ท่านรองกับร๊อดเจอร์ อีกมุมที่หลายๆ คนยังไม่รู้
ไปเจอมาในเพจของ Legend_7 ครับ ไปตามข่าวคลอปป์แล้วเจอเรื่องนี้
ซึ่งมีคนเอามาจากเพจ "Daniel Agger Thailand - แดเนียล แอ็กเกอร์ ไทยแลนด์" อีกทีหนึ่ง
ภาพความหลังของท่านรอง "ดาเนียล แอ๊กเกอร์" ผุดขึ้นมาอย่างกับดอกเห็ด
อ่านไปอ่านมาน้ำตาไหลพร้อมกับอุทานออกมาว่า ไอ้เ-ี้ยยยย... ไอ้-่าจิกกกกก
...........................................
Daniel Agger Thailand - แดเนียล แอ็กเกอร์ ไทยแลนด์
6 ตุลาคม เวลา 18:24 น. · มีการแก้ไข ·
‘คำอวยพรของร็อดเจอร์ส และการเปิดใจของแอ็กเกอร์’
.
“เราขออวยพรให้แดเนียล และครอบครัว โชคดีในอนาคต” เบรนแดน ร็อดเจอร์ส ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล กล่าวกับเว็บไซต์ทางการของสโมสร
.
“เราได้คุยกับแดเนียล ถึงอนาคตของเขาในช่วงปิดฤดูกาลที่ผ่านมา (*ปี 2014) และผมรู้ว่านี่คือการตัดสินใจของเขา หลังจากที่ได้ไตร่ตรอง และพิจารณาแล้ว
.
“แดเนียลรักสโมสรแห่งนี้ รวมทั้งเหล่ากองเชียร์ และมีความผูกพันที่พิเศษไม่เหมือนใครกับพวกเขา”
.
“ตอนที่เราได้รับเกียรติให้ลงเล่นกับบรอนด์บีสำหรับเกมปรีซีซั่น (*ปี 2014) เราได้เห็นถึงความยอมรับนับถือที่เขาได้แสดงออกมา และผมเข้าใจได้ว่าทำไมเขาจึงต้องการกลับไปที่นั่น
.
“ในฐานะตัวแทนของทุกคนที่ลิเวอร์พูล ผมขอขอบคุณแดเนียล สำหรับการรับใช้สโมสร และหวังว่าเขาจะได้จบอาชีพนักฟุตบอลด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขที่เดนมาร์ก”
.
ร็อดเจอร์สกล่าวอวยพรแอ็กเกอร์ในวันที่กองหลังรายนี้ย้ายออกจากลิเวอร์พูล และนี่คือสัมภาษณ์ของร็อดเจอร์สที่กล่าวก่อนเกมปะทะกับบรอนด์บี ในเกมปรีซีซั่น
.
“แดเนียลเป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่เรามีในแนวรับ เขาโชคร้ายที่ในช่วงที่ผมเข้ามาคุมทีมที่สโมสรแห่งนี้ เพราะปัญหาใหญ่สำหรับแดนคือการที่เขาไม่สามารถลงเล่นได้
.
“เขาต้องรักษาการบาดเจ็บ และพลาดลงเล่นหลายเกม เขาเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม เป็นกัปตันทีมชาติ และมีอาชีพที่ดีที่ลิเวอร์พูล
.
“เขาอายุ 29 ปี ซึ่งเป็นช่วงอายุที่ดี และประสบการณ์ของเขาจะเป็นเรื่องดีสำหรับเราในฤดูกาลนี้ (*หมายถึงฤดูกาล 2014-15 ที่กำลังมาถึง) เขาเพิ่งเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับเราเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่ก็โชคร้ายเรื่องอาการบาดเจ็บต่างๆ”
.
.
ซึ่งหลังย้ายออกจากแอนฟิลด์ กลับไปยังทีมบรอนด์บี ที่เดนมาร์ก แดเนียล แอ็กเกอร์ ได้ให้สัมภาษณ์กับช่อง TV3+ ซึ่งเป็นสื่อท้องถิ่น เมื่อถูกถามถึงสาเหตุการย้ายทีม
.
“ให้ผมสรุปแบบนี้แล้วกัน ผู้จัดการทีม และผม อาจจะคุยกันไม่รู้เรื่องในช่วงฤดูกาลสุดท้ายของผมกับลิเวอร์พูล อย่างน้อยคือแทบตลอดฤดูกาล” แอ็กเกอร์กล่าว
.
“เมื่อคุณมีชื่อใน 11 ตัวจริงในหลายเกมติดต่อกัน และทีมโชว์ฟอร์มได้ดี คุณรู้สึกว่าคุณก็เล่นได้ดี แต่จากนั้นคุณถูกถอดออกจากทีม และไม่รู้สึกว่าเป็นที่ชื่นชม ซึ่งมันทำให้คุณเริ่มคิดสงสัย
.
