บทความLiverpool: ทำไม RANGNICK ต่อต้านการย้าย Keita นัก
-Football Whispers : Why Ralf Rangnick is against Keita joining Liverpool
Ralf Rangnick พยายามที่จะหาทางสลัดความสนใจของ Liverpool ที่มีต่อ Naby Keita ให้หลุดพ้นไป โดยเขาได้ยืนกรานมาตลอดช่วงฤดูร้อนนี้ว่า มิดฟิลด์ box to box วัย 22 รายนี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้ย้ายออกไปไหน แม้จะมีรายงานที่เผยว่าผู้หลักผู้ใหญ่หลายคนในสโมสรเริ่มมีการแตกเสียงกันแล้วก็ตาม
รายงานอ้างว่าแม้ Rangnick จะต้องการเก็บผู้เล่นที่ดีที่สุดไว้กับทีมสำหรับฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง แต่ผู้บริหารหลายคนมองเห็นคุณประโยชน์จากมุมมองทางด้านธุรกิจในการขาย Keita ในขณะที่ราคาของเขานั้นพุ่งสูงขึ้นกว่าเดิมมาก
อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวได้มีการเปิดเผยกับทาง Football Whispers ว่า นี่ไม่ใช่อะไรที่มากไปกว่าการเล่นแง่ของ Rangnick, อดีตผู้จัดการทีม Hoffenheim รายนี้ไม่ได้ต่อต้านการขาย Keita ให้กับ Liverpool, แต่ปัญหาของเขานั้นอยู่ที่การไม่ยอมลงให้กับเอเจนท์ของนักเตะ, Arena11sports ต่างหาก
เนื่องจากเอเจนท์รายนี้เคยเป็นตัวแปรสำคัญในการเดินเรื่องกดดันให้เกิดการย้ายทีมของ Sadio Mane จาก Red Bull Salzburg ในช่วงซัมเมอร์ปี 2014 มาแล้ว
ในตอนนั้น Mane ได้มีการผลักดันให้เกิดการย้ายทีมขึ้น โดยสโมสรอย่าง Barcelona และ Borussia Dortmund มีข่าวลือพัวพันอยู่ แต่ Rangnick(ที่ตอนนั้นทำงานให้กับ Salzburg) ก็ยืนกรานไปว่าเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ย้ายออกไปไหน
Mane ตัดสินใจปฏิเสธที่จะลงเล่นให้กับ Salzburg, จนในที่สุด Rangnick ต้องยอมพ่ายแพ้และปล่อยให้ Mane ย้ายไป Southampton อย่างสมใจในวันสุดท้ายที่ตลาดซื้อขายนักเตะเปิดทำการ ด้วยค่าตัว 10 ล้านปอนด์
Football Whispers เข้าใจว่า Rangnick กำลังนำเรื่องนี้มาเกี่ยวโยงกับปัญหาส่วนตัว และทันทีที่เขาทราบว่า Arena11sports เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องในการเจรจาอีกครั้ง ท่าทีของเขาก็ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมคือ 'การเรียกเงินให้ได้มากที่สุด' เป็น 'ฉันจะใช้อำนาจทำทุกอย่างเพื่อเก็บ Keita ไว้ที่เยอรมัน'
Rangnick ดูเหมือนจะไม่ต้องการยอมให้ Arena11sports เข้ามาปั่นป่วนและมีส่วนผลักดันจนดีลสำเร็จอย่างที่เคยทำได้อีกแล้ว เขาได้มีการขอเข้าพบ Dietrich Mateschitz ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมของ Red Bull เพื่อขอให้มีการแสดงออกถึงการสนับสนุนในจุดยืนของเขาอย่างเป็นทางการ ถือเป็นการพยายามทำให้ดีลนี้ของ Arena11sports ไม่มีโอกาสเป็นไปได้อีก
ความคิดเห็นของ Rangnick ที่แสดงเมื่อบ่ายวานนี้
"พวกเด็กๆไม่ใช่ปัญหาสำหรับที่นี่ แต่มันเป็นเพราะสภาพแวดล้อมของพวกเขาต่างหาก บางทีอาจจะเป็นทั้งหมู่บ้านในกินี(A whole village in Guinea) หรือใครบางคนที่อยู่รอบตัวที่คอยบอกกับนักเตะว่าทำไมพวกเขาจึงต้องลงมือทำอะไรสักอย่าง ผมคงไม่สามารถไปตำหนินักเตะของผมได้หรอก"
"ผมคาดหวังให้พวกเขาลงเล่นให้กับเราในฤดูกาลหน้า พวกเขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญที่สร้างความแตกต่างให้กับทีมของเรา"
Arena11sports และ Keita ในตอนนี้กำลังตัดสินใจกันอยู่ว่าจะมีท่าทีตอบกลับคำพูดเหล่านี้ของ Rangnick อย่างไร
และถ้าหากว่าเรื่องนี้กลายเป็นปัญหาส่วนตัวระหว่าง Rangnick และ Arena11sports ขึ้นมาจริงๆ, Oliver Mintzlaff และ Mateschitz จะปล่อยให้ความขัดแย้งนี้ถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะชนไปอีกนานเท่าไหร่ถึงจะพอ?
พวกเขาสามารถที่จะปล่อยให้ความรู้สึกและดุลพินิจส่วนตัวของ Rangnick มามีผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของแบรนด์ของพวกเขาได้จริงๆหรือ?
เวลาคงจะเป็นตัวบอกเอง
/A whole village in Guinea คือประโยคที่มีการตีความในเชิงว่า Rangnick เหยียดเชื้อชาติครับ ประมาณว่า กินีเป็นแค่หมู่บ้าน หมู่บ้านกินี ไม่ใช่ประเทศกินี คนกินีเลยไม่พอใจ
-Amadou Makadji(นักข่าวกินีเจ้าเก่า) : Rangnick ควรจะออกมาขอโทษ Naby และประเทศกินี ซึ่งกินีเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน หรือถ้าจำเป็นก็จับเขาไปนั่งเรียนประวัติศาสตร์(ของกินี)ซะ"
ที่มา
http://www.footballwhispers.com/blog/exclusive-why-ralf-rangnick-is-against-keita-joining-liverpool
เครดิต&แปล เพจ The Reds-JFT96
https://m.facebook.com/Clubreds/
อ่านเล่นๆครับ นักเตะเป็นของเขา จะขายไม่ขายก็เป็นสิทธิ์ของเขา หวังลึกๆว่า Keita จะงัดกับRB และ RB จะใจอ่อนก็เป็นสิทธิ์ของเรา
ป.ล.LFC จะไม่ทำอะไรทั้งนั้นจนกว่าท่าทีของ RB จะเปลี่ยนแปลง