เมื่อกี้ดูทีวีคุณแชมพีรพลล

ออกเสีนงชื่อสนามว่าแคมนาว หรือผมหูฟาด ตกลงคัมนูหรือแคมนาว จะได้เรียกถูกว่าคุยกะเพื่อน

นูคัมป์

ตามนี้

แคมป์ใหม่

คัมป์นู หรือจะเรียกกลับกันก็ได้ นูคัมป์ ส่วนเรื่องสำเนียงมันก็ต่างกันออกไปตามคนออกเสียง

กัมป์ นอว์

แคมนาว เลยหรอ

แคมปหมู + น้ำพริกหนุ่ม เด็ดเลย

คัมนู นูคัม แล้วแต่จะเรียกอย่างเม้นบนบอก

สำเนียงก็จะแตกต่างกันออกไป แต่ผมก็รู้สึกเฉยๆนะ

เค้าก็กล้าจะแสดงออกในทางที่ถูกต้องในการออกเสียง ถึงจะดูกระแดะไป

ในทางกลับกันคนไทยหลายคนอายที่จะพูดก็เลยไม่เก่งภาษาอังกฤษสักที

แก๊ม นู๋วววว

ใช่สถานที่ที่พรองค์ใช้ระเบิดฝีตีนอยู่เป็นนิจใช่ไหมครับ

ผมนี้นึกถึงคลิปเลย แฮ่

แคมหนู

จาก http://www.anglopremier.com/blog/?p=352

เค้าบอกว่าจริงๆ ออกเสียง 'ออ' ต่อ ด้วย 'อู' ไวๆ 'นอ-อู' ประมาณนั้น

แต่ชาวอังกฤษจะอ่านยาก เค้าเลยแนะนำว่าอ่าน 'โน' ดีกว่าอ่านว่า 'นู' หรือ 'นาว'

ปล. อยากทราบครับว่าคนที่บอกว่าอ่านว่านูถูกแล้ว เรียนภาษาสเปนหรือว่ามีแหล่งข้อมูลอื่นไหมครับ

จะเอาอะไรกะ ดาบิด เด แอร๋รรรรรรรรร

เออ อันนี้ผมก็ว่าดีนะ เหมือนได้รุ้จักอีกมุม นักเตะบางคน ผมคิดว่าเรียกแบบนี้มาตลอด จนเหมือนมาเปิดโลก อะว่าแต่ละคนชื่อเรียก จริงๆว่าไร พอไปเจอในเกม มันก้พากชื่อตามที่ แชมป์จริงด้วย

ผมว่าอันนี้ดีนะ เกิดไปคุยกับฝรั่งเรื่องบอล แล้วไปเรียกชื่อแบบไทยๆ ที่เค้าเรียก ฝัร่งมันคง งง ว่าใครวะ

เด แฮ นี่ออกเสียงแบบนี้หรอครับ เพื่อนผมคนสเปนยังไม่ออกแบบนี้เลย

อันนี้พูดสเปน ก็ออกเสียง "แคม - นูว" นะครับ

ผมอ่านแคมนูนได้ป่าวฮับ

ขอ ss ด้วยครับ

แผล่บ!

จะเอาอะไรกะพี่แชมป์

เอาที่อ่านสะดวกเลยครับ เราเข้าใจกัน

ถามจริงว่า สนามแมนยู มีใครเรียก โอน-ดิ(ยิงฟันออกเสียงดอเด็ก)-ทราฟฟฟ-เฟิร์ต-เถอะ(ยิงฟันออกเสียง ถ.)

ไม่มี

โอแทรปฟอด จบ...


ส่วนสนามบาซ่า ผมเรียก คั๊ม-นู


เด แฮ ผมเรียก เด เก อา ครับ

แคมหนูน

แคม หนู

วันนั้นที่นั่งดูคนพากย์บอกว่า ถ้าออกเสียง คัมป์ นาว เป็นการออกเสียง
ของคนคาตาลัน

อันนี้น่าจะเป็นของพวกช่องภาษาอังกฤษใช่ปะครับ

อีดิท หมายถึงของพวกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ เดี๋ยวงง แบบ skysport ไรงี้

ใช่ครับ เสียงพากย์แบบ English Commentary ถ้าผมฟังไม่ผิดจะได้ยินแคมนาวบ่อยๆ

ถ้าเป็นพวกอังกฤษก็จะออกเสียงแบบนั้นล่ะครับ ชื่อนักเตะหลาย ๆ คนพี่แกก็เรียกตรง ๆ ไม่เรียกตามชื่อนักเตะจริง ๆ เลย