งงว่าเหยียดยังไงอ่ะ  

ประมานว่า ไปด่าว่าคนแอฟริกา ชอบเกาะนักฟุตบอลกิน
นักฟุตบอลดังรวยต้องเลี้ยงคนทั้งหมู่บ้าน

ถึงแม้ว่ามันจะมีส่วนที่จริงอยู่ แต่ก็ไม่ย่าจะต้องเอามาพูดกัน เอาจริงๆมันมีประเด็นนี้อยู่พอสมควรในแอฟริกา คล้ายๆเคสคนอีสานบ้านเราที่ดราม่าไม่เป็นเรื่องบ่อยๆอ่ะนะ

ยกตัวอย่าง อเดบายอ นี่เข้าขั้นน่าสงสารเลยล่ะ แม่-พี่น้องไม่ทำงานขอตังอย่างเดียว, ตอนไปเมดริด ก็ไปโวยวายกับสโมสรจนหมดโอกาสย้ายถาวร พอไม่ได้ดั่งใจก็ออกสื่อ ใส่ไฟว่าได้ดีแล้วลืมบุพการี จนกระทบจิตใจและฟอร์มการเล่น, เห็นได้ยินข่าวหรือเคยตัดพ้อว่าตอนรถบัสโตโกโดนยิง พี่น้องใส่ใจแต่เรื่องเงิน พินัยกรรม ไม่มีใครใส่ใจความเป็นตายเลยมั้ง  

จริงๆ ทั้งหมู่บ้านของแก หมายถึง คนใกล้ชิดของนักเตะทั้งหมดในกินีมากกว่า

เอาจริงๆ ต่อให้แปลทับศัพท์มาจากเยอรเป็นอังกฤษตรงๆ เราก็เข้าใจแบบนี้นะ งงคนที่ตีความว่าประเทศกินีเป็นหมู่บ้านมากกว่า คือมันก็ไม่ใช่สำนวนอะไรเลย

ส่วนสัมภาษณ์รอบนี้ แอบพังอะ อยู่มาจนป่านนี้ ไม่น่าเสียเพราะเรื่องนี้เลย คือเรื่องทำนองนี้ถึงจะมีส่วนจริงยังไง ก็ไม่ควรพูดนะ เงียบปากไว้แล้วจัดการเงียบๆ ดีกว่า เอาจริงๆ เราว่าเรื่องอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับคนแอฟริกัน ไม่ควรสัมภาษณ์สื่ออะ พลาดนิดเดียวก็โดนหาว่า Racist ได้ง่ายๆ

 

ใช่ผมก็เข้าใจแบบนี้นะ งงว่ามันเหยียดอะไรยังไง