แบบสำรวจ
Chips แปลว่าอะไร
เฟรนฟาย
32%
[12]
Vote
มันฝรั่งอบกรอบ
67%
[25]
Vote
คะแนนทั้งหมด: 37
ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 12995
ที่อยู่: กิเลสท่วมใจทั้งคืนวัน คิดว่าปัญญาเพียงน้อยนิดจะเอาชนะกิเลสได้
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:36 pm
I like to eat chips!
คำว่า chipsคำนี้แปลว่าอะไร

ตัวเลือกถูกทั้งสองข้อไม่มีนะ5555
0
0

ท่ามกลางหนทางที่มืดมน...ความรักจะนำทางเราสองคน
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 51028
ที่อยู่: สเปอร์ส&ชมรมคนรักหนัง&เนย
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:37 pm
[RE: I like to eat chips!]
ขอตอบข้อที่ 3 ครับ
0
0

โดย whitehunter เมื่อวันที่ 30 April 2019 20.04 [เหตุผล]
เข้าร่วม: 16 Oct 2005
ตอบ: 12640
ที่อยู่: Kanagawa, Japan
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:38 pm
[RE: I like to eat chips!]
ปุ่มใต้ caps lock คับ
0
0
เข้าร่วม: 07 Sep 2013
ตอบ: 7784
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:38 pm
[RE: I like to eat chips!]
เจอคำตอบ สะดุ้งเลย

0
0
เข้าร่วม: 06 Nov 2014
ตอบ: 41
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:41 pm
[RE: I like to eat chips!]
chip เฟรชฟรายของชาวอังกฤษครับ มันจะอันใหญ่ๆหนาๆ
แต่ถ้าของอเมริกาคือมันฝรั่งทอด



Spoil
ผมมั่ว  
0
0
เข้าร่วม: 08 Oct 2008
ตอบ: 2737
ที่อยู่: ในใจเธอ
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:43 pm
[RE: I like to eat chips!]
ส่วนผมI like to eat shitครับ


เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 12995
ที่อยู่: กิเลสท่วมใจทั้งคืนวัน คิดว่าปัญญาเพียงน้อยนิดจะเอาชนะกิเลสได้
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:43 pm
[RE: I like to eat chips!]
Barbara3 พิมพ์ว่า:
chip เฟรชฟรายของชาวอังกฤษครับ มันจะอันใหญ่ๆหนาๆ
แต่ถ้าของอเมริกาคือมันฝรั่งทอด



Spoil
ผมมั่ว  
 


Fish and chips ไง

อาหารประจำชาติอังกฤษ

นายเข้าใจถูกแล้ว
0
0

ท่ามกลางหนทางที่มืดมน...ความรักจะนำทางเราสองคน
เข้าร่วม: 06 Nov 2014
ตอบ: 41
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:44 pm
[RE: I like to eat chips!]
skymile พิมพ์ว่า:
Barbara3 พิมพ์ว่า:
chip เฟรชฟรายของชาวอังกฤษครับ มันจะอันใหญ่ๆหนาๆ
แต่ถ้าของอเมริกาคือมันฝรั่งทอด



Spoil
ผมมั่ว  
 


Fish and chips ไง

อาหารประจำชาติอังกฤษ

นายเข้าใจถูกแล้ว  
รับทราบ
0
0
เข้าร่วม: 29 Sep 2010
ตอบ: 5570
ที่อยู่: .
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:45 pm
[RE: I like to eat chips!]
เหมือน shit แหละ
0
0
เข้าร่วม: 20 Sep 2009
ตอบ: 1847
ที่อยู่: อยู่ในใจ อยู่ในกาย
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:53 pm
[RE: I like to eat chips!]
น่าจะที่ใช้เล่นคาสิโน

0
0



เข้าร่วม: 05 Aug 2009
ตอบ: 2478
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:55 pm
[RE: I like to eat chips!]
อเมริกา --- ประมาณเลย์ของบ้านเรา

อังกฤษ ---- เฟรนไฟส์

น่าจะใช่
0
0
เข้าร่วม: 21 Sep 2009
ตอบ: 859
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 4:59 pm
[RE: I like to eat chips!]
มู้สาระนะเนี่ยย Chip
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3169
ที่อยู่: Theatre of Dream
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 5:01 pm
[RE: I like to eat chips!]
ผิดทั้งคู่ครับ

แปลว่าเรือครับ

อย่างอาหารประจำชาติเนเธอร์แลนด์ จะมีอาหารจานที่ชื่อว่า "ฟิช แอนด์ ชิพส์"

