ผู้ตั้ง
ข้อความ
Oz-1
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 1164
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:01 am
Kingdom ใครอ่านมั่ง
อยากถามว่าชอบใครในเรื่องมั่ง
ตอนนี้ผมอ่านถึงตอน135 ชอบเมิ่งอู่ คนอะไรแม่งดุดันชิบ 555
ปล.ห้ามสปอยกันนะ
0
0
๐mC๐
เข้าร่วม: 13 Jun 2009
ตอบ: 32988
ที่อยู่: Capital of Country Music
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:04 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ไม่ได้อ่านมาสักพักละ เพราะผมอ่านแต่รวมเล่ม ไม่มีเวลาไปร้านเช่าเลย
1
0
Oz-1
ใบไผ่ฟ้า
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 3209
ที่อยู่: ขนำท้ายไร่
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:05 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ผมดู อนิเหมะจบไปละ เลยไม่ได้อ่าน 555
1
0
Oz-1
ย้อนรอยอดีต แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ยุคสมัยของ เซอร์ อเล็กซ์ : ช่วงเข้ารับตำแหน่ง

ยุคสมัยของ เซอร์ อเล็กซ์ : 1986-1991

ยุคสมัยของ เซอร์ อเล็กซ์ : 1991-1996
zarliraz
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 272
ที่อยู่: Stamford Bridge
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:05 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
หลังจากนั้นมันส์มากกกกก
1
0
Oz-1


เทพมังกรเก้าปรากฏ
เข้าร่วม: 03 Dec 2013
ตอบ: 1587
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:05 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ผมตามอยู่ไปดูรูปถึงต้อง 506 แล้ว
1
0
Oz-1
SKBank
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 1869
ที่อยู่: Chonburi city
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:06 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
จริงๆผมชอบหลี่มู่นะครับแต่จบชีวิตไม่ค่อยสวยตามประวัติศาสตร์

จริงชอบสุดก้เมิ่งเถียนนี่ล่ะ
1
0
Oz-1

Oz-1
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 1164
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:08 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
SKBank พิมพ์ว่า:
จริงๆผมชอบหลี่มู่นะครับแต่จบชีวิตไม่ค่อยสวยตามประวัติศาสตร์

จริงชอบสุดก้เมิ่งเถียนนี่ล่ะ  


โทดนะครับ ใครวะครับเนี่ย 555
0
0
SKBank
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 1869
ที่อยู่: Chonburi city
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:10 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
Oz-1 พิมพ์ว่า:
SKBank พิมพ์ว่า:
จริงๆผมชอบหลี่มู่นะครับแต่จบชีวิตไม่ค่อยสวยตามประวัติศาสตร์

จริงชอบสุดก้เมิ่งเถียนนี่ล่ะ  


โทดนะครับ ใครวะครับเนี่ย 555  


เมิ่งเถียนเป็นลูกของเมิ่งอู่ครับ

ตามประวัติศาสตร์คือคนสร้างกำแพงเมืองจีนครับ

ส่วนเรื่องอื่นไว้อ่านถึงจะรู้เองว่าทำไมผมถึงชอบไม่อยากสปอย ฮ่าๆๆ
1
0
Oz-1

jinza555
เข้าร่วม: 11 May 2009
ตอบ: 341
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:12 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
หวังฉี เมิ่งเทียน เปียวกง หวังเบี้ยน

แล้วก็แม่ทัพที่เป็นโจรภูเขา จำชื่อไม่ได้
1
0
Oz-1
RachainTK
เข้าร่วม: 22 Sep 2013
ตอบ: 2727
ที่อยู่: Bkk
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:15 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
แม่ทัพเถิงครับ เข้มฝุดๆ

ปล.อ่านถึงตอนที่ 300 นะ
1
0
Oz-1
MY LIVERPOOL!!!!
FORZA NAPOLI!!!!



thz-
เข้าร่วม: 05 May 2010
ตอบ: 13305
ที่อยู่: need not to know XD
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:15 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
สนุกมากมั้ยครับ เหนคนอ่านกันเยอะเลย
1
0
Oz-1
Arsenal #Zidane is the best XD




