26 October 2016 12:02 AM by tHecH@mp
"พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก
ปาทริซ เอฟร่า แบ็คซ้ายวัย 35 ปีของ ยูเวนตุส เสียดายที่ได้แชมป์ยุโรปสมัยเดียวแทนที่จะเป็น 4 ติดที่คู่แข่งอย่าง บาร์เซโลน่า นี่แหละรวมถึงหวังว่าตัวเองจะรักษาฟอร์มที่ดีได้ในบั้นปลายอาชีพค้าแข้งเหมือนอดีตเพื่อนร่วมทีมที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อย่าง ไรอัน กิ๊กส์

ปราการหลังเฟรนช์แมนเคยเข้าชิงถ้วยยุโรปใบใหญ่ 5 ครั้งกับ โมนาโก 1 ครั้ง, 'ปีศาจแดง' 3 ครั้ง และ ยูเวนตุส อีก 1 ครั้งแต่กลับสมหวังครั้งเดียว

ตอนอยู่ ยูไนเต็ด เอฟร่า ได้เหรียญจ้าวยุโรปหลังดวลจุดโทษชนะ เชลซี แต่อีก 2 ครั้งแพ้ บาร์เซโลน่า ส่วนกับ 'ไอ้ม้าลาย' เข้าชิง 2 ปีที่แล้วแพ้ 'ต่างดาว' เช่นกัน

"ผมเข้าชิงแชมเปี้ยนส์ ลีก 5 ครั้งได้แชมป์ครั้งเดียวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดปี 2008" เอฟร่า ให้สัมภาษณ์กับ Uefa.com เว็บไซต์ทางการของสมาคมฟุตบอลยุโรป(ยูฟ่า)

"นัดชิงผมแพ้บาร์เซโลน่า 3 ครั้ง ถ้าไม่มีบาร์เซโลน่าผมคงได้เหรียญแชมเปี้ยนส์ ลีกมาคล้องคอ 4 ครั้งแล้ว"

"สำหรับผมแชมเปี้ยนส์ ลีกคือรายการที่งดงามที่สุด เมื่อไหร่ก็ตามที่ได้ยินเสียงเพลงดังขึ้นมันมีความรู้สึกที่พิเศษและตอนนี้ในวัย 35 ก็ยังเป็นเช่นนั้นอยู่"

"ผมจะรักแชมเปี้ยนส์ ลีกไปตลอดชีวิต"

"ผมนี่งงเลยพอรู้ว่าจานลุยจิ บุฟฟ่อนไม่เคยได้แชมป์นี้ เขาคู่ควรกับมัน ตอนมาที่นี่ผมรู้จักจิจี้ บุฟฟ่อนอยู่แล้วเพราะได้ดูเขาในทีวีแต่พอได้ซ้อมได้เล่นกับเขาผมนึกเลยว่า 'โว้ว! คนอะไรวะเนี่ย!' ยิ่งแก่ยิ่งเก่งอะ"

"ผมว่าเดี๋ยวนี้บางครั้งเขามีลูกเซฟแบบที่ไม่ได้ทำตอนอายุ 18 ด้วยซ้ำ"

เอฟร่า กับ กิ๊กส์ ร่วมงานกันในโรงละครแห่งความฝันถึง 8 ปี(2006-2014) ประสบความสำเร็จร่วมกันมากมาย อาทิ แชมป์พรีเมียร์ลีก 5 สมัย, ลีก คัพ 3 สมัย และแชมเปี้ยนส์ ลีก 1 สมัย

พี่ติ๊ก กล่าวอีกว่า "ผมรู้สึกดีมากเหมือนกัน ผมเริ่มเห็นตัวเองเหมือนไวน์อะ รู้ป่าว? ยิ่งแก่ผมยิ่งรสเลิศนะครัช ผมเป็นนักสู้และอยากเล่นไปจนกว่าจะเล่นไม่ไหว ถ้าเห็นว่าตัวเองเล่นดร็อปลงเมื่อไหร่ผมจะเลิก ผมซื่อสัตย์กับตัวเองแต่ตอนนี้ผมสนุกอยู่ ผมชอบวิ่ง"

"ผมลงเล่นทุกนัดเหมือนเป็นเกมสุดท้าย"

"เมื่อคุณเริ่มซ้อมแม้ในช่วงวันหยุดนั่นคือคุณมีแรงจูงใจ ถ้าผมหยุดมุ่งมั่นทำงานช่วงวันหยุดและหมดความตื่นเต้นก่อนซีซั่นเริ่มเมื่อไหร่นั่นคือผมรู้เลยว่าถึงเวลาเลิก แบบอย่างของผมก็เช่นเปาโล มัลดินี่กับฮาเวียร์ ซาเน็ตติ พวกเขาเล่นจนถึง 40 ไรอัน กิ๊กส์อีกคน"

