ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 15 Jul 2008
ตอบ: 237
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Nov 18, 2017 10:14 pm
แปลคอมเมนท์ขำๆ เกมชนาธิป
สวัสดีครับไม่ได้มานานมาก
งานผมยุ่งจนฟ้ามืดมัวดิน ไม่เห็นแสงอาทิตย์มานานละครับ
เดี๋ยวนี้คอมเมนท์จริงๆจังมีคนแปลเยอะมากลองไปหาจากเจ้าอื่นนะครับ
มีแต่คนชมและอยากให้อยู่ต่อเหมือนเดิมครับ แล้วก็ชอบเรื่องการเล่นคู่กับเจโบ

วันนี้ว่างๆได้ดู นั่งอ่านคอมเมนท์แล้วเจอตอมเมนท์เรื่องนึง
ห้ามใจให้แปลมาฝากไม่ไหวครับ
ไปอ่านกันเลย เกี่ยวกับคำว่า MoeSode(Moeโมเอะ=น่ารัก แบ๊วใสๆ,Sodeแขนเสื้อ)

チャナティップのユニ袖が長過ぎない?ww
แขนเสื้อยูนิฟอร์มชนาธิปยาวไปไหม?55

手を長袖ユニに隠してるチャナティップめんこい
ชนาธิปที่เอามือซ่อนในแขนเสื้อน่ารัก!!!!

チャナティップの袖がキュートw
แขนเสื้อชนาธิปแบ๊ววววว!!! กิ้วววว

チャナティップ長袖着てると長すぎて萌え袖でプレーしててかわいい笑
ชนาธิปใส่เสื้อแขนยาวเกินไป โมเอะโซเดะ แล้วเล่นทั้งๆแบบนั้นน่ารัก 5555

チャナティップ萌え袖してるじゃんw
手袋あげなよ!
ชนาธิปโมเอะโซเดะนี่นา5
อย่าเอาถุงมือไปให้นะ! (อยากให้เล่นทั้งๆแบบนี้555)


ภาพตัวอย่าง โมเอะโซเด๊ะ







เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 19670
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Nov 18, 2017 10:17 pm
[RE: แปลคอมเมนท์ขำๆ เกมชนาธิป]
ชนาคุงน่ารัก
0
0
เข้าร่วม: 03 Oct 2007
ตอบ: 32121
ที่อยู่: แขนของทางช้างเผือก
โพสเมื่อ: Sun Nov 19, 2017 12:07 am
[RE: แปลคอมเมนท์ขำๆ เกมชนาธิป]
แต่แขนแบนโมเอะโซเดะมันน่ารักจริงๆนะ
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1185
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Nov 19, 2017 11:57 am
[RE: แปลคอมเมนท์ขำๆ เกมชนาธิป]
ใครมีรูปไหมครับสงสัยมากๆว่า เจใส่ยูนิฟอร์มยังไง
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 21261
ที่อยู่: สุสานโบราณ
โพสเมื่อ: Sun Nov 19, 2017 12:09 pm
[RE: แปลคอมเมนท์ขำๆ เกมชนาธิป]
moop พิมพ์ว่า:
ใครมีรูปไหมครับสงสัยมากๆว่า เจใส่ยูนิฟอร์มยังไง  




ผมว่ามันก็ปกตินะ แต่อาจจะแขนยาวไปนิดนึง นิดนึงจริงๆไม่ได้ครอบไปทั้งมือแบบภาพตัวอย่างของ จขกท แต่+สรีระเจคุงตัวเล็กด้วยเลยกลายเป็นดูน่ารักๆไปแทน คนญี่ปุ่นเขาชอบนี่นะอะไรๆที่มันโมเอะๆ (เอรึมันครอบมือหว่าตอนแข่งก้เห็นไม่ชัดด้วยสิ)











เพิ่มเติมนี่ชัดเจน






"You'll never walk alone "