“จากนั้น ในขณะเดียวกัน คุณได้เห็นสถิติของคุณในเกม ซึ่งสถิตินั้นมีความสำคัญสำหรับวงการฟุตบอลทั่วโลก คุณเริ่มไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงไม่ได้รับเลือกให้ลงมากกว่านี้ในเกม
.
“มีระยะห่างระหว่างเราทั้งสองคน และสำหรับผม มันมากเพียงพอแล้ว ผมรู้สึกว่าผมได้รับการชื่นชมในสิ่งต่างๆ ที่ผมสามารถอุทิศตัวให้สโมสร และเมื่อใดที่ผมรู้สึกเช่นนั้น มันถึงเวลาแล้วที่จะต้องก้าวต่อไป”
.
“แม้ว่าผมกับเขาจะเข้ากันไม่ได้ อาจเป็นเพราะผมเป็นคนตรงเกินไป ผมพูดในสิ่งที่เป็น และผมก็คาดหวังให้คนอื่นทำอย่างนั้นกับผมเช่นกัน บางทีมันอาจจะผิด ที่คาดหวังอย่างนั้นในบางครั้ง
.
“ผมคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการทีมที่มีพรสวรรค์อย่างน่าเหลือเชื่อ คุณไม่สามารถลบสิ่งนั้นไปจากตัวเขาได้ เขาเห่งในวิธีการฝึกซ้อม และฉลาดในการตั้งทีม เขาเป็นโค้ชที่มีความเชี่ยวชาญมากๆ”
.
.
และเมื่อสัมภาษณ์บทนี้ถูกเผยแพร่ เบรนแดน ร็อดเจอร์ส ได้ถูกผู้สื่อข่าวสอบถามความเห็น และเขาได้ตอบพร้อมน้ำเสียงประหลาดใจ และแสดงท่าทีชัดเจนว่าไม่อยากทำให้เรื่องนี้เป็นประเด็น
.
“ผมไม่มีอะไรจะพูดถึงข้อกล่าวนั้น แดนให้เหตุผลในการอำลาลิเวอร์พูลเมื่อเขาจากสโมสรแห่งนี้ (*ที่ว่าร่างกายไม่พร้อมสำหรับการลงเล่นในพรีเมียร์ลีกอีกต่อไป) เราอวยพรเขาให้โชคดีด้วยตอนเขาไป
.
“ผมคิดว่า นอกเหนือจากความนับถือในตัวเขา ผมไม่อยากจะพูดอะไรมากกว่านี้จริงๆ เขาเป็นนักเตะบรอนด์บีในตอนนี้ เขาเริ่มต้นใหม่ไปแล้ว” ร็อดเจอร์สกล่าว ก่อนพูดถึงประเด็นอื่นๆ ในการแถลงข่าวก่อนเกมที่เมลวู้ดตามปกติ
.
.
แดเนียล แอ็กเกอร์ ย้ายจากเมอร์ซีย์ไซด์ หลังจากรับใช้สโมสรลิเวอร์พูลมา 8 ปี ครึ่ง โดยลงเล่นไป 232 เกม และยิงไป 14 ประตู
.
.
-------------------------------------------------------------------------------
อ่านย้อนหลัง บทความแปล ‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 1-9’ ได้ที่นี่
.
‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 1’
https://www.facebook.com/1629140580687941/photos/a.1629326247336041.1073741829.1629140580687941/1629700903965242/?type=3&theater
.
‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 2’
https://www.facebook.com/1629140580687941/photos/a.1629326247336041.1073741829.1629140580687941/1629949077273758/?type=3&theater
.
‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 3’
https://www.facebook.com/1629140580687941/photos/a.1629326247336041.1073741829.1629140580687941/1632017473733585/?type=3&theater
.
‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 4’
https://www.facebook.com/1629140580687941/photos/a.1629326247336041.1073741829.1629140580687941/1635905873344745/?type=3&theater
.
‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 5’
https://www.facebook.com/1629140580687941/photos/a.1629326247336041.1073741829.1629140580687941/1636074416661224/?type=3&theater
.
‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 6’
https://www.facebook.com/DanielAggerTH/photos/a.1629326247336041.1073741829.1629140580687941/1636619289940070/?type=3&theater
.
‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 7’
https://www.facebook.com/DanielAggerTH/photos/a.1629326247336041.1073741829.1629140580687941/1636809253254407/?type=3&theater
.
‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 8’
https://www.facebook.com/DanielAggerTH/photos/a.1629326247336041.1073741829.1629140580687941/1637056466563019/?type=3&theater
.
‘การลาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ของแดเนียล แอ็กเกอร์ ตอนที่ 9’
https://www.facebook.com/DanielAggerTH/photos/a.1629326247336041.1073741829.1629140580687941/1637536039848395/?type=3&theater
.....................................
ตอนนั้นเห็นท่านรองไม่ได้พูดอะไรมาก เข้าใจว่าถอยเองเพราะปัญหาอาการบาดเจ็บ
มาอ่านข่าวพวกนี้แล้วแม่งงงงงง
หวังว่าท่านรอง เฮียเจิด เฮียเอ๋อจะมีโอกาสกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งที่สโมสรแห่งนี้นะครับ
