คือ ผมคิดว่าเจ คงได้ อังกฤษแล้วละ ว่าแต่ไปอยู่ญี่ปุ่น ใครช่วยเจพูดกับเพื่อน กับ โค้ชครับ เท่าที่รู้มาคนญี่ปุ่นเก่งอังกฤษกันตั้งแต่ อายุ 16-18 ได้ละมั้ง

คนญี่ปุ่นไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเก่งนะครับ หรือไม่ก็ไม่ยอมพูด สื่อสารยากเหมือนกัน เจต้องรู้ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นเลย ไม่งั้นก็ต้องเล่นให้ดีๆ

ไม่มีใครรู้จักกูเหรอเนี่ย

แกได้ลงบ้างยังครับตอนนี้ผมก็รอติดตามอยู่เหมือนกัน ถ้ามีเอาไฮไลค์มาแชร์กันกะจะดีครับ

เท่าที่ผมติดตามเจมา ที่นู้นสโมสรเค้าจัดล่ามประจำตัวให้เจครับ เค้าดูแล และเอาใจใส่ดีมากครับ ทั้งนักเตะ สโมสร และกองเชียร์

ผมว่าคนญี่ปุ่นก็ไม่ได้แย่เรื่องภาษาอังกฤษนะครับ น่าจะเก่งกว่าบ้านเราถ้ามองโดยรวม แต่เค้าแค่ไม่ยอมพูด

กว่าจะได้ลงคงปลายๆ ก.ค. ครับ รอลงทะเบียนใหม่

ญี่ปุ่นภาษอังกิดโอเคนะครับ แต่ไม่ยอมพูดกัน

ใช้ภาษาญี่ปุ่นครับ ตอนไปรู้สึกว่าล่ามของเมืองทองไปด้วยนะครับ

ใช้ภาษาฟุตบอลครับ

ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปนานแล้วครับ ตอนนี้คนญี่ปุ่นภาษาอังกฤษพื้นฐานดีกว่าบ้านเราเยอะครับ

แค่สำเนียงเขามันสกดตามสำเนียงญี่ปุ่นเฉยๆ

ภาษาญี่ปุ่นครับ

ตรงนี้สำคัญสำหรับเจ ต้องกระเตื้องๆกว่านี่หน่อย

เห็นว่ามีล่ามนะ ที่สำคัญเค้าดูแลดีด้วย ไปถึงสโมสรวันแรกอดิดาสเจเปนยังเอาสตั๊ดมาให้สามคู่

เห็นจากในคลิปที่มีคนถ่ายไว้ในยูทูป รู้สึกจะเป็นรุ่นอะไรสักอย่างที่ยังไม่วางขายตอนนั้น

รู้สึกจะมีนักข่าวสาว ลูกครึ่งไทย ญี่ปุ่นคอยเป็นล่ามให้นะครับ

ผมไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นยังดูหนังญี่ปุ่นรู้เรื่องเลยครับ

มีล่าม และ ได้โอเนะที่พอพูดอังกฤษได้บ้างช่วย ตนอซ้อม ส่วนเรื่องล่ามตามประกบ ผมว่าคนญปเฉยๆนะ เพราะ นักเบสบอล ญป ที่ไปเล่น Major ยังไม่พูดอังกฤษเลย ปล่อยล่ามพูดรัวๆ คงตัดปัญหาการสื่อสารผิดไป

อันนี้ขอเถียง เคยไปแสดงงานวิชาการ แล้วข้างๆ มีบูธจากมหาลัยในญี่ปุ่นมาจัดงาน

ทุกครั้งที่เราเดินเข้าไปในบูธ เด็กที่เป็นนักศึกษาป.ตรีจะวิ่งหนีประหนึ่งว่าเราเป็นผีปีศาจ เพราะกลัวที่จะพูดภาษาอังกฤษ เป็นอะไรที่โคตรจี้ ฮามากจริงๆ 5555555

แต่ Prof. กับผู้ช่วยที่เป็นคนคุมบูธพูดอังกฤษได้ค่ะ ถึงจะสำเนียงญี่ปุ่นก็เถอะ โดยเฉพาะ Prof. คือถ้าเราเฉียดไปเดินเล่นใกล้ๆ บูธแก แกจะมาชวนคุยตลอดเลย

ใครเคยไปญี่ปุ่นจะรู้เลยว่าพี่แกไม่พูดเลยครับ
ไม่รู้แหละว่าเก่งหรือไม่เก่ง
แต่ไม่พูดเลยผมถือว่าไม่เก่งอ่ะ

คนญี่ปุ่นไม่รู้อังกฤษครับ ไปเอามาจากไหนว่าคนญี่ปุ่นเก่งอังกฤษตั้งเเต่ 16-17

ผมไปอยู่มา ภาษาอังกกฤษเค้าอ่อนกว่าเราอีกนะ คำพื้นๆบางคำยังไม่รู้ มีเเต่พวกระดับสูงอะที่พอเก่งๆ พวกพนักงานธรรมดาๆผมคุย Eng ด้วยเค้าไม่เข้าใจ

