[RE: พอชเผย"โมราต้า"ปัดเข้าเล้าไก่เพราะกลัวการแย่งตำแหน่งกับเคน]
nadthaw พิมพ์ว่า:
พาดหัวเกินไปมั้ง โมราต้าถามเหมือนสัมภาษณ์พอชมากกว่า
ถ้าแปลตรงตามข่าวจริงละก็ ทำไมคุณอยากได้ผมเพราะคุณมีแฮร์รี่ เคน อยู่แล้ว ไม่ได้แปลว่า ผมจะไปทำไมในเมื่อผมสู้เคนไม่ได้
โมราต้าเหมือนถามความต้องการของโค้ชมากกว่า จากนั้นก็ไปแปลอีกว่า เราจะเซ็นเขามาสำรองหรอ เขาไม่มาหรอก อืม นะ
"These type of player we are talking about are not easy to find. Morata talked about myself in the media he said, 'Mauricio called me.' That was from the beginning, two years ago. He said to me, 'Why do you want me if you have Harry Kane?'
จริงๆจากต้นฉบับมันยาวกว่านี้เยอะครับ แปลมาประมาณไม่กี่ย่อหน้า