๐mC๐
เข้าร่วม: 13 Jun 2009
ตอบ: 32988
ที่อยู่: Capital of Country Music
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:15 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
Oz-1 พิมพ์ว่า:
SKBank พิมพ์ว่า:
จริงๆผมชอบหลี่มู่นะครับแต่จบชีวิตไม่ค่อยสวยตามประวัติศาสตร์

จริงชอบสุดก้เมิ่งเถียนนี่ล่ะ  


โทดนะครับ ใครวะครับเนี่ย 555  


น่าจะหัวหน้ากองรุ่นเด็ก 1 ใน 3 ที่มีพระเอกรวมด้วยอะมั้ง

แต่ยอมรับเลย ถ้าพูดแต่ชื่อโต้ง ๆงงชิบหาย ใครเป็นใคร
1
0
Oz-1
JaaBNK48xChelsea
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 11509
ที่อยู่: West London
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:21 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
thz- พิมพ์ว่า:
สนุกมากมั้ยครับ เหนคนอ่านกันเยอะเลย  


สำหรับผม ผมให้มากกว่า นารูโตะ กับวันพีซ นะ เพราะผมชอบประวัติศาสตร์จีนอยู่ละ แล้วยิ่งมีการแต่งเนื้อเรื่องเพิ่มลงไปแบบนี้ ยิ่งโคตรอิน ผมนี่แฟนคลับพระเอกเลย โคตรเท่
6
0
Oz-1, maxybaby, UzE, Ninety-nine, CFCKs, thz-
Chelsea Pride of London



JaaBNK48xChelsea
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 11509
ที่อยู่: West London
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:21 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
๐mC๐ พิมพ์ว่า:
Oz-1 พิมพ์ว่า:
SKBank พิมพ์ว่า:
จริงๆผมชอบหลี่มู่นะครับแต่จบชีวิตไม่ค่อยสวยตามประวัติศาสตร์

จริงชอบสุดก้เมิ่งเถียนนี่ล่ะ  


โทดนะครับ ใครวะครับเนี่ย 555  


น่าจะหัวหน้ากองรุ่นเด็ก 1 ใน 3 ที่มีพระเอกรวมด้วยอะมั้ง

แต่ยอมรับเลย ถ้าพูดแต่ชื่อโต้ง ๆงงชิบหาย ใครเป็นใคร  


ตัวละครเยอะมาก ออกมาเท่ๆกันทั้งนั้น
1
0
Oz-1
Chelsea Pride of London



bird20151
เข้าร่วม: 11 Jan 2010
ตอบ: 998
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:27 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
สอบถามครับ

ของลิขสิทธิ์แปลดีมั้ยครับ ผมกำลังจะซื้อรวมเล่ม ผมอยากให้แปลพวกชื่อ หรือกลยุทธ์ออกแนวจีนอะครับ ไม่ใช่ไทยหรือฝรั่ง

แบบที่คนในเวป nice เค้าแปลอะครับ ผมว่ามันอินกว่าแปลแบบไทยๆ

เช่น " มารดามัน " / " ผายลมแกเถอะ " / "กระบวนทัพไถเจีย "

ชื่อคนก็แบบจีน ไม่ใช่ฝรั่ง ผมอ่านชื่อฝรั่งละผมไม่อินเลยครับ

อะไรพวกนี้อะครับ มันรู้สึกสะใจดี
1
0
Oz-1
Oz-1
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 1164
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:29 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
RachainTK พิมพ์ว่า:
แม่ทัพเถิงครับ เข้มฝุดๆ

ปล.อ่านถึงตอนที่ 300 นะ  


คนสนิทของหวังฉีอะนะครับ ที่ผมอ่านถึงมันยิ้มอย่างเดียวเลย 555
1
0
RachainTK
Oz-1
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 1164
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:29 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
thz- พิมพ์ว่า:
สนุกมากมั้ยครับ เหนคนอ่านกันเยอะเลย  


