เค้าว่ากันว่าผู้คนที่เข้ามาในชีวิตเรา และผู้คนก็จะจากไปจากชีวิตเรา
เพรชเม็ดงามเม็ดนี้มันพิเศษยิ่งกว่าเม็ดไหนๆ
ถึงแม้เธอจะจากไป และโลกนี้อาจจะไม่รุ้
แต่ฉันยังคงเห็นเธอเป็นเหมือนดั่งดวงดาวบนฟากฟ้านะ

เธอวิ่งไปเหมือนสิงโต
หมุนตัวไปเหมือนนางฟ้า
เธอบินเป็นวงกลมไปรอบๆเหมือนเหยี่ยว
ในชุดสีม่วงอันสูงศักดิ๋
สิ่งต่างๆมันก้าวเดินไปข้างหน้าต่อไปได้ยังไงนะ
ทำไมรถถึงไม่วิ่งช้าลง
เมื่อฉันรุ้สึกเหมือนโลกใบนี้กำลังจะถึงจุดจบ
เมื่อฉันควรจะลืมเธอไป แต่ฉันกลับปล่อยเธอไปไม่ได้


แต่เมื่อฉันหนาว
เมื่อฉันรุ้สึกหนาวเหน็บ
เธอก็ได้มองแสงสว่างให้กับฉัน
เมื่อฉันอยุ่ในเงามืด
ความรุ้สึกที่เธอมอบให้ฉันนั้นมันเหมือนดั่งแสงสว่างที่จะคงอยุ่ไปตลอดกาล

เหมือนดั่งพี่น้องร่วมสายเลือด
พี่น้องผู้ร่วมเดินทาง
เราให้สัญญากันในค่ำคืนนั้นว่าเราจะเป็นเพื่อนกันไปจวบจนวันตาย
แต่สายลมที่เปลี่ยนไป และสายน้ำที่หลั่งไหล ชีวิตนั้นแสนสั้นเหมือนดั่งหิมะที่ร่วงโรย
และฉันจะคิดถึงเธอนะ

คงจะไม่มีอะไรที่ฉันไม่ยอมแลกมา เพื่อให้ได้โอบกอดช่วงเวลานี้เอาไว้อีกครา ฉันใช้ชีวิตอยุ่เพื่อความรุ้สึกนี้ แสงสว่างที่ไม่มีวันดับสูญนี้
อ่ะเคร ถ้าหากเธอรักใครซักคน เธอควรบอกให้พวกเขารู้นะแสงสว่างที่เธอทิ้งเอาไว้ให้กับฉัน มันจะส่องสว่างไปตลอดกาล

aelitaxtranslate

Top track ของอัลบั้มเลยฮับ

เด็ดมากครับ จับใจจิงๆ

yellow ที่ 1 ในใจ

หนาวจับใจเลยเพลงนี้ ชอบมาก ปล.แกแต่งให้แฟนเก่าที่แสดงเป็นนางเอกไออ้อนแมนใช่รึป่าว

แบบสตูดิโอไม่ผ่าน แต่แบบไลฟ์นี่ผมแทบกราบ Coldplay ของจริงมันต้องแบบนี้ 10/10 เลย

จับใจ

ใช่แล้ว ถ้าฟังดีๆ จะได้ยินเสียงเจ๊มาแจมแบบเบามากๆ ด้วยนะท่าน ส่วนคำว่า Everglow คริส มาร์ตินได้จากชายคนหนึ่งตอนไปเล่นเซิร์ฟ บอกว่าถูกใจคำนี้มาก

http://www.rollingstone.com/music/news/hear-coldplays-heartfelt-new-ballad-everglow-20151126

ท่อน A2 โคตรพีค เวอร์ live ตรง But the changing of wind นี่เหมือนเฮียคริสจะร้องไห้อยู่ละ แทบร้องตาม

รอบนี้แปลไม่แย่นะ ถึงเราจะรู้สึกตลอดว่าเอาเพลงสากลมาแปลยังไงมันก็แหม่งๆ

แต่ตรง
Like an eagle you circled in perfect purple

เราว่าไม่ใช่ละ

รู้สึกเหมือนเป็น fix you 2 เลย ฟินนน