อ่านทั้งหมดที่นี่

http://www.thaiwinds.com/2016/08/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5/



ตัวอย่าง

Ngoc Pham
Giao hữu thôi mà. Người Thái lan làm căng vậy.
แค่บอลกระชับมิตร … คนไทยก็เครียดแล้ว


>>> Trần Hiệp : nó lừa thiên hạ đấy. bh thay bằng thằng hlv cũ năm trc thắng u19vn 6-0,chắc thằng này trợ lý thôi,cho trợ lý cầm quân đi đá giao hữu lòe thiên hạ. vào giải nó ms đá thật. nó k thử nghiệm suốt ngày như miura vs hat đâu.: มันคือการตบตาชาวโลก ด้วยการพาโค้ชU19 ที่เคยเอาชนะเวียดนาม 6-0 เมื่อปีที่แล้วมาแทนที่ ผมมั่นใจว่าโค้ชคนนี้เป็นแค่ผู้ช่วยโค้ช … และทำหน้าที่คุมแค่นัดกระชับมิตรเท่านั้นแล้วก็ออกไป

กราบคนแปลเลย ผมลองกูเกิลทรานสเลตเป็นภาษาอังกฤษแทบจับใจความไม่ได้ สงสัยคนแปลจะรู้ภาษาเวียดนาม

โคตรฮา คิดว่าไทยเอาโค้ชตัวประกอบมาตบตา ตัวจริงคือโค้ชจุ่น

เว็บนี้แม่ง เคย ก็อป คำแปล ภาษาอังกฤษที่ ตรูแปลด้วยนะ

เวรแท้

อ่านข่าวภาษาเวียดนาม ใช้แปลอัตโนมัติ มันก็รู้เรื่องนะ พอเดาความหมายได้ ถึงจะไม่ทุกคำ

ไม่รู้หรอกว่าแปลถูกไป แต่อ่านแล้วได้อรรถรสมาก

ก็เป็นไปได้ วางเป้าไว้สูงก็ต้องลงทุนสูง ที่อุ่นแพ้การ์ต้าก็แกล้งตบตาเหมือนกัน ดึ๋งๆๆๆๆ

เอาอย่างงี้เลยหรอ

พวกมึงมั่วแล้วเหงียน
ที่ส่งไปคือเอาจริงแล้วมันไม่เวิร์คตะหาก

ดึ๋งนี้เสรยงไรครับ

กาก

เสียงผมสะบัดกระจู๋ใส่คนเวียดนามครับ ดึ๋งๆๆๆ

.......

เคยคุยกับเพื่อนเรื่องนี้เหมือนกันครับ ...

ได้ความเห็นตรงกันว่านั่งเทียนเขียนเองแน่นอน

เคยมีบางเว็ปนะ เขียนคอมเม้นเป็นภาษาไทย แล้วเอาไปแปลมั่วใน google เอาเป็นภาษาอื่น แล้วเอามาลงเว็ปว่าคอมเม้นเพื่อนบ้าน