[RE: เทพอิ้งช่วยที กราบเเผล่บๆ]
nooteb191 พิมพ์ว่า:
แปลกวี บทนี้ให้ผมทีได้ไหมครับ
O Do Not Love Too Long
SWEETHEART, do not love too long:
I loved long and long,
And grew to be out of fashion
Like an old song.
All through the years of our youth
Neither could have known
Their own thought from the other's,
We were so much at one.
But O, in a minute she changed -
O do not love too long,
Or you will grow out of fashion
Like an old song.
โอ้ไม่มีรักใดที่ยั่งยืน
อย่าฝืนใจใยเลยสุดที่รัก
ความรักเก่าของเรานั้นประจักษ์
เฝ้าฝูกฝัก ฉันเช่นเป็นโบราณ
ฟังบรรเลงเพลงเก่าแล้วเข้าใจ
ตัวโตไปพาเราข้ามเยาว์ญาณ
ยิ่งเข้าใจในวันใจสองการ
เราต่างพาลต่างคิดจิตจากไกล
เราต่างรู้ใจอยู่กันมีหลาย
โอ้สหายตอนนี้เธอเปลี่ยนไป
โอ้ไม่มีรักใดคงต่อได้
ถ้าหัวใจถ้าไม่ตรงกับฉัน