มันสัสเลยครับ
1
0
thz-
ยูสนี้ใช้แล้วรวย
เข้าร่วม: 06 Apr 2014
ตอบ: 1789
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:36 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
วันนี้คนแปลกลับมาแปลต่อละครับ ส-อา ไปตจว.
1
0
Oz-1
ป๋าเดล
เข้าร่วม: 19 May 2009
ตอบ: 2370
ที่อยู่: ECON PSU
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:38 am
[RE]Kingdom ใครอ่านมั่ง
bird20151 พิมพ์ว่า:
สอบถามครับ

ของลิขสิทธิ์แปลดีมั้ยครับ ผมกำลังจะซื้อรวมเล่ม ผมอยากให้แปลพวกชื่อ หรือกลยุทธ์ออกแนวจีนอะครับ ไม่ใช่ไทยหรือฝรั่ง

แบบที่คนในเวป nice เค้าแปลอะครับ ผมว่ามันอินกว่าแปลแบบไทยๆ

เช่น " มารดามัน " / " ผายลมแกเถอะ " / "กระบวนทัพไถเจีย "

ชื่อคนก็แบบจีน ไม่ใช่ฝรั่ง ผมอ่านชื่อฝรั่งละผมไม่อินเลยครับ

อะไรพวกนี้อะครับ มันรู้สึกสะใจดี  


แปลดีครับ การ์ตูนดีๆแบบนี้ผมสะสมยาวๆ นี่เพิ่งเก็บครบ 28 เล่มไปเมื่อวันก่อนเองครับ
3
0
Oz-1, bird20151, UzE
Once a gooner always a gooner.
Ji_Yoon
เข้าร่วม: 19 May 2011
ตอบ: 1422
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:39 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
มีดูแบบเป็นอนิเมะมั้ยคับเรื่องนี้
1
0
Oz-1


ป๋าเดล
เข้าร่วม: 19 May 2009
ตอบ: 2370
ที่อยู่: ECON PSU
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:39 am
[RE]Kingdom ใครอ่านมั่ง
ลืมตอบ ผมกลับชอบเตียวกับเซี่ยงเล่ย(ในรวมเล่มชื่อเชี่ยงฮุ่ย)นะ 55
1
0
Oz-1
Once a gooner always a gooner.
RachainTK
เข้าร่วม: 22 Sep 2013
ตอบ: 2727
ที่อยู่: Bkk
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:41 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
Oz-1 พิมพ์ว่า:
RachainTK พิมพ์ว่า:
แม่ทัพเถิงครับ เข้มฝุดๆ

ปล.อ่านถึงตอนที่ 300 นะ  


คนสนิทของหวังฉีอะนะครับ ที่ผมอ่านถึงมันยิ้มอย่างเดียวเลย 555  



ใช่ครับ ลองอ่านไปก่อน ไม่อยากสปอย
แต่เข้มมาก 555
1
0
Oz-1
MY LIVERPOOL!!!!
FORZA NAPOLI!!!!



jinza555
เข้าร่วม: 11 May 2009
ตอบ: 341
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:50 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ป๋าเดล พิมพ์ว่า:
ลืมตอบ ผมกลับชอบเตียวกับเซี่ยงเล่ย(ในรวมเล่มชื่อเชี่ยงฮุ่ย)นะ 55  


ใช่นางเอกป่าวครับ
0
0
MiNiZtUR
เข้าร่วม: 02 Aug 2006
ตอบ: 1740
ที่อยู่: city of manchester, england
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 10:53 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
jinza555 พิมพ์ว่า:
หวังฉี เมิ่งเทียน เปียวกง หวังเบี้ยน