ถ้าเทียบกับภาษาไทยผมว่าคนญี่ปุ่นพูดไทยเก่งกว่าอังกฤษ

ไม่ว่าสมัยไหนก็ยืนยันคำเดิมครับว่าเค้าอ่อน ENG กว่าบ้านเรา

ภาษาอังกฤษของคนญี่ปุ่นก็เหมือนอคนไทยแหละครับ พวกได้ก็มีพวกไม่ได้ก็มี

ถ้าเอาเจลงตอนนี้ ผมว่าแพ้แน่นอน 100% อ่ะ

เจจะลงสนามในนามของ ซัปโปโร เป็นเกมแรกคือเกมที่เจอกับ เมืองทองนัดอุ่นเครื่องวันที่ 22 ก.ค นี้ครับ รอติดตามได้เลยครับ

น่าแปลกนะครับ ผม backpack ไปมา 2ครั้ง ใช้ภาษาอังกฤษสื่อสาร ไม่มีปัญหาเลย ยกเว้นพวกคนสูงอายุ

ตอนผมไป เราถามเป็นอังกฤษไป เขาก็พยักหน้ารู้เรื่องนะ แต่พี่แกเสือกตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น 55

มารู้เรื่องกันกับภาษากายนี่แหละ ขอช่วยอะไร ก็ทำให้ดูเลย คือคงฟังออกแต่ ไม่อยากพูดมั๊ง

เจ มีล่ามไปด้วยนะ

ส่วนเรื่องภาษาอังกฤษของคนญี่ปุ่นก็คงเหมือนไทยเนี่ยแหละ มีทั้งพูดได้และไม่ได้

ตอนไปเรียนที่เยอรมัน เพื่อนที่เป็นคนญี่ปุ่นพูดอังกฤษแทบจะไม่ได้เลย ยังคิดเลยว่าคนญี่ปุ่นพูดไม่ค่อยได้อย่างที่เค้าเล่ากันมาจริงๆ

แต่พอไปทำงานที่ออส เพื่อนญี่ปุ่นพูดอังกฤษกันโคตรเก่ง ไม่ใช่แค่ส่วนน้อยนะ คือทั้งกลุ่มพูดได้ดีทั้งหมด คือรองจากพวกฮ่องกงเลย

พอถามเพื่อนว่าคนญี่ปุ่นในประเทศพูดอังกฤษได้เยอะมั้ย เค้าก็บอกว่าได้เยอะนะ โดยเฉพาะเด็กรุ่นใหม่

ผมก็เลยคิดว่า เค้าก็คงเหมือนคนไทยแหละ จะบอกว่าอ่อนกว่าเราคงไม่ใช่

namesis ครับ ที่เฟอร์มิโน่ ใส่ไปอะ

มีล่ามแล้วอาจจะเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มยังไงตอนนี้ก็ยังไม่ได้ซ้อมเต็มรูปแบบ อาจจะไปนั่งเรียนภาษาระหว่างเตรียมพร้อม

ญึ่ปุ่นส่วนใหญ่ที่เจอ ไม่พูดอังกฤษ หรือถ้าพูดก็สำเนียงญี่ปุ่นซึ่ง.....ฟังโคตรยาก

ดูในคลิปของพี่นายเห็นมีล่ามเมืองทองไปด้วยครับ คนนี้เห็นหน้าบ่อย

นักข่าว SMM อะ นนนี่คุง ที่ถามราเยวัชว่าทำไม CT14 ไม่ติดทีมชาตินั่นแหละ

ผมปิดเสียงยังดูรู้เรื่องเลยคับ แต่ดูไม่เคยจบนะ

เรื่องภาษาอังกฤษ โดยทั่ว ๆ ไป ก็ไม่ได้เก่งไปคนไทยหรอกครับ

แต่ทีนี้ เมืองที่เจออยู่ ส่วนใหญ่จะเป็นคนแก่ซะเยอะ (เท่าที่ทราบคนหนุ่มสาวจะไปทำงานกันที่อื่น หลังจากที่ฮอคไกโด บูมเรื่องการท่องเที่ยว ถึงขนาดขาดแคลนแรงงานด้านบริการกันเลยทีเดียว)

ดังนั้น คนแก่พวกนี้ จะหวังภาษาอังกฤษดีคงไม่ใช่

แต่ก็ดีครับ มันจะบีบให้เจ ต้องพูดให้ได้ เจเป็นคนใฝ่รู้ และน่ารัก เฟรนลี่ อีกไม่นานคงสื่อสารกันรู้เรื่อง (ไม่เหมือนมุ้ย ที่เงียบขรึม)

คะแนน TOEIC เฉลี่ยของคนในประเทศ ปี 2015
Japan = 518
Thailand = 492

สรุปคร่าวๆได้ว่า ญี่ปุ่นกับไทยเรา อังกฤษดีพอๆกันครับ



อ้างอิงจาก เอกสารของศูนย์สอบ TOEIC ในปี 2015 หน้า 7
https://www.ets.org/s/toeic/pdf/ww_data_report_unlweb.pdf

อย่างแจ่ม

เวลาซ้อมเห็นพี่ล่ามตามลงไปซ้อมด้วยเลยนะ แบบใส่ชุดซ้อมอะไรประหนึ่งเป็นนักบอลกับเขาด้วยทุกอย่าง

เห็นหลายๆคนบอกญี่ปุ่นภาษาอังกฤษดีขึ้นแล้ว ทำไมผมไปคันไซ 7 วัน เที่ยว 6 เมือง มีคนพูดอังกฤษได้ 3 คนถ้วน...

สาระมีอยู่จริง ขอบคุณครับ

อ่อคนนี้นี่เอง