ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 17 Dec 2009
ตอบ: 2462
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 12:53 am
Chong Wei says sorry after final loss


RIO DE JANEIRO: World No. 1 men’s singles shuttler Lee Chong Wei was apologetic after his Rio Olympic final loss to China’s Chen Long, saying he regretted that he failed to deliver gold to the 30 million Malaysians.

“I’m really sorry to disappoint them. I tried my best, but I’ve got to accept that Chen Long played better than me.

“He was well prepared and managed to retrieve all my shots.

“I played better today than I did in the 2012 (London) Olympics and all the World Championships. It was just not my day, but I never once gave up.

“My regret is that I could only win a silver again for the third time,” he said after his 21-18, 21-18 loss to world No. 2 Chen Long.

Asked if he would play in his fifth Olympics in Tokyo in 2020, Chong Wei said: “I don’t think so. I’ll continue until next year’s World Championships and see how my condition is.

“I’ll probably stop playing to give the younger guys a chance to play in the 2020 Olympics.”

On his immediate plans, Chong Wei said he can’t wait to go back home after spending three weeks in Rio.

“Now, I just want to go back to see my kids. I miss my kids, my family,” he said.

source: The star
Saturday, 20 August 2016 | MYT 11:47 PM


'Proud of him', says PM Najib after Lee Chong Wei's loss

เข้าร่วม: 05 Nov 2008
ตอบ: 2408
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 1:17 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
จากคำสัมภาษณ์ ก็ถ้ายังรักษาฟอร์มระดับนี้ได้ก็น่าจะลองไปชิงแชมป์โลกอีกสักครั้ง ถ้าได้ก็ถือว่าจบสวย

ถ้าไม่ได้ก็เศร้ากันให้เต็มที่ไปเลย
Loki C.de.F - FantasyEPL
A.D.Loki - barballclub.com

เข้าร่วม: 25 Aug 2008
ตอบ: 49985
ที่อยู่: Blackpink is the revolution
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 1:53 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
แปลๆคำพูดชองเหว่ยให้อ่านเล่นเผื่อบางคนไม่ถนัด


“I’m really sorry to disappoint them. I tried my best, but I’ve got to accept that Chen Long played better than me.

ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง ทำเต็มที่แล้ว แต่ต้องยอมรับว่าผัวแป้งทำได้ดีกว่า

“He was well prepared and managed to retrieve all my shots.

เฉินเตรียมตัวแก้เกมมาดี

“I played better today than I did in the 2012 (London) Olympics and all the World Championships. It was just not my day, but I never once gave up.

วันนี้ผมเล่นได้ดีกว่าโอลิมปิกและชิงแชมป์โลกครั้งก่อนๆ มันแค่ไม่ใช่วันของผม ผมไม่เคยยอมแพ้แม้แต่น้อย

“My regret is that I could only win a silver again for the third time,” he said after his 21-18, 21-18 loss to world No. 2 Chen Long.

ที่เสียใจที่สุดคือทำได้แค่เหรียญเงินโอลิมปิกซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงสามครั้ง


นักข่าวก็ถามต่อว่าจะไปเล่นโอลิมปิกครั้งหน้าไหม

“I don’t think so. I’ll continue until next year’s World Championships and see how my condition is.

ชองเหว่ยก็บอกว่า ไม่คิดแบบนั้น จะเล่นต่อไปจนถึงชิงแชมป์โลกปีหน้า แล้วจะตัดสินใจอีกทีนึง

“I’ll probably stop playing to give the younger guys a chance to play in the 2020 Olympics.”

ผมน่าจะหยุดและหลีกทางให้กับคลื่นลูกใหม่ในโอลิมปิกครั้งหน้า



สุดท้ายนักข่าวก็ถามแพลนตอนนี้ ชองเหว่ยก็บอกว่า

“Now, I just want to go back to see my kids. I miss my kids, my family,” he said.

