Girls like you are supposed to cry
To keep the seas from drying up
To keep the flowers sprouting year round
Girls like you are the reason why
Guys like me like to call themselves
Chivalrous and cavalier
Don't change at all
I am not your call
And i'm not that far
with falling in love
with who you are
I could get lost in this
forgetting what caution is
I could be your gentleman
Girls like you are a little off
To keep the rising costs of being normal down
So we look for all these freedoms that we've found
And a girl like you is just the case
Dressed for space
In a giant pair of shades
And your best can be worn at any length
Don't change too much
I haven't had quite enough
I wanna get tangled up
And sorted out
I could get lost in this
Forgetting what caution is
I could be your gentleman
I could be your gentleman, baby
You don't even know how you got me good
I will never back you down
Now, will i turn around?
You give me something more
You give me something more
So don't change at all
I am not your call
And no, i'm not that far
from falling in love
with who you are
I could get lost in this
forgetting what caution is
I could be your gentleman
So don't change for me
Oh, you're a star to see
Well, i wanna get tangled up
Baby, let's get tangled up
We could get lost in this
forgetting what caution is
I could be your
I could be your
I could be your
I could be your
I could be your
I could be your
Gentleman
Girls like you are supposed to cry
To keep the seas from drying up
To keep the flowers sprouting year round
ผญ อย่างเทอสมควรร้องไห้
เพื่อทำให้ทะเลไม่เหือดแห้ง
และทำให้ดอกไม้งอกงามตลอดปี
Girls like you are the reason why
Guys like me like to call themselves
Chivalrous and cavalier
ผู้หญิงอย่างเทอคือเหตุผลที่ทำไม
ผู้ชายอย่างผมถึงชอบเรียกตัวเองว่า
ผู้ชายที่ให้เกียรติสตรี และนักรบบนหลังม้า
Don't change at all
I am not your call
And i'm not that far
with falling in love
with who you are
อย่าเปลี่ยนไปเลย
ฉันไม่ใช่คนที่มาแล้วก็จากไป
และมันก็ไม่ไกลเลย
ที่ผมจะตกหลุมรัก
ที่ตัวตนของคุณ
I could get lost in this
forgetting what caution is
I could be your gentleman
ผมสามารถไปให้พ้นจากเรื่องนี้
ลืมไปว่าความระมัดระวังคืออะไร
ผมสามารถเป็นผู้ชายของเทอได้
Girls like you are a little off
To keep the rising costs of being normal down
So we look for all these freedoms that we've found
And a girl like you is just the case
Dressed for space
In a giant pair of shades
And your best can be worn at any length
(2ประโยคบนแปลไม่ออกอะครับ T_T น่าจะเป็นidiomรึเปล่าก็ไม่รู้)
เรามองหาอิสระที่เราเจอ
ผญ อย่างเทอคือ ผญ คนนั้น
แต่งเติมช่องว่าง
ในเงาที่มหึมา
และสิ่งที่ดีที่สุดของเทอ สามารถอยู่ได้ตราบนานเท่านาน
Don't change too much
I haven't had quite enough
I wanna get tangled up
And sorted out
I could get lost in this
Forgetting what caution is
I could be your gentleman
อย่าเปลี่ยนไปเลย
ผมยังรู้จักคุณไม่มากพอ
ผมอยากให้ทุกสิ่งมันพันกันยุ่ง
แล้วหาว่า(ทำให้กระจ่างออกมาว่า)
ฉันสามารถไปให้ไกลจากสิ่งนี้
ลืมไปว่าควรระมัดระวังอะไร
ฉันสามารถเป็นผู้ชายของเธอ
I could be your gentleman, baby
You don't even know how you got me good
I will never back you down
Now, will i turn around?
ฉันสามารถเป็นผู้ชายของเทอ ที่รัก
เทอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเทอทำให้ฉันเป็นคนดี
ฉันจะไม่ทำให้เทอผิดหวัง
แล้วตอนนี้ ฉันสามารถหันหลังกลับได้รึยัง?
You give me something more
You give me something more
เทอให้อะไรฉันมากกว่านี้ x2
So don't change at all
I am not your call
And no, i'm not that far
from falling in love
with who you are
I could get lost in this
forgetting what caution is
I could be your gentleman
ดังนั้น อย่าเปลี่ยนไปเลย
ฉันไม่ใช่คนที่มาแล้วก็จากไป
และไม่ และฉันไม่ได้อยู่ไกลจากการที่
จะตกหลุมรัก
ที่ตัวตนของคุณ
ฉันสามารถคลั่งไคล้ในเรื่องนี้
ลืมไปว่าควรระมัดระวังอะไร...
ฉันอยากเป็นผู้ชายของเทอ
So don't change for me
Oh, you're a star to see
Well, i wanna get tangled up
Baby, let's get tangled up
We could get lost in this
forgetting what caution is
I could be your
I could be your
I could be your
I could be your
I could be your
I could be your
Gentleman
อย่าเปลี่ยนอะไรเพื่อฉัน
โอ้ว, เทอคือดวงดาวเพื่อไว้จ้องมอง
ฉันอยากให้มันยุ่งเหยิง
ที่รัก มาทำให้เรายุ่งเหยิงกันเถอะ
ทำให้เราไปให้พ้นจากเรื่องนี้
ลืมไปว่าเราต้องระมัดระวังอะไร
ฉันสามารถเป็น x5
ผู้ชายของเทอ