แล้วก็แม่ทัพที่เป็นโจรภูเขา จำชื่อไม่ได้  


Yotanwa
1
0
jinza555
Anbazz
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 216
ที่อยู่: My home
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:07 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ถ้าตามประวัติศาสตร์. หวังเจี้ยน. การ์ตูน แม่ทัพเถิง
1
0
Oz-1
zerpenteer
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 17552
ที่อยู่: สุสานโบราณ
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:07 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ผมครับ โคตรชอบสนุกมาก อ่านทั้งแบบอิ้งค์ ทั้งไทย ทั้งอนิเมะ ดูวนหลายรอบเลย
1
0
Oz-1

"You'll never walk alone "

maxybaby
เข้าร่วม: 15 Jul 2008
ตอบ: 905
ที่อยู่: ในใจเทอ
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:08 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
nOiNhOnGz พิมพ์ว่า:
thz- พิมพ์ว่า:
สนุกมากมั้ยครับ เหนคนอ่านกันเยอะเลย  


สำหรับผม ผมให้มากกว่า นารูโตะ กับวันพีซ นะ เพราะผมชอบประวัติศาสตร์จีนอยู่ละ แล้วยิ่งมีการแต่งเนื้อเรื่องเพิ่มลงไปแบบนี้ ยิ่งโคตรอิน ผมนี่แฟนคลับพระเอกเลย โคตรเท่  


อิงประวัติศาสตร์จีนอะไรครับ
เพื่อนบอกสนุกเหมือนกัน
1
0
Oz-1
Anbazz
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 216
ที่อยู่: My home
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:08 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
jinza555 พิมพ์ว่า:
หวังฉี เมิ่งเทียน เปียวกง หวังเบี้ยน

แล้วก็แม่ทัพที่เป็นโจรภูเขา จำชื่อไม่ได้  


หวงจี้รึเปล่า
2
0
jinza555, Oz-1
zerpenteer
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 17552
ที่อยู่: สุสานโบราณ
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:09 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
Ji_Yoon พิมพ์ว่า:
มีดูแบบเป็นอนิเมะมั้ยคับเรื่องนี้  



มีครับ 2 ss แต่ ss 1 ภาพไม่ค่อยสวยเท่าไหร่การเคลื่อนไหวมันแปลกๆ แต่ ss2 ภายสวยกว่าเดิมแบบผิดหูผิดตาเลยครับ มีซับไทย (พากย์ไทยมีแค่ ss1 )
1
0
Ji_Yoon

"You'll never walk alone "

bird20151
เข้าร่วม: 11 Jan 2010
ตอบ: 998
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:19 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ผมดูอนิเมะแล้วทำไมผมรู้สึกผิดหวัง

มันดูเหมือนหุ่นกระป๋องสู้กัน รู้สึกไม่มีพลังยังไงไม่รู้ ยิ่งดู attack on titan มานะ ยิ่งเปรียบเทียบได้ชัดเลย

ภาพเขียนในมังงะนี่โคตรทรงพลัง

ละเพลง op1 ผมฟังละมันไม่กระตุ้นอารมณ์อยากจะฆ่ากันเลย ดู op1 attack on titan นี่อยากจะหยิบมีดมาไล่แทงคนข้างๆ

0
0
jinza555
เข้าร่วม: 11 May 2009
ตอบ: 341
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:30 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
bird20151 พิมพ์ว่า:
ผมดูอนิเมะแล้วทำไมผมรู้สึกผิดหวัง

มันดูเหมือนหุ่นกระป๋องสู้กัน รู้สึกไม่มีพลังยังไงไม่รู้ ยิ่งดู attack on titan มานะ ยิ่งเปรียบเทียบได้ชัดเลย

ภาพเขียนในมังงะนี่โคตรทรงพลัง

ละเพลง op1 ผมฟังละมันไม่กระตุ้นอารมณ์อยากจะฆ่ากันเลย ดู op1 attack on titan นี่อยากจะหยิบมีดมาไล่แทงคนข้างๆ

 


