ผู้ตั้ง
ข้อความ
GeorgeHarrison
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 642
ที่อยู่: สีแดงเป็นสีที่โปรดปราน !!!!!
โพสเมื่อ: Sun Jul 23, 2017 1:08 am
New kid in Town - Eagles .


เพลงนี้อาจจะฟังดูง่าย ๆ แต่ความหมายนั้นลึกซึ้งมาก แต่เป็นการร้องโดยเปรียบเปรยมากกว่า โดยใช้เพลงถ่ายถอดความรู้สึกออกมา

" เปรียบเหมือนว่า ในหนังคาวบอย ใครบางคนชักปืนเร็วที่สุด... ในเมือง
แต่วันหนึ่งจะมีเด็กใหม่ ชักปืนได้เร็วกว่าอีก
คือ เด็กใหม่สดซิงจะเข้ามาแทนที่เสมอ Johnny come lately

และนั่นคือ
ธรรมชาติของความรักโรแมนติกจะไม่แน่นอนและผ่านไปเร็ว
เหมือนธรรมชาติของการมีชื่อเสียงโดยเฉพาะงานด้านดนตรี
แม้เรากำลังรุ่งสุด ๆ
แต่ก็มีผู้ที่พร้อมจะเข้ามาแทนที่ได้ทันที "

Cr. tuk-tuk@korat(Pantip)

เป็นการแปลที่ผมคิดว่าเข้าท่าที่สุด


โดยเพลงนี้ได้ถูกปล่อยออกมาเมื่อ 2 ธันวาคม 1976 ในอัลบั้ม " Hotel califonia " ถือเป็นอีกเพลงที่ได้รับความนิยม รองลงมาจาก Hotel califonia เลยทีเดียวสำหรับ " New kid in town "




และท้ายสุดนี้ขอให้ทุกท่านฝันดีนะครับ
9
0
manmooham, EnterSandman, notcomeng, MANCUNIENX, Zoong, pinggnip_79, LAZARUS, โก๋แก่, techmode69
MANCUNIENX
เข้าร่วม: 29 Apr 2009
ตอบ: 8852
ที่อยู่: Promised Land
โพสเมื่อ: Sun Jul 23, 2017 1:34 am
[RE: New kid in Town - Eagles .]
เพระที่สุดเพลงนึงของ ดิ อีเกิลส
1
0
GeorgeHarrison