"เดี๋ยวนี้ผมนิ่งขึ้นนะ ผมเห็นอะไรมากขึ้นกว่าเดิม ตอนอายุ 20 คุณตะบี้ตะบันวิ่งและตะบี้ตะบันโยนบอลเข้าไปแต่เดี๋ยวนี้อาจจะโยนสัก 5 ครั้งพอและหนึ่งในนั้นต้องมีแอสซิสต์"

"เรื่องตำแหน่งก็เหมือนกัน ตอนหนุ่มๆอาจจะอยู่ผิดตำแหน่งแต่คือรู้ว่าตัวเองเร็วไงเลยชดเชยกันได้ด้วยสปีด เดี๋ยวนี้ต้องมั่นใจว่าพร้อมและอยู่ถูกตำแหน่ง"

"ผมจำที่ไรอัน กิ๊กส์ตอนอายุ 37 บอกผมได้ว่าปีนั้นคือหนึ่งในปีที่ดีที่สุดของเขา ผมถามว่าทำไมเป็นงั้น เขาตอบ 'เหมือนมันง่ายเกินอะ' หลังเกมแต่ละครั้งเขาไม่เหนื่อยเลยซึ่งมันก็จริง ตอนอายุ 20 ผมลงเล่นเยอะและหลังเกมก็หอบแดรก"

"แต่เดี๋ยวนี้ด้วยความที่ใช้สมองมากขึ้นหลังเกมคุณจะรู้สึกดีแม้ที่ยูเวนตุสเราทำงานกันหนักมากก็ตาม"

"ผมหวังว่าตอนอายุ 37 จะเป็นหนึ่งในปีที่ดีที่สุดของตัวเองเหมือนกัน อีก 2 ปีสินะ แป๊บๆก็ถึง! แต่ผมแค่อยากสนุกกับมัน สนุกกับตัวเอง อย่างที่ผมพูดไว้ตลอดว่าผมรักฟุตบอล"
14
0
sea[C], Xander, อี้จับซา, MaLiBu, DelZaa, neojang001, ton5940, SmoKinGH, Cone_Dudida, kekko, smartfluke, imaxza, tonga, SanT0L0
Tsubomi
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 8413
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:07 am
"พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก
สุดยอดมาก

ชอบนักเตะที่มีทัศนคติแบบนี้

อ่านเพลินเลย ขอชมคนแปล
2
0
tHecH@mp, imaxza
Gangjjang
เข้าร่วม: 21 Sep 2007
ตอบ: 6770
ที่อยู่: ข้างหัวใจพารุ ในหัวใจโมนะ
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:08 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
พี่ติ๊กสุดยอด ช่วยยูเว่คว้าUCLให้ได้นะ
1
0
Xander

KingKeanoSS
เข้าร่วม: 14 Sep 2010
ตอบ: 6020
ที่อยู่: แคร์ริงตัน
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:08 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
ปีนั้นชิงกับใครก้อชนะได้หมด แต่ดันไปเจอบาซ่าช่วงโคตรพีค

0
0
ronandinho
เข้าร่วม: 18 Dec 2007
ตอบ: 5341
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:14 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
ไปยูเว่บาซ่ายังตามไปอีกเนอะ
0
0
Leo_earth
เข้าร่วม: 15 Sep 2005
ตอบ: 6684
ที่อยู่: สงขลา
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:20 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
อ่านข่าวที่เกี่ยวกับ เอฟร่า ทีไร ผมมักจะคิดต่อว่าเค้าสนิทกับ ปาร์คจีซุง มากจริงๆ
Running Man ก็มาแล้วด้วย
ว่าแล้ว กลับไปย้อนดู RM ตอนที่เอฟร่ามาดีกว่า
0
0
เรื่องวาป ให้ไว้ใจสมาชิก SS
Beam_1412
เข้าร่วม: 11 Jan 2011
ตอบ: 6152
ที่อยู่: SAF Stand, Old Trafford, Sir Matt Busby Way, Manchester M16 0RA, UK
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:42 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
ผี ชิง 2 ครั้ง เฟลทั้ง 2 ครั้ง