เหมือนเป็นเมะ มันจะทำแบบหัวขาดอะไรไม่ได้มั้งครับ มันเลยไม่สะใจ
0
0
alpacino39
เข้าร่วม: 22 Apr 2007
ตอบ: 252
ที่อยู่: อยู่ที่บ้านของ9สาว โป๊ะๆ
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:30 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ยิ่งตอนนี้ ศึกประตูฮั่นกู๋ แม่งเปนอะไรที่โคตรพีค อ่านeng ซำหลายรอบยังไม่เบื่อเลย เนื่อเรื่องแต่ละตอนนี่สุดทุกตอน
0
0
zerpenteer
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 17552
ที่อยู่: สุสานโบราณ
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:31 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
bird20151 พิมพ์ว่า:
ผมดูอนิเมะแล้วทำไมผมรู้สึกผิดหวัง

มันดูเหมือนหุ่นกระป๋องสู้กัน รู้สึกไม่มีพลังยังไงไม่รู้ ยิ่งดู attack on titan มานะ ยิ่งเปรียบเทียบได้ชัดเลย

ภาพเขียนในมังงะนี่โคตรทรงพลัง

ละเพลง op1 ผมฟังละมันไม่กระตุ้นอารมณ์อยากจะฆ่ากันเลย ดู op1 attack on titan นี่อยากจะหยิบมีดมาไล่แทงคนข้างๆ

 




ถ้า ss 1 นี่ใช่ครับเข้าขั้นห่วยเลยทั้งภาพทั้งการเคลื่อนไหวต่างๆ ss 2 ค่อยดีขค้นมาหน่อย
0
0

"You'll never walk alone "

UzE
เข้าร่วม: 10 Sep 2009
ตอบ: 2377
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:31 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
อ่านแต่รวมเล่มลิขสิทธิ์นะคับ

ตอนนี้ชอบเถิง กะ หวนฉี

เรื่องนี้ติดมาก พยายามไม่ไปอ่านพวกประวัติศาสตร์พงศาวดารเลย กลัวเห็นสปอยล์

0
0



jinza555
เข้าร่วม: 11 May 2009
ตอบ: 341
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:32 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
Anbazz พิมพ์ว่า:
jinza555 พิมพ์ว่า:
หวังฉี เมิ่งเทียน เปียวกง หวังเบี้ยน

แล้วก็แม่ทัพที่เป็นโจรภูเขา จำชื่อไม่ได้  


หวงจี้รึเปล่า  


ใช่เลยครับหวงจี้
0
0
JaaBNK48xChelsea
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 11509
ที่อยู่: West London
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:35 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
maxybaby พิมพ์ว่า:
nOiNhOnGz พิมพ์ว่า:
thz- พิมพ์ว่า:
สนุกมากมั้ยครับ เหนคนอ่านกันเยอะเลย  


สำหรับผม ผมให้มากกว่า นารูโตะ กับวันพีซ นะ เพราะผมชอบประวัติศาสตร์จีนอยู่ละ แล้วยิ่งมีการแต่งเนื้อเรื่องเพิ่มลงไปแบบนี้ ยิ่งโคตรอิน ผมนี่แฟนคลับพระเอกเลย โคตรเท่  


อิงประวัติศาสตร์จีนอะไรครับ
เพื่อนบอกสนุกเหมือนกัน  


ยุคสมัยจิ๋นซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินครับ
1
0
maxybaby
Chelsea Pride of London



YuTHiNT
เข้าร่วม: 29 Dec 2005
ตอบ: 223
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:46 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
เพิ่งไปซื้อรวมเล่มของสยามอินเตอร์มา ถึงเล่ม 28 ละ สนุกจนวางไม่ลงเลยนะ

ติดหนักว่าหนังซีรี่อีก แม่มการ์ตูนไรวะเนี่ย
0
0
made in heaven
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 629
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 11:56 am
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
โคตรมันส์เลยครับ
ตอนแรกอ่านสแกนขำๆ พอสยามได้ปุ๊ปซื้อเก็บเลย