กูอยากกลับบ้านหาลูกหาเมีย คิดถึงโว้ย จบ



เข้าร่วม: 25 Aug 2008
ตอบ: 49985
ที่อยู่: Blackpink is the revolution
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 1:58 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
เอาวะแชมป์โลกสั้งครั้งก็ยังดี ถถถถ
0
0



เข้าร่วม: 30 Oct 2009
ตอบ: 156143
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 2:20 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
akimvivi พิมพ์ว่า:
เอาวะแชมป์โลกสั้งครั้งก็ยังดี ถถถถ  


ไม่ได้
0
3
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 1602
ที่อยู่: Sicily
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 2:29 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
ชิงแชมป์โลกครั้งหน้า คงเป็นรายการใหญ่รายการสุดท้ายของเฮียแล้ว เอาให้ได้นะครับเป็นกำลังใจให้
0
0
Real Madrid CF

เข้าร่วม: 25 Aug 2008
ตอบ: 49985
ที่อยู่: Blackpink is the revolution
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 2:35 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
เจเจ พิมพ์ว่า:
akimvivi พิมพ์ว่า:
เอาวะแชมป์โลกสั้งครั้งก็ยังดี ถถถถ  


ไม่ได้  

0
1



เข้าร่วม: 30 Oct 2009
ตอบ: 156143
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 2:37 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
akimvivi พิมพ์ว่า:
เจเจ พิมพ์ว่า:
akimvivi พิมพ์ว่า:
เอาวะแชมป์โลกสั้งครั้งก็ยังดี ถถถถ  


ไม่ได้  

 


ไม่มีไอเทมซื้อแบนคนแฮะ
0
0
เข้าร่วม: 25 Aug 2008
ตอบ: 49985
ที่อยู่: Blackpink is the revolution
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 2:39 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
เจเจ พิมพ์ว่า:
akimvivi พิมพ์ว่า:
เจเจ พิมพ์ว่า:
akimvivi พิมพ์ว่า:
เอาวะแชมป์โลกสั้งครั้งก็ยังดี ถถถถ  


ไม่ได้  

 


ไม่มีไอเทมซื้อแบนคนแฮะ  
679 ตะกี้ บีย่าแม่งยิงเข้า ล้ำเหน่งๆจารย์ไม่ยก
0
0



เข้าร่วม: 30 Oct 2009
ตอบ: 156143
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 2:49 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
akimvivi พิมพ์ว่า:
เจเจ พิมพ์ว่า:
akimvivi พิมพ์ว่า:
เจเจ พิมพ์ว่า:
akimvivi พิมพ์ว่า:
เอาวะแชมป์โลกสั้งครั้งก็ยังดี ถถถถ  


ไม่ได้  

 


ไม่มีไอเทมซื้อแบนคนแฮะ  
679 ตะกี้ บีย่าแม่งยิงเข้า ล้ำเหน่งๆจารย์ไม่ยก  


เอิ่มไปดูเมเจอรลีกเลยหรา
0
0
เข้าร่วม: 08 Aug 2009
ตอบ: 21120
ที่อยู่: Architecture : KMITL
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 6:24 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
บอกตรงๆ อีก 4 ปีก็เล่นไปเถอะ เผื่อจับผลัดจับผลูได้มา
นักแบตมาเลชายเดี่ยว ยังไม่มีใครเก่งได้ครึ่งนึงของเทพลีสักคน
0
0








เข้าร่วม: 19 Dec 2006
ตอบ: 1462
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 6:46 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
มาเลย์ 2 เงินแบด หล่อจุง
0
0


เข้าร่วม: 30 Oct 2009
ตอบ: 156143
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 7:10 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
boya พิมพ์ว่า:
มาเลย์ 2 เงินแบด หล่อจุง  


3เงินดิ
0
0
เข้าร่วม: 19 Dec 2006
ตอบ: 1462
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 21, 2016 8:09 am
[RE: Chong Wei says sorry after final loss]
เจเจ พิมพ์ว่า:
boya พิมพ์ว่า:
มาเลย์ 2 เงินแบด หล่อจุง  


3เงินดิ  


ผมลืม ชาน เปง 0 กะ โก หลิว หญิงไปเลย
0
0