“Then I have to choke so violently until my eyes water."

Mertesacker continued by saying he has thought about retiring several times in the past.

"At times I really was done," the Arsenal man added.

"My body was not ready for any more efforts. And if I couldn't play anymore, I was injured, it always was like that.

“I think, that a lot of returning injuries have psychologically reasons. That the body tries to give your soul some rest."

ผมว่าแกพูดชัดเจนนะ ว่าร่างกายแกไม่ไหวแล้ว
ขณะที่จิตใจแกก็ไม่อาจรับแรงกดดันของการแข่งขันได้เหมือนหนุ่ม ๆ อีก

ใจแกไปอยู่ที่การเกษียนแล้วล่ะ ปัญหาคือเรื่องเงินหรือยังไง ที่ฮามันน์ไม่พอใจ  

มุลเลอร์ก็เพิ่งสัมภาษณ์ไปเมื่อวาน แต่นางบอกว่าเข้าใจแพร์นะ 555

เท่าที่สังเกต เราว่านักเตะรุ่นเก่ากับรุ่นใหม่ ความเข้าใจเรื่องจิตวิทยามันไม่เหมือนกันด้วย
แถมแต่ละคนเองก็นิสัยไม่เหมือนกัน มันก็ต่างกันไปอีก

แน่นอนว่าส่วนใหญ่จะเครียดกว่า ถ้าไม่ได้ลงเล่นนานๆ แต่กรณีแพร์ แกเป็นโรคตื่นสนามรุนแรง แล้วช่วงเวลาที่แกเล่นฟุตบอล สมัยนั้นจิตวิทยานักกีฬายังไม่ถูกใส่ใจเท่าทุกวันนี้

แต่สังเกตว่านักเตะเยอรมันสมัยก่อน จะเป็นพวกพวก self-confidence สูงๆ เยอะอะ เทียบกับรุ่นมิดเจนเนอเรชั่นมา จะเป็นพวกเป็นส่วนตัวสูงมากกว่าแฮะ

แต่แพร์เองแกก็สับสนในตัวเองนะ 555 คือแกเกลียดตอนลงสนามจริง หรือเกลียดเวลานักข่าวสัมภาษณ์ แต่ไม่ได้แปลว่าแกไม่ชอบฟุตบอล หรือไม่ชอบความสำเร็จที่มากับฟุตบอลนะ มีตอนสุดท้าย แกบอกว่าถ้าย้อนกลับไปได้ แกก็จะเลือกเส้นทางเดิม เพราะ World Cup 2014 คือที่สุดแล้ว

ละก็มีตอนนึงแกพูดว่าแบบ เวลาทีมแพ้นะ นักข่าวจะโผล่หัวมาที่เซสชั่นซ้อมเหมือนฝูงแร้ง แต่พอชนะแม่งหายหมดเลย มีแต่แฟนๆ ขับรถกันสองสามชั่วโมงพาลูกๆ มาดู คือแกก็ดูใส่ใจแฟนๆ อยู่นะ

เรื่องไม่ลงสนาม คิดว่ามาจากอาการบาดเจ็บแหละ แต่ถ้าต้องลงก็คิดว่าแกคงเล่นเต็มที่

เออ อีกอย่าง จากสัมภาษณ์แก คือเจ็บเอ็นร้อยหวายตั้งแต่ปี 2005 แต่ต้องฝืนเล่นต่อเป็นปี ไม่ได้รักษา คือสงสัยว่าทุกวันนี้ยังมีอีกมั้ย พวกที่ให้นักเตะฝืนเล่นทั้งที่เจ็บ ซึ่งไม่โอเคมากๆ คิดว่าคงน้อยกว่าแต่ก่อน แต่อาจจะยังมีอยู่

ปล. กลัดบัคมีเคสแนวๆ นี้เหมือนกัน ปัจจุบันยังมีสัญญานักเตะอยู่ คือเดิมทีแกเป็นผู้รักษาประตูมือ 3 แต่เลิกเล่นแล้ว แต่ทีมต่อสัญญาต่อ แต่หน้าที่จริงๆ คือ team manager มากกว่า แบบช่วยดูแลนักเตะเวลาซ้อมหรือเตรียมข้าวของ อะไรพวกนี้ ไม่ได้ลงสนามเลย แต่โปรไฟล์ก็ยังแอคทีฟในฐานะนักเตะอยู่อะ 555

ปลล. ใครอยากอ่านบทสัมภาษณ์พี่แพร์เต็มๆ คลิกได้ตรง My Locker เลยค่ะ อันบนสุด แปะไว้แล้ว