จับแพะชนแกะเอามาเสี้ยมจนน่าเกลียดเกินไปนะครับแบบนี้ มันคือการหลอกลวงประชาชน คนอ่านตั้งเท่าไหร่ สร้างความเข้าใจผิดๆไปตั้งเท่าไหร่
อ้างอิงจาก:
นี่คือเรื่องโกหกล้วนๆครับ มูไม่เคยบอกตอนไหนเลยว่า "ผมจะปล่อย MK ไปอาร์เซน่อลเท่านั้น"
ผู้จัดการทีมเค้าจะพูดอย่างงี้ไปทำไม ผมจะปล่อยนักเตะคนนี้ไปเข้าสโมสรนี้เท่านั้น เพื่ออะไร มีแบบนี้ด้วยเหรอ
นี่คือคำพูดมูที่เขาแปลมา
อ้างอิงจาก:
"อาร์เซน่อลเป็นทีมเดียวที่ผมเปิดประตูให้เขาย้ายไปเล่นด้วยเพราะผมเชื่อว่าเขามีพรสวรรค์และต้องการเล่นเป็นส่วนหนึ่งในนั้น"
ต้นฉบับ
อ้างอิงจาก:
"So probably Axel is the only one that I open the door for him to go and play because I believe he is a really good talent and he needs to play."
ตรงสีแดงๆนั่น
Axel นะครับ ไม่ใช่
Arsenal !!! อะไรจะมโนเองได้ขนาดนี้
"So probably Axel is the only one that I open the door for him to go and play"
"So probably Arsenal is the only team that I open the door for him to go and play"
นี่ที่เขาแปล
อ้างอิงจาก:
"บางทีนั่นอาจเป็นเพราะผมต้องการสร้างให้เด็กกลายมาเป็นนักเตะที่ดีและผมไม่ได้ให้โอกาสเขาเหมือนอย่างสก็อตต์ แม็คโทมิเนย์เพราะเขาอยู่ในตำแหน่งที่ผมมีนักเตะให้เลือกมากมาย"
ต้นฉบับ
อ้างอิงจาก:
"Maybe just because I want to make the kid a good player and I'm not giving him the chances I'm giving to Scott McTominay,"
the kid ที่มูพูดถึง คือทวนเซเบ้ครับไม่ใช่มคิตยาน!!
มูจะเรียกมคิตยานว่า the kid ทำไม แถมเอาไปเปรียบกับแม็คทอมมิเนย์อีก
ความจริงก็คือว่า มูบอกว่าเด็กเนี่ยมีพรสวรรค์และอยากปั้น แต่ตำแหน่ง CB แน่นไปหมด เค้าเลยให้โอกาสเหมือนอย่างที่ทำกับแม็คทอมมิเนย์ไม่ได้
อ้างอิงจาก:
"Axel Tuanzebe plays in a position where I have so many players, today on the bench I had Marcos Rojo and Victor Lindelof, and Eric Bailly is still in recovery, so I'm not giving the chances to Axel."
แล้วมาพาดหัวซะใหญ่โต
"น้ามูยันเองปล่อย MK เข้าซุ้มปืนเท่านั้น"
นี่แหละครับ
"ได้รู้ความจริง ได้ยิ่งกว่าเรื่องจริง" (เพราะกูแต่เอาเองให้พวกมึงอ่านก็ได้)
คิดว่าพวกผมโง่เหรอครับ