[RE: ถ้าเปโดรเกิดในประเทศอื่นที่ไม่ใช่สเปน]
Ghosthing พิมพ์ว่า:
อยากรู้แปลบ้างดิ
เป๊บเคยพูดว่าถ้าเปโดรเป็นคนบราซิลคงชื่อเปดรินโญ่ และเราจะไม่มีตังมากพอที่จะซื้อเค้า
คนกรีซเลยบอกว่า ถ้าเค้าเป็นกรีซจะชื่อเปเปโดรปูลอส และจะไปเล่นใน MLS
คนอังกฤษก็เอาบ้างว่า ถ้าเปโดรเป็นอังกฤษจะชื่อปีเตอร์ จะมีค่าตัว 50ล้านและถูกเรียกว่าเปเล่ขาว
คนโปแลนด์สำทับว่า ถ้าเปโดรเป็นโปแลนด์จะชื่อ Piotr Roderykowski(อ่านว่าไรวะ) และจะไปเล่นให้ทีมชาติเยอรมัน
แต่คนอิตาลีตัดพ้อว่า ถ้าเปโดรเป็นอิตาเลี่ยนจะชื่อปิเอโตร และจะถูกจับนั่งมานั่งสำรองให้ชาวต่างชาติที่ค่าตัวแพงกว่าและฝีเท้าห่วยกว่าได้ลงเล่น
และสุดท้าย คนเดนมาร์ค บอกว่าถ้าเปโดรเป็นคนเดนมาร์คจะชื่อ เปนท์เนอร์ และได้เป็นลอร์ด 555+