ประวัติของมันคือ ชาวไวกิ้งคนหนึ่งเกิดเรือล่มกลางพายุ และเขาติดอยู่บนเรือที่พังเป็นซากอยู่บนหาดของเกาะร้างแห่งหนึ่ง

ชาวไวกิ้งคนนั้นต้องประทังชีวิตรอดจากการหาปลาตามโขดหิน ถอนฟันด้วยรองเท้าสเก็ตน้ำแข็ง และนอนกอดกับลูกวอลเลย์ยี่ห้อไนกี้

ชาวไวกิ้งติดอยู่เป็นเวลาสามปีเศษ

วันหนึ่งเขาคิดจะฮึดสู้ขึ้นมา เขาได้ต่อแพจากซากเรือของเขาเองเพื่อกลับสู่ดินแดนกังหันลม ทว่าเขาไปเจอพายุกระหน่ำอีกรอบ แต่ก็ยังโชคดีที่แพของเขาดันลอยไปเจอกับเรือของกัปตัน "นีล อาร์มสตรอง" ที่กำลังแล่นเรือไปประมูลเครื่องเทศที่ประเทศอินเดีย

เมื่อนีล อาร์มสตรองพบเข้า หนุ่มไวกิ้งคนนั้นก็สาธยายจนหมดเปลือกว่าเขารอดได้อย่างไร และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่เขาพูดออกมาคือ เขารอดได้จากการกินปลาบนซากเรือของเขา และนั่นคือที่มาของอาหารประจำชาติฮอลแลนด์ "Fish and Ships"



Spoil
มันฝรั่งเป็นแท่งที่เราเรียกว่าเฟรนช์ไฟรส์ในอังกฤษเรียกว่า chips อเมริกาเรียก fries, fried potatoes, french fries

ส่วนมันฝรั่งเป็นแผ่นๆ อเมริกาเรียกว่า chips, potato chips แต่ในอังกฤษ ผมไม่แน่ใจครับ อาจจะเรียก sliced fried potatoes มั้งนะครับ  
เข้าร่วม: 29 May 2009
ตอบ: 398
ที่อยู่: ไม่รู้จะตายป่ะ
โพสเมื่อ: Wed Oct 07, 2015 5:22 pm
[RE: I like to eat chips!]
nukie28 พิมพ์ว่า:
ผิดทั้งคู่ครับ

แปลว่าเรือครับ

อย่างอาหารประจำชาติเนเธอร์แลนด์ จะมีอาหารจานที่ชื่อว่า "ฟิช แอนด์ ชิพส์"

ประวัติของมันคือ ชาวไวกิ้งคนหนึ่งเกิดเรือล่มกลางพายุ และเขาติดอยู่บนเรือที่พังเป็นซากอยู่บนหาดของเกาะร้างแห่งหนึ่ง

ชาวไวกิ้งคนนั้นต้องประทังชีวิตรอดจากการหาปลาตามโขดหิน ถอนฟันด้วยรองเท้าสเก็ตน้ำแข็ง และนอนกอดกับลูกวอลเลย์ยี่ห้อไนกี้

ชาวไวกิ้งติดอยู่เป็นเวลาสามปีเศษ

วันหนึ่งเขาคิดจะฮึดสู้ขึ้นมา เขาได้ต่อแพจากซากเรือของเขาเองเพื่อกลับสู่ดินแดนกังหันลม ทว่าเขาไปเจอพายุกระหน่ำอีกรอบ แต่ก็ยังโชคดีที่แพของเขาดันลอยไปเจอกับเรือของกัปตัน "นีล อาร์มสตรอง" ที่กำลังแล่นเรือไปประมูลเครื่องเทศที่ประเทศอินเดีย

เมื่อนีล อาร์มสตรองพบเข้า หนุ่มไวกิ้งคนนั้นก็สาธยายจนหมดเปลือกว่าเขารอดได้อย่างไร และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่เขาพูดออกมาคือ เขารอดได้จากการกินปลาบนซากเรือของเขา และนั่นคือที่มาของอาหารประจำชาติฮอลแลนด์ "Fish and Ships"



Spoil
มันฝรั่งเป็นแท่งที่เราเรียกว่าเฟรนช์ไฟรส์ในอังกฤษเรียกว่า chips อเมริกาเรียก fries, fried potatoes, french fries

ส่วนมันฝรั่งเป็นแผ่นๆ อเมริกาเรียกว่า chips, potato chips แต่ในอังกฤษ ผมไม่แน่ใจครับ อาจจะเรียก sliced fried potatoes มั้งนะครับ  
 


เราก้อกล้าอ่านจนจบ
0
0