Milan need to sign in the summer  

กัตตูโซ่เผยว่ามิลานจำเป็นต้องเซ็นนักเตะในซัมเมอร์นี้อีกกี่คน
แต่พาดหัวดันแปลคำว่า How many แปลว่าเซ็นเยอะมาก

ตามเนื้อข่าว
อ้างอิงจาก:
We have reaised the bar with the performance against Napoli. Next season we will need 2/3 more players to make one more step forward.  

บอกว่าจะเซ็นอีก 2 หรือ 3 คนครับ
ซึ่งก็น่าจะเข้ากันกับข่าวนี้พอดี
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4768
ที่อยู่: คาบูกิโจ
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 3:24 am
[RE: 'กัตจัง'บอกซัมเมอร์นี้มิลานเสริมแข้งใหม่ไม่กี่ราย]
มิลานไม่ได้ไป UCL ไม่โดนกฏ การเงินเล่นหรอ หรือผม ตกข่าว
0
0
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 1908
ที่อยู่: Eastlands
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 3:39 am
[RE: 'กัตจัง'บอกซัมเมอร์นี้มิลานเสริมแข้งใหม่ไม่กี่ราย]
ข่าวก่อนน่านี้แลสวนทางกันแฮะ
0
0
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 1164
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 12:40 pm
[RE: 'กัตจัง'บอกซัมเมอร์นี้มิลานเสริมแข้งใหม่ไม่กี่ราย]
ถ้าพี่ดึงดันจะใช้คาลินิช ไม่นานหรอก แฟนๆจะเลิกเป่าปากใส่คาลินิช แล้วมาเป่าใส่พี่แทน
0
0