https://yomanga.co/news/farewell-for-now


..............................................


18 เดือนที่ผ่านมา เราได้สร้างเว็ปขึ้นมา เพื่อแปลการ์ตูนเรื่องที่ชอบ และคุยกับคนที่ชอบเรื่องเดียวกันเท่านั้น

มาถึงวันนี้มันมาไกลมาก จนกลายเป็นเราใหญ่ที่สุดในหมู่เว็ปแปลงานของเกาหลี

และเราได้รู้ว่ามันไปกระทบกับผู้ผลิตเจ้าของลิขสิทธิ์อย่างมาก

วันนี้เราจึงขอปิดเว็ปอย่างเป็นทางการ

จะไม่มีงานออกมาจากเราอีกแล้ว และเราจะทยอยลบผลงานก่อนๆทั้งหมด

ลาก่อน


..............................................


นี่คือแปลคร่าวๆ นะครับ

ไม่มีอีกแล้วนะครับ เว็ปเบอร์ 1 ของการแปลการ์ตูนเกาหลี

งานเก่าๆอาจจะหาอ่านได้จากเว็ปอื่นที่ดูดไป แต่แน่นอนว่าไม่มีใหม่ละ ถ้าไม่มีคนอื่นขึ้นมาทำ


heymanga ขวัญใจหลายๆคน ก็ไปดูดมาจากที่นี่นะครับ



จึงเรียนมาเพื่อทราบ ทราบไม่ทราบก็เรื่องของมึ๊ง ผมเรียนแล้ว ... ถถถ

อ่าว ตอนแรกผมนึกว่าเค้าไปซื้อมาแปล เพราะเห็นมีลิงค์ไปเวปต้นทางด้วย (หรือไม่ใช่เจ้านี้ เพราะเรื่องที่อ่านตอนนั้นมันไม่โป๊)

แต่อย่างน้อยก็รับผิดชอบแหละ

ก็ว่าอยู่เมื่อวาน เข้า raws.yomanga แล้วหาย

กำลังติดเรื่อง lilith cord อยู่เบย

ทำไมถึงอวสานอะ คนก็อปโลกนี้มีคนเดียวหรอครับ งง

เท่าที่ผมตามดู (ไม่กี่เรื่องนะ)

ลองเข้าไปเว็ปอื่นๆ ผมก็เหมือนจะเห็นว่าเค้าก็อปมาจากที่นี่ทั้งหมดเลยครับ

ในจำนวนเรื่องที่ตาม 90% นะ


จะมีแค่ H-mate หล่ะมั้ง ที่ yomanga เอาออกไปก่อนนานแล้ว

ถึงว่าล่ะ อ่าน raw หายไป ใครมีที่สิงต่อมั้ย

ยังไม่เคยเข้าไปเลย ไม่รู้จัก

บ้าเอ๊ยต้องเสียใจใหม

เวรกรรม หลายเรื่องกำลังเข้มข้นเลย

จ่ายตังอ่านเอาจากเว็บโดยตรง มันมีแปลมั้ยอะ พวกเว็บ lezhin อะ

อย่างของ comico ยุ่น ก็ไม่มีแปล

เสียน้ำเพราะ การ์ตูน เกาหลีหลายเรื่องแล้วตอนนี้

ตามอยู่ 3-4 เรื่อง brawling go, sadistic beauty, sweet guy, love parameter 55555

sweet guy

แปลไทยบินด้วยรึเปล่าครับ ผมหาดูไม่ได้เลย curse-hell เรื่องเคยอ่านจบไปแล้ว จะกลับมาอ่าน ก็ไม่เห็นมี

brawling go กับ sweet guy ก็โดนด้วยเหรอ

ปกติอ่าน mgfox อ่ะ

อ่าว แนวนี้มันของเกาหลีหรอเนี่ย

ว่าจะไม่เสียใจละนะ brawling go กับsweet guy

ผมนี่ตัดใจไม่อ่าน กะดองไว้จัดยาวๆทีเดียวเลยนะเนี่ย

Sweet Guy ..

