ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 3965
ที่อยู่: Grenoble France
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:03 pm
รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล
http://www.goal.com/fr/news/33/transferts/2015/09/01/14938642/mu-rooney-ne-sait-m%C3%AAme-pas-qui-est-martial?CMPID=FBFRA_150901_martial

ผมแปลเฉพาะบางส่วนจากเนื้อข่าวนี้นะครับ เป็นบทสัมภาษณ์ของชไนเดอลิน

"ด้วยความสัตย์จริง เมื่อวานนี้ รูนี่ย์เข้ามาถามผมบนเครื่องบินว่า
มาร์กเซียลนี่ใครฟะ เห็นสื่ออังกฤษเริ่มพูดถึงกัน เอ็งรู้จักไหม ดูแล้วเป็นยังไงบ้าง

นั่นแหละสิ่งที่เขาถาม(แอบยิ้ม) ผมบอกเขาไปว่า มาร์กเซียลเป็นนักเตะที่มีศักยภาพและมีอนาคตสดใสรออยู่ แต่เขายังคงเป็นดาวรุ่งอยู่ตอนนี้

เสี่ยหมูเริ่มสืบและ
เข้าร่วม: 13 Sep 2009
ตอบ: 18266
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:04 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
ต้นทางภาษาฝรั่งเศสเลย

อ่านมิออก 5555
0
0
ทีมชาติไทย ... ไทยแลนด์ แดนสยาม :)

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด "รถไฟ สุนัข เครื่องบิน สกอตแลนด์ และชัยชนะ"

แฟนบอล TPL :)

อีแอ่นเหินฟ้า พัทลุง fc ... status : D2
เข้าร่วม: 09 Feb 2015
ตอบ: 460
ที่อยู่: BKK
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:05 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
ร้อนตัวสิไอ้หมู
0
0


ไปคนเดียวไปได้ไว ไปด้วยกันไปได้ไกล
เข้าร่วม: 24 Sep 2006
ตอบ: 2619
ที่อยู่: ในร่ม
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:06 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
ถาผมเป็น ชไน ผมจะตอบว่า เขามาแทนมึง คมกว่ามึงเยอะ ไอ้กัปตัน 55+
0
0
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 5393
ที่อยู่: ตามมู้ 18ทั้งหลาย
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:06 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
แอบเสียว
0
0
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 3965
ที่อยู่: Grenoble France
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:06 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
อารมณ์ดี พิมพ์ว่า:
ต้นทางภาษาฝรั่งเศสเลย

อ่านมิออก 5555  


ผมก็ลองหาจากสื่อฝรั่งเศสมาแปลให้อ่านกันบ้างครับ ส่วนตัวคิดว่าหลายท่านคงเสพย์ข่าวจากทวิตเตอร์หรือเว็บที่เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว เผลอๆเด๋วSSก็เอามาแปล
เข้าร่วม: 12 Jan 2011
ตอบ: 26782
ที่อยู่: Ark Cradle - Digital World
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:08 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
แฟนผีเพิ่งรู้จักเมื่อวานเอง
เข้าร่วม: 09 Apr 2009
ตอบ: 3060
ที่อยู่: ทุ่งแสงตะวัน
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:10 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
0
0

เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 32284
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:13 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
แฟนผีก็เพิ่งรู้เมื่อวานนี้อะ
0
0

เข้าร่วม: 14 Feb 2011
ตอบ: 2819
ที่อยู่: บนสะพานลอย
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:17 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
มันจะฮากว่านี้ถ้าชไนเดอลิน ตอบไปว่า เอ็งคิดว่าข้ารู้จักหลอ
0
0





เข้าร่วม: 19 Jun 2008
ตอบ: 19181
ที่อยู่: ____________________ _________________________ _________________________ เข้าร่วม: 31 Feb 1994
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:18 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
มาเที่ยว
0
0
เข้าร่วม: 03 Oct 2005
ตอบ: 272
ที่อยู่: Manhattan Project
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:26 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
Martial อาจอยากจะถามรูนี่ย์มากกว่าว่าฝีเท้าแค่นี้รับค่าเหนื่อยขนาด
300,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ เป็นเวลา 5 ปีครึ่ง เป็นเงินทั้งหมด 85.8 ล้านปอนด์
คิดเป็นเงินไทย 4,708,523,820 บาท (อัตราแลกเปลี่ยน บาท/ปอนด์ ณ วันที่ 1/9/2015 = 54.8779) ได้ยังไง
1
0
If people do not believe that mathematics is simple, it is only because they do not realize how complicated life is.
เข้าร่วม: 10 Jan 2011
ตอบ: 17792
ที่อยู่: send Rooney to CSL
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:39 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
ระวังเด็กมันจะเรียกไอ้สามแสนเอานะ
วัยรุ่นสมัยนี้เปิดเวป ss บ่อย
0
0



เข้าร่วม: 12 Feb 2011
ตอบ: 8739
ที่อยู่: Liverpool City is RED
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 3:53 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
พี่รูน เกาะกระแสด้วย
0
0


♥ลิเวอร์พูล ♥บาเซโลน่า ♥ยูเวนตุส ♥ฮันโนเวอร์96

♥แม่ยกนังเฮน ♥เมียอนุปิเก้

♥Tiffany : SNSD ♥Wendy : RVV ♥Rose+Jennie+Lisa+Jisoo : Black Pink
♥Dahyun+Mina : Twice ♥Seungri : BigBang
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 2254
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 4:15 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
เสี่ยหมูนี่สงสัยจบมัธยมจากสามแสนวิทยาลัย บ้านเรานี่เอง
0
0
เข้าร่วม: 03 Nov 2014
ตอบ: 176
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 4:55 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
นึกถึงคนที่ เขียนรายชื่อนักเตะ ให้ ฟาลกัล ที่หน้าสนามนั้นเลยครับ

จะรู้สึกยังไง

Spoil
คง  
0
0
ความรัก คือ ความเข้าใจ
เข้าร่วม: 17 Oct 2009
ตอบ: 2629
ที่อยู่: Red Devil & Shark Army
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 5:14 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
อองตวล มาเที่ยว

0
0



เข้าร่วม: 21 May 2009
ตอบ: 14200
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Sep 01, 2015 6:43 pm
[RE: รูนี่ย์งง ใครคือ มาร์กเซียล]
Mr. von Neumann พิมพ์ว่า:
Martial อาจอยากจะถามรูนี่ย์มากกว่าว่าฝีเท้าแค่นี้รับค่าเหนื่อยขนาด
300,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ เป็นเวลา 5 ปีครึ่ง เป็นเงินทั้งหมด 85.8 ล้านปอนด์
คิดเป็นเงินไทย 4,708,523,820 บาท (อัตราแลกเปลี่ยน บาท/ปอนด์ ณ วันที่ 1/9/2015 = 54.8779) ได้ยังไง
 

ยิงมา20กว่าลูกค้าแข้งอาชีพจะเอาค่าตัว36ล้าน ยังไม่ได้ขี้เล็บรูนี่ย์เลยครับผลงาน จะเอาค่าตัสวขนาดนั้นได้ยังไง
0
0