https://www.facebook.com/fpbongda/photos/a.137340819692028.30269.136406996452077/937625569663545/?type=3&comment_id=937661546326614

คนมาแช่งให้ขาหักกันตรึมเลย มีบอกระวังเจอเสียบแบบ Hector Moreno ด้วย

มีฉบับแปลไทยไหมครับ เจเนี่ยนะพูดงี้

เขาบอกว่าอิรักโชคดีไม่ใช่เหรอ ที่ชนะเวียดนามได้

ใสสีตีใข่อีกล่ะ


มันพูดตอนไหน บอกว่าอิรักโชคดีไม่ใช่หรอ

บางครั้งก็เกินไปนะ จะตีไข่อะไรขนาดนั้น

มู้ข้างล่างไงท่าน

บางคอมเมนต์บอกว่า
ฉันผิดหวังจริงๆที่เคยชอบชนาธิป ฉันคิดว่าเค้าเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน

ไม่นี่ เหมือนเจจะพูดในความหมายที่ว่า โชคดีที่เสมอกันนี่นา แล้วก็บอกว่าเลคองวินเป็น good striker

มู้ล่างมีแต่คองเฟืองนี่ แล้วก็บอกอิรักโชคดี หรือว่ามีล่างกว่านี้อีก

http://www.soccersuck.com/boards/topic/1283993

มู้นี้แหละท่าน สื้อเหงียนน่าจะแปลคลาดเคลื่อน
เจบอกว่าอิรักโชคดีที่เสมอเหงียนได้ แต่สื่อเหงียนแปลผิด

คือสื่อเค้าเอาคำพูดเจไปบิดเบือนครับ

ดูภาพนี้ประกอบ



ผมเขียนไม่เข้าใจหรอ

ผมดูคลิปเจสัมภาษณ์ เจบอกว่าอิรักโชคดีที่ตีเสมอได้ เวียดนามน่าจะชนะ

พรุ่งนี้เจอกัน ทำไรก็ทำไปเหอะ
รู้กันอยู่ว่าสื่อเหงียนเป็นยังไง เจเป็นยังไง

แปลข่าวโครตเสี้ยมเลย

สื่อนี่ตัวดีเลย ทั้งเสี้ยม ทั้งอวย คนในประเทศยังกะอยู่ในกะลาเพราะสื่อเนี่ย

สื่อเอาไปบิดเบือนแน่นอน ไม่งั้นก็คนตอบคุณจงใจเสี้ยม

ถ้าเจไม่ได้พูด กูจะเกลียดเวียดนามจริงๆก็คราวนี้

สื่อเฮี่ยๆ นี่มันมีทุกมุมโลกเลยสินะ

เรตติ้งมาก่อนความจริงครับ ไว้ยิงอุดปากทีเดียวให้เงียบวันพรุ่งนี้ผมว่าแค่นั้นก็พอแล้ว

เวียดนามสไตล์ มันผิดไปไกลกับความจริงไม่ใช่คลาดเคลื่อนหรอกแต่ต้องการจุดประเด็น

บ้านเขาสื่อยังใช้กระบวนการปลุกระดมและมันได้ผลเสมอ

คลิกเบทเวียดนามหรอ

ด่าประเทศเค้าเพื่อ ทำไมไม่แก้ข่าว หรือด่าสื่อ

ก็เหมือนที่เราชอบเอาสื่อเวียดนามมาบิดเบียนให้ดูแย่หนะแหละ

สื่อเวียดนามตีข่าว!!


คือมันไม่ใช่สื่อเวียดนามตีข่าว มันก็แค่เพจๆนึงที่ทำภาพแล้วเอาคำพูดมาใส่ อาจจะทำเล่นขำๆหรืออะไรไม่รู้ ก็เหมือนที่เราทำกันนั่นแหละ

พรุ่งนี้เอาให้หงอยแดรกทั้งประเทศเลยครับเหมือนหลายๆครั้งที่ผ่านมา ขรรม

www.bongda365.com.vn

Start Date
Founded on 13 August 2005
Short Description
Chào mừng bạn đến với Fanpage chính thức của cộng đồng bongda.com.vn
Mission
Cộng đồng đam mê bóng đá lớn nhất và sôi động nhất tại Việt Nam.

ไม่ใช่สื่อเวียดนามครับ คอมมูนิตี้แฟนเพจ แหล่งรวมพวกแฟนบอลเวียดนามนั่นแหละ

แล้วการเอารูปเกรียนๆใบเดียวมาลงก็ไม่ใช่การตีข่าวอะไรครับ มันแค่แฟนบอลเกรียนๆทำกันขึ้นมา แต่บอกว่าสื่อเวียดนามตีข่าวใส่ร้ายเจซะใหญ่โตแบบนี้ก็เกินไปครับ ตัวอย่างคือข่าวสัมภาษณ์เจข้างล่างนั่นครับถึงเป็นการสัมภาษณ์แล้วลงข่าว

พวกเกรียนๆอย่าไปให้ค่ามันเลย มันก็อยู่ในกะลาคอมมูนิตี้อย่างงั้นแหละครับ ทำรูปใส่คำพูดมา ก็เชื่อกันเป็นตุเป็นตะซะแล้ว