ขโมยเค้ามาแปล ยังมาทำอาลัยอาวร

brawling go
sweet guy
love parameter
ghost lover

เรื่องหลักๆอาจมีเว็ปอื่นเอามาก็ได้ heymangaก็อาจทำ
อย่างH-mate ที่yomangaลบไปนานแล้ว
แต่heymangaก็ยังมีตอนใหม่มาลงเรื่อยๆ

แล้วเราจะว่าวยังไงละทีนี้

เพราะงี้ไงเจ้าของเว็บเค้าถึงลบ ตอนแรกเค้ากะเอาการ์ตูนที่เค้าชอบมาแปลโปรโมทให้คนที่อ่านเกาหลีไม่ออกได้อ่านแต่หลังจากทำเว็บเป็นทางการมันกลับไม่ใช่อย่างงั้นเค้าถึงลบเว็บออกด้วยตัวเอง แต่เค้าบอกว่าไม่ได้กะจะเลิกแปลแต่เค้าจะหาวิธีซื้อลิขสิทธิ์เพื่อทำต่ออยู่ ผมว่าเจ้าของเว็บเค้าใจมากนะที่ตัดสินใจลบออกเองทั้งที่เว็บแปลแบบนี้มีถมเถไปแถมจับไม่ได้ไล่ไม่ทันอีกทำไปเรี่ยๆก็ไม่มีใครทำอะไรได้อยู่ดีเหมือนของแปลไทย paiking ไงแปลเถื่อนมาตั้งนานใครทำไรได้ขนาดช่วงก่อนหน้านี้เป็นข่าวเรื่องรับบริจาคนอกจากการโดนด่าที่ไม่ได้ปวดแสบปวดร้อนอะไรก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย

cohabitation กำลังถึงจุดไคลแม็กแล้วด้วย

หาอ่านไหนล่ะเนี่ย

กำลังตามเรื่อง By Chance เลย ภาพสวย เด็ดจริง ปวดตับจริง 55(

ไม่เห็นเป็นไรเลย ไปโหลดฉบับอังกฤษแล้วก็เอามาแปลเองก็ได้

จริงๆผมก็ว่าจะแปล Sweet Guy อยู่เหมือนกัน รู้สึกว่าภาษาที่เว็บแปลมันยังไม่โดนอ่ะ ไม่ค่อยสมกับเป็นการ์ตูนโป๊

แต่ติดที่ไม่ค่อยว่างเลย ต้องทำเควสฟีฟ่า เซเว่นไนท์ ROV 3 เกมนี้ก็แทบไม่เหลือเวลาแล้ว

อยากให้ฟีฟ่ามันปิดเกมมาก จะได้ว่างซักที หวังว่าคงเร็วๆนี้ เพราะช่วงนี้เริ่มเอาตำนานมาขายง่ายๆละ

ดูเหมือนเป็นการโกยช่วงโค้งสุดท้ายอยู่เหมือนกัน

เศร้าด้วยคน

เด๋วๆ ไอที่จะปิดนี่ก็คือฉบับอังกฤษไม่ใช่เรอะ

งงด้วยคน สรุปมันมี Raws ภาษาอังกฤษจากแหล่งอื่นอีกหรอ

เท่าที่รู้ตอนนี้ไปหมดแล้วครับ แทบจะทุกเว็บเลย

ผิดก็คือผิด จะผิดมากผิดน้อย ไม่ได้ผิดคนเดียว

สุดท้ายก็คือ ผิด

งงกับตตรกะบางคน ประเภทไม่ได้ทำคนเดียว เจ้าอื่นก็ทำ
เอ่อ คือมันผิดกฎหมายครับ ผิดลิขสิทธิ์เค้า ทำกี่เจ้าก็ผิด...

sweet guy กำลังเจ้มจ้นเลย