[RE: ใครเป็นคนตั้งชื่อหนัง จาก ตป. เป็นไทย ครับ]
ziffer14 พิมพ์ว่า:
ปกติหนังฝรั่งก็ไม่ได้สนใจชื่อไทยเลยนะ อยากตั้งอะไรก็ตั้งเพราะไม่ได้จำชื่อไทยอยู่แล้ว
แต่บางเรื่องก็ตั้งได้โคตรเท่จนจำมาถึงทุกวันนี้ก็มี อย่างเช่น City of God (เมืองคนเลวเหยียบฟ้า)
บางเรื่องเป็นชื่อไทยแล้วเพราะมาก
เช่น เรื่อง The Theory of Everything (ทฤษฎีรักนิรันดร)