ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 617
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:02 pm
anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่
anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่
เอาแบบชัวร์ๆเลยครับ
เฮียอ่าน มาร์กทิอัล เพื่อนมันด่าว่ามาเชี่ยล
0
0
เข้าร่วม: 15 Jan 2011
ตอบ: 13402
ที่อยู่: ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ โลก เข้าร่วม: 14 Feb 2005
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:04 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
อังโตนิ มัทติยอล
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1787
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:05 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
เฮียโก้โตบิโก้ตาบิก้า
0
0


เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 3409
ที่อยู่: ในใจคุณ
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:06 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
ถ้าเทพก็ แอนโทนี่ มาทิอัล
ถ้ากากก็ แอนโทนี่มาเที่ยว
0
0

เข้าร่วม: 29 Nov 2005
ตอบ: 5075
ที่อยู่: Metropolis of BKK
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:07 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
อองโตนี่ มาร์คฌีอาว
0
0

พวกแฟนเชลซีส่วนใหญ่นี่ขี้น้อยใจหวะ แตะนิดหน่อยไม่ได้เลย บอกตามตรงนะ โคตรตุ๊ด!!!
เข้าร่วม: 26 Jul 2007
ตอบ: 2298
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:10 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
มาเยี่ยว
0
0

เข้าร่วม: 05 May 2010
ตอบ: 9634
ที่อยู่: Rayong
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:12 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
ผมฟังgoogleได้แบบนี้
อันโตนี มะ-เชียะ-เลอ
0
0
เข้าร่วม: 12 Nov 2013
ตอบ: 4418
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:12 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
ฟังจากกูเกิ้ลเป็นภาษาฝรั่งเศสนะ

อองตวน มาร์กเซียลเลอ
0
0
ปิ๊ป&แค๊ป
เข้าร่วม: 25 Apr 2009
ตอบ: 9371
ที่อยู่: หาดใหญ่
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:13 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
อองโตนี่ หมาเสี่ยว
เข้าร่วม: 04 Nov 2014
ตอบ: 7362
ที่อยู่: Old Trafford
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:14 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
Anthony Martial ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฝรั่งเศสประจำกองบัญชาการซอคเก้อร์

ทั้งคุณ "มาเฟียรี่" และ "โมนาลิซ่า"

อ่านออกเสียงว่า "อ็องโตนี่ มาร์กซิยาล" นะครับ

แต่ใครอยากจะอ่าน อยากจะเขียนแตกต่างอย่างไรก็เอาที่สบายใจ

เราแค่พยายามสะกดภาษาไทยให้ใกล้เคียงกับชื่อของเขาในภาษาฝรั่งเศสมากที่สุด


Cr.แฟนผี Project


##นั่งเศร้าในเล้าเป็ด##
เข้าร่วม: 22 Mar 2007
ตอบ: 9285
ที่อยู่: ข้างบ้านโรซิคกี้
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:16 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
มาเยี่ยวซี
0
0
JW10&TR10
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 32372
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:17 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
แอนโทนี่ มาเที่ยว
0
0

เข้าร่วม: 12 Jan 2011
ตอบ: 26818
ที่อยู่: Ark Cradle - Digital World
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:23 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
แอนทโฮนี มารทิแอล
0
0
เข้าร่วม: 16 Feb 2011
ตอบ: 2659
ที่อยู่: นั่นไง..!! อยู่นั่นไง..!!
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:29 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
ถ้าเอาตามภาษาฝรั่งเศส จริง ๆ ก็จะออกเสียงเป็น อ็องโตนี่ มาร์กชิอัล แนว ๆ นี้

ถ้าเอาตามอังกฤษ ก็ แอนโทนี่ มาเชี่ยล แต่เค้าคนฝรั่งเศส ก็ต้องเรียกแบบฝรั่งเศส

อย่าง Thierry Henry ตามอังกฤษก็ เธียรี่ เฮนรี

แต่ฝรั่งเศส ก็ ตีแยรี อ็องรี
0
0




เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 3968
ที่อยู่: Grenoble France
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:32 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
ผมสรุปให้นะครับ ในฐานะอาจารย์สอนฝรั่งเศส
สามารถเขียนได้ทั้ง

อ็องโตนี่ มาร์กซียัล/มาร์กซียาล/ ถ้าอ่านเร็วๆก็จะได้ยินเป็นมาร์กเซียล

สำหรับผมใช้ได้ทั้งสามแบบ ของคุณโมนาลิซ่า มาเฟียรี่ก็ถูกครับ ยึดตามภาษาของนักหนังสือพิมพ์ก็ได้ฮะ

Spoil
ผมคงไม่ต้องถึงขั้นถอดเป็นโฟเนติกให้ดูนะครับ  
เข้าร่วม: 29 Dec 2006
ตอบ: 817
ที่อยู่: Stanley Park !!
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:35 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
อั้น โถ่ หนี มา เที่ยว

0
0
เข้าร่วม: 24 Dec 2009
ตอบ: 18603
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 6:47 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
อ่านกันผิดหมดเบยครับ นักพากษ์ที่เป็นกูรูฝรั่งเศส อ่านว่า "อองโตนี่ มาร์กตาว์ล" ครับ
0
0


เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 3507
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 7:02 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]


คือฝรั่งเค้าก็ออกเสียงไม่เหมือนกันหรอก
แต่มันอยู่ฝรั่งเศษ ก็เรียกเค้าแบบฝรั่งเศษนั้นและ
http://th.forvo.com/word/martial/#fr
ลองฟังดู มีทั้งแบบ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน 5555
แต่ใน SS มาเที่ยว 555


0
0
Man City ,We Love (หัวใจเราสีฟ้า)

เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 1469
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 7:04 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
นั่นโถนี่ หมาเยี่ยว
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 32233
ที่อยู่: Anfield ที่รัก ... :3
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 7:06 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
ขนมจีน น้ำเงี้ยว
0
0


เรื่องบางเรื่อง ไม่มีใครถูก ไม่มีใครผิด เพียงแต่สิ่งที่เราคิดมันต่างกัน

My Liverpool, the Kop will always rule

เข้าร่วม: 12 Aug 2014
ตอบ: 1167
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 8:10 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
HunJungSun พิมพ์ว่า:
อั้น โถ่ หนี มา เที่ยว

 
ต้อง เยี่ยว ดิอุตสาห์มีโถ
0
0
เข้าร่วม: 28 Oct 2010
ตอบ: 490
ที่อยู่: DOG TOWN
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 8:21 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
อะ ตรง นี้ มา เยี่ยว
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2008
ตอบ: 9179
ที่อยู่: มหานคร
โพสเมื่อ: Thu Sep 03, 2015 8:40 pm
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
น้องแพง

CR : ฆวน มาต้า Fc
0
0
"I never wanted Manchester United to be second to anybody. Only the best would be good enough" Sir Matt Busby


เข้าร่วม: 10 Jun 2010
ตอบ: 4181
ที่อยู่: ท้องทุ่งและขุนเขาที่ความฝันอันไกลโพ้น
โพสเมื่อ: Fri Sep 04, 2015 1:08 am
[RE: anthony martial สรุปอ่านว่าอะไรกันแน่]
มาเที่ยว มาเยี่ยว แล้วเฉี่ยวหัว
0
0
จิตวิญญาณของการเป็นบุรุษเพศ