Spoil
ติดนิดเดียว ตัวอิ๋งเจิ้งผมว่าดูกลวงๆไปหน่อย
คือยังไม่เห็นรัศมีจิ๋นซีฮ่องเต้ จักรพรรดิผู้รวมแผ่นดินจีนเลย  
0
0
Lanoline
เข้าร่วม: 13 Jan 2010
ตอบ: 3861
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 12:45 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
เป็นไม่กี่เรื่องเองมั้งที่ลิขสิทธิ์แปลเลยสแกนไทย

bird20151 พิมพ์ว่า:
สอบถามครับ

ของลิขสิทธิ์แปลดีมั้ยครับ ผมกำลังจะซื้อรวมเล่ม ผมอยากให้แปลพวกชื่อ หรือกลยุทธ์ออกแนวจีนอะครับ ไม่ใช่ไทยหรือฝรั่ง

แบบที่คนในเวป nice เค้าแปลอะครับ ผมว่ามันอินกว่าแปลแบบไทยๆ

เช่น " มารดามัน " / " ผายลมแกเถอะ " / "กระบวนทัพไถเจีย "

ชื่อคนก็แบบจีน ไม่ใช่ฝรั่ง ผมอ่านชื่อฝรั่งละผมไม่อินเลยครับ

อะไรพวกนี้อะครับ มันรู้สึกสะใจดี  


ถือว่าแปลดีเลยครับ ผมให้ดีกว่าแสกนเพราะเป็นของลิขสิทธิ์ แต่ก็มีบ้างที่อาจติดๆขัดๆ ชื่อไม่เหมือนกันบ้าง แต่ผมก็ไม่รู้ว่าอันไหนผิดถูก แต่ก็อ่านได้มันส์เหมือนกัน
1
0
bird20151
BlazerDrive666
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6620
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 1:12 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ีรวมเล่นไปไกลมากละ นั่งอ่านเถื่อนไม่ทันใจเรื่องนี้
0
0
BlazerDrive666
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6620
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 1:14 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ยูสนี้ใช้แล้วรวย พิมพ์ว่า:
วันนี้คนแปลกลับมาแปลต่อละครับ ส-อา ไปตจว.  
รู้จักกับคนแปลเหรอครับ
0
0
TsP-T
เข้าร่วม: 18 May 2011
ตอบ: 3173
ที่อยู่: surin-pattaya
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 1:39 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
เมะแปลไทย พันธมิตรพากษ์ด้วยนิ สนุกไปอีกแบบ
0
0
ผมเองนะ
เข้าร่วม: 01 Jan 2010
ตอบ: 4820
ที่อยู่: ในใจตัวเอง
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 1:42 pm
Kingdom ใครอ่านมั่ง
ดุดันต้องเปียวกง สัตว์ร้ายของจริง
0
0



Lagrange
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 1050
ที่อยู่: ดาวอังคาร
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 2:32 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
หวงจี้ชอบที่สุดครับ แต่การ์ตูนเรื่องนี้สนุกมากแนะนำทุกท่านซื้อรวมเล่มสะสมเถอะครับ
0
0
KEEP THE BLUE FLAG FLYING HIGH !!!
MercQ
เข้าร่วม: 12 Jun 2010
ตอบ: 19724
ที่อยู่: จื่อวี่ มินะ ซานะ จองยอน แชยอง
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 2:44 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
ชอบหวงจี้ แต่เค้าว่า

Spoil
หวังเจี้ยนเทพสุด อ่าน eng ถึง 507 ละ เดาว่าซิ่นคิลหลี่มูได้แน่ ขึ้นเป็น 6 เทพขุนพล  
0
0
ยูสนี้ใช้แล้วรวย
เข้าร่วม: 06 Apr 2014
ตอบ: 1789
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 2:44 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
BlazerDrive666 พิมพ์ว่า:
ยูสนี้ใช้แล้วรวย พิมพ์ว่า:
วันนี้คนแปลกลับมาแปลต่อละครับ ส-อา ไปตจว.  
รู้จักกับคนแปลเหรอครับ  