จูฟ ชิง 1 ครั้ง ก็เฟลอีก

พูดแล้วเจ็บใจ บาซ่ายุคต่างดาว
0
0
#GGMU #PS18



#Fnatic.Abed
sea[C]
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 489
ที่อยู่: ซอกเล็กๆซอกหนึ่งข้างร้านขายยา
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:55 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
ชื่นชมคนแปลอีกเสียงครับ อ่านแล้วมีอารมร่วมตรงหอบแดรกนี่ละ 555
2
0
tHecH@mp, homozapain
ดาร์เรน เฟรชเชอร์
เข้าร่วม: 19 Jul 2008
ตอบ: 4963
ที่อยู่: Sir Matt Busby Way, Old Trafford, Manchester, M16 0RA
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:59 am
[RE]"พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก
เอาจริงตอนนั้นไม่กลัวใครเลยยกเว้น บาซ่าแต่ก้เจอแล้วก้แพ้รวด ยิงตอนเมซซี่ โหม่งเข้าแล้วจูบรองเท้าเนี่ยน้ำตาคลอเลย
0
0
Xander
เข้าร่วม: 24 Dec 2009
ตอบ: 23962
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 1:11 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
บาร์ซ่า ตัวเดวเลย เจ็บช้ำทั้ง ยูเว่ และ แมนยู

ยอมมันไป มันใหญ่กว่า แล้วยัง แถมชุดต่างดาวอีก
0
0
อี้จับซา
เข้าร่วม: 19 Feb 2011
ตอบ: 3352
ที่อยู่: ตรัง นนทบุรี ปทุมธานี
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 1:12 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
อื้ม น่าเสียดายแทนพี่เค้าจริงๆทั้งตอนอยู่แมนยู 2 รอบและยูเว่อีก มาเจอบาซ่า
ยังสยองกับฟอร์มทีมบาซ่าไม่หาย
0
0
เชียร์แมนยู ตั้งแต่ 2004 นะจ๊ะ ยุคแพ้บ่อยๆตอนดวลกับเชลชียุคมู 1,รับซ่อมมือถือ htc เปลี่ยนบอดี้ จอแตก สนใจทักได้
StepDevil12
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 610
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 1:30 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
ไม่มีเมสซี่ดีกว่า นอกนั้นธรรมดาๆ
0
0
keenureeves
เข้าร่วม: 19 Jan 2007
ตอบ: 7515
ที่อยู่: Carrington & Old Trafford
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 1:34 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
นี่แหละฝันร้ายของผมเลยที่จะอยู่ไปอีกนาน ucl 2 ครั้ง
0
0
No.1 of EPL Glory Glory MUTD

fandeemaster
เข้าร่วม: 30 Dec 2013
ตอบ: 4071
ที่อยู่: Melbourne - Australia
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 3:07 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
ต้องยอมบาร์ซ่ายุคเป็ปตอนนั้นโหดจริง
0
0


กัปตันมาร์เวล
เข้าร่วม: 01 Jun 2016
ตอบ: 834
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 3:34 am
[RE]"พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก
นักเตะที่ชื่นชอบที่สุดตลอดกาล
0
0
DelZaa
เข้าร่วม: 15 Oct 2009
ตอบ: 31243
ที่อยู่: Juventus Stadium
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 4:10 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]


พี่ติ้กยังดี ได้มา 1

ผมเกิดมาดูชิง 4 รอบแห้วหมด
0
0
kekko
เข้าร่วม: 12 Aug 2015
ตอบ: 3357
ที่อยู่: ชนบทห่างใกลความเจริญ ไฟฟ้ายังเข้าไม่ถึง ใช้เเสงเทียนให้เเสงสว่าง หลังบ้านติดภูเขา เป็นบ้านไม้ยกสูง ม
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 9:11 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
คว้า ucl กับเราอีกซัก2สมัยนะ
0
0
jospick
เข้าร่วม: 10 Jun 2007
ตอบ: 636
ที่อยู่: Up to me
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 9:24 am
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
ยังไงก็ต้องยอมบาซ่ายุคนั้น

แต่ภาพจ๊ะเอ๋ ยังคงติดตา
0
0
NoFFuB
เข้าร่วม: 01 Apr 2007
ตอบ: 1876
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:03 pm
[RE: "พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก]
อวยพี่บุฟผ่านสื่ออีกแล้วพี่ติ๊ก
0
0
tonga
เข้าร่วม: 01 Oct 2005
ตอบ: 494
ที่อยู่: Turin
โพสเมื่อ: Wed Oct 26, 2016 12:58 pm
"พี่ติ๊ก"โอดไม่มีต่างดาวตนแชมป์ยุโรป4สมัย-หวังยิ่งแก่ยิ่งเก๋าเหมือนขนดก
แปลได้สนุกมากเลยครับ

แก่แต่เก๋า นักบอลสมัยนี้เป็นแบบนี้จริงๆ
รู้สึกมีinspirationในการทำงานเพิ่มขึ้นมากเลย
ขอบคุณพี่ติ๊กมากๆ
1
0
tHecH@mp