รู้จักกับเจ้าของเวปการ์ตูนเป็น1ในทีมงานเค้า ส่วนผมไปลงโฆษณาในเวปการ์ตูนครับแต่มีอะไรก็ไปคุยเล่นกับเจ้าของเวปนั้นบ่อยอยู่
0
0
SKBank
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 1869
ที่อยู่: Chonburi city
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 2:52 pm
[RE]Kingdom ใครอ่านมั่ง
BlazerDrive666 พิมพ์ว่า:
ยูสนี้ใช้แล้วรวย พิมพ์ว่า:
วันนี้คนแปลกลับมาแปลต่อละครับ ส-อา ไปตจว.  
รู้จักกับคนแปลเหรอครับ  


เขาลงท้ายเครดิตตอนล่าสุดไว้ว่าส-อานี้ไปตจว.ครับ จะกลับมาแปลวันนี้สัก2ตอนครับ
0
0

walkingalone
เข้าร่วม: 10 Jun 2009
ตอบ: 1909
ที่อยู่: Soi มหาดไทย
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 4:34 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
โครตมัน !!!! ติดตามอยู่ ซิ่นผู้ห้าวเป้ง !!!
0
0

BlazerDrive666
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6620
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 5:04 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
SKBank พิมพ์ว่า:
BlazerDrive666 พิมพ์ว่า:
ยูสนี้ใช้แล้วรวย พิมพ์ว่า:
วันนี้คนแปลกลับมาแปลต่อละครับ ส-อา ไปตจว.  
รู้จักกับคนแปลเหรอครับ  


เขาลงท้ายเครดิตตอนล่าสุดไว้ว่าส-อานี้ไปตจว.ครับ จะกลับมาแปลวันนี้สัก2ตอนครับ  
อ้าวไม่ใช่ๆนึกว่า รู้จักกับคนแปลรวมเล่ม เพราะรวมเล่มมันนำเว็บเป็นร้อยๆตอนละ
0
0
ป๋าเดล
เข้าร่วม: 19 May 2009
ตอบ: 2370
ที่อยู่: ECON PSU
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 5:48 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
jinza555 พิมพ์ว่า:
ป๋าเดล พิมพ์ว่า:
ลืมตอบ ผมกลับชอบเตียวกับเซี่ยงเล่ย(ในรวมเล่มชื่อเชี่ยงฮุ่ย)นะ 55  


ใช่นางเอกป่าวครับ  


ผมว่ายังไม่ชัดนะว่าใครจะเป็นนางเอก

บางมุมแอบคิดว่าเป็นเตียว

บางมุมก็คิดว่าเป็นเซี่ยงเล่ย

ไม่อยากบอกมากเดี๋ยวสปอย

5555
0
0
Once a gooner always a gooner.
SKBank
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 1869
ที่อยู่: Chonburi city
โพสเมื่อ: Mon Feb 27, 2017 7:12 pm
[RE: Kingdom ใครอ่านมั่ง]
BlazerDrive666 พิมพ์ว่า:
SKBank พิมพ์ว่า:
BlazerDrive666 พิมพ์ว่า:
ยูสนี้ใช้แล้วรวย พิมพ์ว่า:
วันนี้คนแปลกลับมาแปลต่อละครับ ส-อา ไปตจว.  
รู้จักกับคนแปลเหรอครับ  


เขาลงท้ายเครดิตตอนล่าสุดไว้ว่าส-อานี้ไปตจว.ครับ จะกลับมาแปลวันนี้สัก2ตอนครับ  
อ้าวไม่ใช่ๆนึกว่า รู้จักกับคนแปลรวมเล่ม เพราะรวมเล่มมันนำเว็บเป็นร้อยๆตอนละ  


คนแปลในเว็ปเขาเพิ่งจะมาแปลลงไม่นานนี้เองครับ

ส่วนรวมเล่มในไทยก็เพิ่งได้LCมาได้ปีกว่าก็เลยถึงเล่ม28ก็นำจากที่แปลในเว็ปอีกไม่กี่ตอน

คิดว่าอีกนานที่ในเว็ปจะแปลใกล้ๆกับรวมเล่มของต่างประเทศล่ะครับอีกแค่200ตอนเอง
0
0